conniver
/kənˈaɪvɚ/ noun**Conniver** is a person who schemes in secret, pulling strings behind the scenes to get what they want. They relish the art of plotting, often with a mischievous grin. The word carries a sly, slightly villainous flavor, suggesting collaboration in dishonest or underhanded schemes rather than plain cleverness. Use it when describing someone who aids a plot with quiet complicity, as in the conniver who nudged the rival’s resignation for personal gain.
【核心含义】指暗中策划、背后操纵以达成私利的人，常带有诡秘算计的意味。
多用于贬义语境，强调秘密勾结或纵容阴谋（如"权力背后的conniver"），注意与中性词"策划者"区分。
【Significado central】Persona que maquina en secreto y mueve hilos entre bambalinas para conseguir lo que desea, disfrutando el arte de la intriga.
Tiene un matiz astuto y ligeramente villano: implica complicidad silenciosa en planes deshonestos, no simple ingenio. Úsalo para alguien que colabora en una conspiración con discreción, como quien impulsó la renuncia de un rival por interés propio. No lo confundas con "estratega" o "planificador", que son términos neutros. (peyorativo)
noun A person who connives. countable
She was known as a conniver who always found loopholes in the rules.
(名词) 纵容者；默许者；共谋者
她以总是能找到规则漏洞的共谋者而闻名。
(sustantivo) conspirador; intrígante; maquinador [Una persona que conspira o intriga.]
Era conocida como una conspiradora que siempre encontraba vacíos legales en las reglas.
(nom) intrigant; maniganceur; comploteur; magouilleur [Personne qui complote ou qui manigance en sous-main.]
Elle était connue comme une conniver qui trouvait toujours des failles dans les règles.
(Substantiv) Intrigant; Heuchler; Schleicher [Eine Person, die heimlich mit anderen zusammenarbeitet, um etwas Unerlaubtes oder Unehrliches zu tun; ein Intrigant.]
Sie galt als **conniver**, die immer Schlupflöcher in den Regeln fand.
(名詞) 陰謀を企てる人、策略家。
彼女はいつも規則の抜け穴を見つける策略家として知られていた。
(substantivo) conivente; conspirador; conluiador; intrigante; manipulador [Uma pessoa que conluió ou conspira.]
Ela era conhecida como uma pessoa que sempre encontrava brechas nas regras.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →