wring out
/ɹˈɪŋ ˈaʊt/ verb B1to squeeze water out of something
verb to squeeze water out of something B1
He wrung out his wet socks before hanging them up.
(动词) 拧干；绞干 【拧出水分】
他在挂起湿袜子前把它们拧干。
(verbo) escurrir; exprimir [exprimir el agua de algo]
Él escurrió sus calcetines mojados antes de colgarlos.
(verbe) essorer; tordre [Essorer, extraire l'eau d'un tissu en le tordant.]
Il a wrung out ses chaussettes mouillées avant de les étendre.
(Verb) auswringen; ausdrücken [**wring out** – etwas so stark auspressen oder drehen, dass Flüssigkeit (meist Wasser) daraus entfernt wird.]
Er **wrung out** seine nassen Socken, bevor er sie aufhängte.
(動詞) 何かから水分を絞り出す
彼は濡れた靴下を絞ってから干した。
(verbo) torcer; espremer; escorrer [tirar a água de algo apertando]
Ele **torceu** suas meias molhadas antes de pendurá-las.
verb To squeeze (wet clothing or cloth), either by twisting with one's hands, or by passing it through a wringer, to remove the water.
After washing the shirt, she wrung it out before hanging it to dry.
(动词) 拧干；绞干
洗完衬衫后，她把它拧干再挂起来晾晒。
(verbo) Escurrir (ropa o tela mojada), ya sea torciéndola con las manos o pasándola por un escurridor, para eliminar el agua.
Después de lavar la camisa, la escurrió antes de tenderla a secar.
(verbe) Essorer un vêtement ou un tissu mouillé en le tordant à la main ou à la machine pour en extraire l'eau.
Après avoir lavé la chemise, elle l'a essorée avant de la mettre à sécher.
(Verb) auswringen; ausdrücken [nasse Kleidung oder ein nasses Tuch durch Drehen oder Pressen von Wasser befreien, um es trockener zu machen.]
Nach dem Waschen **wrung** sie das Shirt **out**, bevor sie es zum Trocknen aufhängte.
(動詞) 手で絞るか脱水機にかけて、ぬれた衣類や布から水分を取り除くこと。
シャツを洗った後、彼女は干して乾かす前に水気をしっかり絞った。
(verbo) torcer; espremer; retorcer [Torcer (roupas ou panos molhados), seja com as mãos ou passando-os por uma máquina de torcer, para remover a água.]
Depois de lavar a camisa, ela a torceu antes de pendurá-la para secar.
verb To force someone to give (something), usually truth, or money.
The detective managed to wring out a confession from the suspect after hours of intense interrogation.
(动词) 逼供；逼问；榨取
经过数小时的紧张审讯，侦探终于从嫌疑人那里逼出了供词。
(verbo) Forzar a alguien a dar (algo), generalmente la verdad o dinero.
El detective logró sonsacarle una confesión al sospechoso tras horas de intenso interrogatorio.
(verbe) Arracher ou soutirer quelque chose à quelqu'un par la pression, généralement un aveu, de l'argent ou la vérité.
Le détective a réussi à soutirer une confession au suspect après des heures d'interrogatoire intense.
(Verb) abpressen; abringen; entlocken [jemanden durch Druck oder intensive Befragung dazu bringen, etwas (z. B. die Wahrheit oder Geld) preiszugeben.]
Der Detektiv schaffte es, dem Verdächtigen nach stundenlanger Vernehmung ein Geständnis **to wring out**.
(動詞) 真実や金などを、人から無理やり引き出すこと。
刑事は何時間も厳しい尋問を重ねた末、容疑者から自白を引き出した。
(verbo) arrancar; extorquir; tirar à força [Forçar alguém a dar (algo), geralmente a verdade ou dinheiro.]
O detetive conseguiu arrancar uma confissão do suspeito após horas de interrogatório intenso.
verb To push (an aircraft) to its performance limits; to push the envelope.
The test pilot wrung out the new fighter jet, pushing it to its absolute limits in extreme maneuvers.
(动词) 极限操作；测试极限
试飞员将这架新型战斗机发挥到极致，在极端机动中将其推至绝对极限。
(verbo) Llevar (una aeronave) al límite de su rendimiento; forzar al máximo.
El piloto de pruebas exprimió al máximo el nuevo caza en maniobras extremas.
(verbe) Pousser un aéronef aux limites de ses performances ; tester ses capacités extrêmes.
Le pilote d'essai a poussé le nouveau chasseur dans ses retranchements lors de manœuvres extrêmes.
(Verb) an die Grenzen bringen; ausreizen [ein Flugzeug bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit bringen, oft durch extreme Manöver oder Tests.]
Der Testpilot **wrung** den neuen Kampfjet **out**, indem er ihn an seine absoluten Grenzen brachte.
(動詞) 航空機の性能限界まで能力を最大限に引き出すこと。限界に挑戦すること。
試験飛行士は新型戦闘機の限界性能を試し、激しい機動で極限まで追い込んだ。
(verbo) levar ao limite; explorar ao máximo; testar os limites [Levar (uma aeronave) aos seus limites de desempenho; explorar ao máximo.]
O piloto de testes levou o novo caça ao limite em manobras extremas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →