calculator
/ˈkæɫkjəˌɫeɪtɝ/ noun B1A **calculator** is a device that dutifully turns raw numbers into tidy results, handling addition, subtraction, multiplication and division with the click of a button or the flip of a switch. Modern incarnations fit in a pocket, offering the speed of a tiny computer while obeying the immutable laws of arithmetic. Beyond the simple hand‑held, there are scientific calculators that juggle trigonometry, logarithms and exponents, graphing calculators that sketch curves on demand, and even whole software suites that perform massive statistical analyses. The word also stretches to describe a person whose talent lies in quick, accurate mental computation, turning raw data into insight without any hardware at all.
【核心含义】一种用于进行加减乘除等数学运算的电子设备，能快速将数字转换为精确结果。
除基础款外，还有科学计算器（含三角函数/对数功能）、图形计算器等。注意：形容心算高手时也可用"human calculator"，但需结合上下文明确指人。
【Significado central】Un calculador o calculadora es un aparato, generalmente electrónico, que realiza operaciones matemáticas como suma, resta, multiplicación y división de forma rápida y precisa.
Además del modelo básico de bolsillo, existen calculadoras científicas (que incluyen funciones trigonométricas, logaritmos y exponentes) y calculadoras graficadoras, capaces de dibujar curvas y ecuaciones. En contextos académicos o de ingeniería, es común especificar el tipo: *"calculadora científica"*, *"calculadora gráfica"*. De manera figurada, el término también se usa para referirse a una persona que realiza cálculos mentales con gran velocidad y precisión (similar a un "calculador humano"), aunque este uso es menos frecuente. En el español de México, el sustantivo se usa tanto en masculino (*el calculador*) como en femenino (*la calculadora*), siendo esta última forma la más habitual para el aparato.
noun a machine that calculates numbers B1
I used a calculator to add the large numbers quickly.
(名词) 计算器
我用计算器快速相加了这些大数字。
(sustantivo) calculadora; calculador [una máquina que calcula números]
Usé una calculadora para sumar números grandes rápidamente.
(nom) calculatrice; calculette [petite machine électronique servant à effectuer des calculs.]
J'ai utilisé une calculatrice pour additionner rapidement de grands nombres.
(Substantiv) Taschenrechner; Rechner; Kalkulator [ein Gerät, mit dem man mathematische Berechnungen durchführt, insbesondere Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division]
Ich benutzte einen **calculator**, um die großen Zahlen schnell zu addieren.
(名詞) 数値の計算を行う機械、計算機
私は大きな数字を素早く足すために電卓を使った。
(substantivo) calculadora [uma máquina que calcula números]
Usei uma **calculadora** para somar os números grandes rapidamente.
noun A mechanical or electronic device that performs mathematical calculations; sometimes, an electronic one specifically. B1 ✓ countable
The engineer used an electronic calculator to compute the structural load.
(名词) 计算器；计算器设备；电子计算器；计算装置；算器 【计算器（设备）】
工程师使用电子计算器计算结构荷载。
(sustantivo) calculadora [Un dispositivo mecánico o electrónico que realiza cálculos matemáticos; a veces, uno electrónico en específico.]
El ingeniero usó una calculadora electrónica para calcular la carga estructural.
(nom) Calculatrice; Machine à calculer; Calculette; Calculateur [Appareil mécanique ou électronique conçu pour effectuer des calculs mathématiques ; par extension, désigne souvent une calculatrice électronique.]
L'ingénieur a utilisé une calculatrice électronique pour calculer la charge de la structure.
(Substantiv) Taschenrechner; Rechner [Ein mechanisches oder elektronisches Gerät, das mathematische Berechnungen durchführt; oft speziell ein elektronisches Gerät.]
Der Ingenieur nutzte einen elektronischen **calculator**, um die Traglast zu berechnen.
(名詞) 数学的な計算を行う機械式または電子式の装置。
技術者は電子計算機を使って構造物の荷重を計算した。
(substantivo) calculadora [Um dispositivo mecânico ou eletrônico que realiza cálculos matemáticos; às vezes, um eletrônico especificamente.]
O engenheiro usou uma calculadora eletrônica para calcular a carga estrutural.
noun A person who performs mathematical calculation. B1 ✓ countable
As the team's lead calculator, she verified all the financial projections manually.
(名词) 计算者；计算员；核算员；演算者；计算人员
作为团队的首席计算员，她手动核对了所有财务预测。
(sustantivo) calculista; calculador [Una persona que realiza cálculos matemáticos.]
Como calculadora principal del equipo, verificó todas las proyecciones financieras manualmente.
(nom) Calculateur; Calculatrice [Personne dont l'activité ou le métier consiste à effectuer des calculs mathématiques.]
En tant que calculatrice en chef de l'équipe, elle vérifiait manuellement toutes les prévisions financières.
(Substantiv) Rechner; Berechner [Eine Person, die mathematische Berechnungen durchführt, insbesondere manuell oder als Berufsbezeichnung.]
Als leitende **calculator** des Teams überprüfte sie alle Finanzprognosen von Hand.
(名詞) 数学的な計算を行う人。
チームの主任計算係として、彼女はすべての財務予測を手作業で検証した。
(substantivo) calculista; calculador [Uma pessoa que realiza cálculos matemáticos.]
Como calculista-chefe da equipe, ela verificou manualmente todas as projeções financeiras.
noun A person who calculates (in the sense of scheming). B1 ✓ countable
He was a cold calculator who always put his own interests above others.
(名词) 算计者；工于心计者；谋算者
他是个冷酷的谋算者，总是把自己的利益置于他人之上。
(sustantivo) calculador; frío calculador; maquinador [Una persona que calcula (en el sentido de maquinar o tramar).]
Era un calculador frío que siempre anteponía sus propios intereses a los de los demás.
(nom) calculateur; calculatrice; arriviste; opportuniste; intrigant [Personne qui calcule de manière froidement intéressée, qui agit par calcul personnel.]
C'était un calculateur froid qui plaçait toujours ses propres intérêts avant ceux des autres.
(Substantiv) Berechner; Kalkulator [Eine Person, die berechnend handelt, insbesondere im Sinne von eigennützigem oder manipulativem Planen.]
Er war ein kalter **calculator**, der stets seine eigenen Interessen über die anderer stellte.
(名詞) 策略を巡らす人、打算的に計算する人。
彼は常に自分の利益を他者より優先する冷酷な策略家だった。
(substantivo) calculista; maquinador; manipulador [Uma pessoa que calcula (no sentido de maquinar).]
Ele era um calculista frio que sempre colocava seus próprios interesses acima dos outros.
noun calculator, bookkeeper, accountant B1 ✓ countable
The company hired a skilled calculator to manage their financial records.
(名词) 簿记员；会计师；账房先生 【计算器；簿记员；会计师】
公司聘请了一位熟练的簿记员来管理他们的财务记录。
(sustantivo) calculador; contador; tenedor de libros [calculador, tenedor de libros, contador]
La empresa contrató a un hábil calculador para gestionar sus registros financieros.
(nom) calculateur; comptable; teneur de livres; agent comptable [Personne qui tient les comptes; comptable ou teneur de livres.]
L'entreprise a embauché un comptable compétent pour gérer ses registres financiers.
(Substantiv) Buchhalter; Rechnungsführer [Eine Person, die für die Buchführung oder finanzielle Abrechnungen in einem Unternehmen zuständig ist.]
Das Unternehmen stellte einen erfahrenen **calculator** ein, um die Finanzunterlagen zu verwalten.
(名詞) 計算する人、簿記係、会計係。
会社はその財務記録を管理するため、熟練した会計係を雇った。
(substantivo) calculista; contador; guarda-livros; contabilista [calculista, guarda-livros, contador]
A empresa contratou um calculista habilidoso para gerenciar seus registros financeiros.
noun computer, one versed in/teacher of arithmetic B1 ✓ countable
As a brilliant calculator, she could solve complex arithmetic problems mentally.
(名词) 算术专家；算术教师；计算能手 【计算机；算术专家/教师】
作为一位杰出的算术专家，她能够心算解决复杂的算术问题。
(sustantivo) computista; calculista; aritmético [computista, persona versada en o maestra de aritmética]
Como una brillante calculadora, podía resolver problemas aritméticos complejos mentalmente.
(nom) calculateur; arithméticien; mathématicien [Personne versée dans l'arithmétique, capable de résoudre des problèmes de calcul; enseignant en calcul.]
En tant que brillante calculatrice, elle pouvait résoudre mentalement des problèmes d'arithmétique complexes.
(Substantiv) Rechenkünstler; Arithmetiker [Eine Person, die sich mit Arithmetik auskennt oder diese lehrt; auch als Bezeichnung für jemanden mit herausragenden Rechenfähigkeiten.]
Als begabte **calculator** konnte sie komplexe Rechenaufgaben im Kopf lösen.
(名詞) 計算に精通した人、算術の教師。
優秀な計算家として、彼女は複雑な算術問題を暗算で解くことができた。
(substantivo) calculista; professor de aritmética [calculista, pessoa versada em ou professora de aritmética]
Como uma brilhante calculista, ela conseguia resolver problemas aritméticos complexos mentalmente.
noun computer B1 ✓ countable
This powerful calculator can process complex algorithms.
(名词) 计算机；计算器
这台强大的计算机能够处理复杂的算法。
(sustantivo) calculadora; computadora; computador [computadora, computador]
Esta potente calculadora puede procesar algoritmos complejos.
(nom) calculatrice; calculateur; machine à calculer; ordinateur [Appareil ou machine permettant d'effectuer des calculs arithmétiques.]
Cette calculatrice puissante peut traiter des algorithmes complexes.
(Substantiv) Rechner [Ein Gerät, das Berechnungen durchführt, insbesondere ein elektronisches Rechengerät.]
Dieser leistungsstarke **calculator** kann komplexe Algorithmen verarbeiten.
(名詞) 計算機、コンピュータ。
この高性能な計算機は複雑なアルゴリズムを処理することができる。
(substantivo) computador; computadora
Este computador poderoso pode processar algoritmos complexos.
noun A set of mathematical tables. B1 ✓ countable
Before digital tools, engineers relied on printed calculators for complex formulas.
(名词) 计算表；数学用表 【计算用表】
在数字工具出现之前，工程师依赖印刷的计算表来处理复杂公式。
(sustantivo) Un conjunto de tablas matemáticas.
Antes de las herramientas digitales, los ingenieros dependían de calculadoras impresas para fórmulas complejas.
(nom) tables mathématiques; tables de calcul; recueil de tables; tables trigonométriques [Recueil de tables mathématiques servant à effectuer des calculs.]
Avant les outils numériques, les ingénieurs s'appuyaient sur des tables de calcul imprimées pour les formules complexes.
(Substantiv) Rechentafel; Logarithmentafel [Eine Sammlung mathematischer Tabellen, die zur Durchführung von Berechnungen verwendet wird.]
Vor digitalen Hilfsmitteln verließen sich Ingenieure auf gedruckte **calculators**, um komplexe Formeln zu lösen.
(名詞) 数学表、計算用の一覧表。
デジタルツールが普及する前、エンジニアは複雑な公式のために印刷された数学表に頼っていた。
(substantivo) tabela matemática; tábua de cálculo [Um conjunto de tabelas matemáticas.]
Antes das ferramentas digitais, os engenheiros dependiam de tabelas de cálculo impressas para fórmulas complexas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →