countermeasure
/ˈkaʊntɝˌmɛʒɝ/ noun**Countermeasure** is a step taken to neutralize or offset a danger, problem, or unwanted effect. It can be a device, rule, or action designed to blunt an attack, leak, or glitch. In practice the term appears in fields ranging from warfare to information security, where engineers install firewalls as countermeasures against hackers, and governments develop diplomatic countermeasures to deter aggression. The word implies a purposeful, often technical response rather than a vague precaution, and it usually suggests that the threat has been identified and a specific remedy is being deployed.
【核心含义】指为应对威胁或问题而采取的具体措施，常用于抵消危险、解决故障或防御攻击。
多用于军事、网络安全等领域（如"防火墙"对应黑客攻击），强调针对性解决方案而非泛泛的预防。注意与"precaution"（预防措施）的区别。
【Significado central】Medida específica que se toma para neutralizar o contrarrestar un peligro, problema o efecto no deseado.
Se emplea sobre todo en registros formales y técnicos, como el ámbito militar, la ciberseguridad y la diplomacia. Por ejemplo, los ingenieros instalan firewalls como contramedida contra hackers, o los gobiernos aplican sanciones diplomáticas para disuadir una agresión. A diferencia de "precaución" (acción preventiva general antes de que aparezca un problema), una contramedida implica que la amenaza ya fue identificada y se está desplegando una respuesta concreta y deliberada, no una simple medida vaga o genérica.
noun Any action taken to counteract or correct another. countable
Installing antivirus software is an essential countermeasure against cyber threats.
(名词) 对策；应对措施
安装防病毒软件是应对网络威胁的重要对策。
(sustantivo) contramedida; medida correctiva [Cualquier acción tomada para contrarrestar o corregir otra.]
Instalar un software antivirus es una contramedida esencial contra las amenazas cibernéticas.
(nom) contre-mesure; mesure corrective; parade; riposte [Toute action entreprise pour neutraliser ou corriger une autre action.]
Installer un antivirus est une contre-mesure essentielle face aux cybermenaces.
(Substantiv) Gegenmaßnahme; Abwehrmaßnahme [Eine Maßnahme, die ergriffen wird, um eine andere Handlung auszugleichen, zu verhindern oder zu korrigieren.]
Regelmäßige Backups sind eine wichtige **countermeasure** gegen Datenverlust.
(名詞) 何かに対抗したり修正したりするために行われる行動、対策。
ウイルス対策ソフトのインストールは、サイバー脅威への不可欠な対策である。
(substantivo) contramedida; contra-medida; medida corretiva [Qualquer ação tomada para contrapor ou corrigir outra.]
Instalar um software antivírus é uma contramedida essencial contra ameaças cibernéticas.
noun Any of the devices and techniques used to impair the operational effectiveness of an enemy. countable
The military developed advanced electronic countermeasures to jam enemy radar systems.
(名词) 反制措施；对抗措施
军方开发了先进的电子对抗措施来干扰敌方雷达系统。
(sustantivo) contramedida [Cualquiera de los dispositivos y técnicas utilizados para disminuir la eficacia operativa de un enemigo.]
El ejército desarrolló contramedidas electrónicas avanzadas para interferir los sistemas de radar enemigos.
(nom) contre-mesure; parade; mesure de riposte [Dispositif ou technique employés pour réduire l'efficacité opérationnelle d'un ennemi.]
L'armée a développé des contre-mesures électroniques avancées pour brouiller les radars ennemis.
(Substantiv) Gegenmaßnahme; Abwehrmittel [Technische oder taktische Mittel, die eingesetzt werden, um die Wirksamkeit feindlicher Systeme oder Angriffe zu beeinträchtigen.]
Die Luftwaffe setzte elektronische **countermeasures** ein, um die feindlichen Raketen abzuwehren.
(名詞) 敵の作戦上の有効性を低下させるために使用される装置や技術。
軍は敵のレーダーシステムを妨害するために、高度な電子妨害装置を開発した。
(substantivo) contramedida [Qualquer um dos dispositivos e técnicas usados para prejudicar a eficácia operacional de um inimigo.]
O exército desenvolveu contramedidas eletrônicas avançadas para interferir nos sistemas de radar inimigos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →