shabbiness

(名词) 破旧；破烂；褴褛；寒酸

老酒店的破旧从其剥落的油漆和撕裂的地毯中显而易见。

(sustantivo) andrajosidad; desaliño; lo raído [La cualidad de ser raído o estar en mal estado.]

El estado deteriorado del viejo hotel era evidente en su pintura descascarada y sus alfombras rasgadas.

(nom) caractère miteux; aspect délabré; caractère minable; aspect négligé [Caractère de ce qui est défraîchi, miteux ou en mauvais état.]

La misère de l'ancien hôtel était évidente dans sa peinture écaillée et ses tapis déchirés.

(Substantiv) Schäbigkeit; Abgenutztheit; Verwahrlosung [Der Zustand oder die Eigenschaft, abgenutzt, ungepflegt oder in schlechtem Zustand zu sein, oft mit sichtbaren Spuren von Vernachlässigung.]

Die **shabbiness** des alten Hotels zeigte sich in den abblätternden Wänden und den zerschlissenen Teppichen.

(名詞) みすぼらしさ。古くてぼろぼろである状態。

古びたホテルのみすぼらしさは、剥がれかけたペンキや破れたカーペットに表れていた。

(substantivo) desleixo; mísero aspecto; degradação; estado miserável [A propriedade de ser desleixado ou surrado.]

O aspecto surrado do velho hotel era evidente na pintura descascando e nos carpetes rasgados.