contriver
/kəntɹˈaɪvɚ/ noun**Contriver** is a noun for someone who invents or devises a plan, device, or scheme. A contriver fashions clever solutions where others see only obstacles. The term often carries a wink of admiration for ingenuity. A contriver can be a tinkerer in a garage, a plotter in a novel, or a strategist on a boardroom floor. Use it when you want to spotlight the active role of designing. It suggests a mind that enjoys turning ideas into practical tricks, whether the outcome is a harmless gadget or a deviously elegant plot.
【核心含义】指善于谋划或发明的人，能巧妙设计出方案、装置或计策。
常与“机巧的”“独创的”搭配，强调主动构思的行为。注意区别于贬义的“阴谋家”，该词更侧重创造性而非恶意。
【Significado central】Persona que inventa o diseña planes, dispositivos o mecanismos ingeniosos, capaz de encontrar soluciones creativas donde otros solo ven obstáculos.
(formal) El término suele transmitir admiración por la astucia y la inventiva de quien diseña. Puede aplicarse a un inventor de taller, un estratega de negocios o el autor de un plan elaborado en una novela. Es importante distinguirlo de "conspirador" o "tramador" en sentido negativo: "contriver" enfatiza la creatividad y la capacidad de materializar ideas, sin carga moral necesariamente. Resulta útil para resaltar la participación activa en el diseño de algo ingenioso, desde un aparato inofensivo hasta un plan retorcidamente elegante.
noun A person who contrives. countable
The contriver of the elaborate scheme was finally apprehended by the authorities.
(名词) 谋划者；策划者；设计者
这个精心策划的阴谋的策划者最终被当局逮捕。
(sustantivo) inventor; ideador; tramador; planeador [Una persona que idea o trama.]
El ideólogo del elaborado plan finalmente fue detenido por las autoridades.
(nom) inventeur; machinateur; comploteur; intrigant [Personne qui imagine, combine ou invente quelque chose, souvent par ruse.]
L'auteur du plan élaboré a finalement été appréhendé par les autorités.
(Substantiv) Erfinder; Planer; Schöpfer [Eine Person, die etwas ausdenkt, plant oder geschickt arrangiert, oft mit listiger Absicht.]
Der **contriver** des aufwendigen Plans wurde schließlich von den Behörden gefasst.
(名詞) 巧妙な計画を立てる人、策を案じる人。
その精巧な計画の立案者は、ついに当局に逮捕された。
(substantivo) inventor; arquiteto; idealizador; mentor [Pessoa que engenha ou planeja algo engenhosamente.]
O autor do elaborado esquema foi finalmente preso pelas autoridades.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →