wiz
/ˈhwɪz/, /ˈwɪz/ noun**Wiz** is a casual term for a person who displays exceptional skill or knowledge in a particular field, most often in technology or computing. The word conveys admiration for swift, almost magical competence. You can call a teenager who fixes laptops a “computer wiz” or refer to a seasoned programmer as an “old‑school wiz.” The noun works well as a friendly nickname, especially in informal conversation, and it can appear before a subject (“math wiz”) or stand alone. Though playful, the term carries genuine respect for expertise without implying any literal sorcery.
【核心含义】指在特定领域（尤其是技术或计算机方面）拥有非凡技能或知识的人，常带有“高手”“奇才”的意味。
多用于非正式场合，常与领域词搭配使用（如“电脑wiz”“数学wiz”），作昵称时能单独使用。注意与“wizard”（更正式）区分，中文语境下可译作“大神”“达人”等网络流行语。
【Significado central】Término coloquial para referirse a una persona que demuestra una habilidad o conocimiento excepcional en un área específica, sobre todo en tecnología o informática, y que parece resolver las cosas con una rapidez casi mágica.
Se usa con frecuencia combinado con el campo de especialidad ("wiz de la computación", "wiz de las matemáticas") y funciona bien como apodo amistoso o título informal, incluso solo. Aunque es juguetón, transmite un respeto genuino por la experiencia de alguien. Es muy común en entornos digitales, de programación y gaming, donde equivale a "crack", "genio" o "as". Se diferencia de su forma extendida "wizard" (más formal y con posible connotación de hechicería), ya que "wiz" es una versión más corta y desenfadada. Se registra como (informal).
noun A person who is exceptionally clever, gifted or skilled in a particular area. countable
She's a real wiz at solving complex math problems.
(名词) 高手；能手；专家；行家；大师
她真是解决复杂数学问题的能手。
(sustantivo) as; genio; crack; experto; hacha [Una persona excepcionalmente inteligente, talentosa o hábil en un área particular.]
Es una verdadera **experta** resolviendo problemas matemáticos complejos.
(nom) as; champion; crack; virtuose; prodige [Personne particulièrement intelligente, douée ou compétente dans un domaine donné.]
C'est une véritable **wiz** pour résoudre des problèmes de maths complexes.
(Substantiv) Ass; Koryphäe; Genie; Meister [jemand, der auf einem bestimmten Gebiet außergewöhnlich begabt, klug oder geschickt ist]
Sie ist ein echter **wiz**, wenn es um das Lösen komplexer Matheaufgaben geht.
(名詞) 特定の分野において非常に才能があり、熟練した人。達人、名人。
彼女は複雑な数学の問題を解くことにおいて本物のwizだ。
(substantivo) gênio; as; craque; fera; expert [Uma pessoa excepcionalmente inteligente, talentosa ou habilidosa em uma área específica.]
Ela é uma verdadeira especialista em resolver problemas matemáticos complexos.
noun A wizard; an administrator of a multi-user dungeon. countable
After years of dedicated gameplay, he finally became a wiz in the MUD community.
(名词) 管理员；巫师
经过多年的专注游戏，他终于成为了MUD社区的管理员。
(sustantivo) wizard; mago; administrador de MUD [Un mago; administrador de un calabozo multiusuario (MUD).]
Tras años de juego dedicado, finalmente se convirtió en **mago** en la comunidad de MUD.
(nom) sorcier; magicien; wizard; administrateur [Magicien ; administrateur d'un donjon multi-joueurs (MUD) ayant atteint le statut suprême.]
Après des années de jeu, il est finalement devenu un **wiz** dans la communauté MUD.
(Substantiv) Wizard; Admin [ein Zauberer oder Administrator in einem textbasierten Mehrspieler-Online-Spiel (MUD)]
Nach Jahren engagierten Spielens wurde er schließlich ein **wiz** in der MUD-Community.
(名詞) ウィザード。マルチユーザーダンジョン（MUD）の管理者。
長年の熱心なゲームプレイの後、彼はついにMUDコミュニティでwizになった。
(substantivo) mago; administrador; wizard [Um mago; um administrador de um calabouço multiusuário.]
Após anos de jogo dedicado, ele finalmente se tornou um mago na comunidade MUD.
verb To be promoted to wizard (administrator) status in a multi-user dungeon, by completing the game quest.
She managed to wiz after completing the final quest of the dungeon.
(动词) 晋升管理员；成为巫师
在完成地牢的最终任务后，她成功晋升为管理员。
(verbo) ser ascendido a mago; ser ascendido a administrador; alcanzar el estatus de mago [Ser ascendido al estatus de mago (administrador) en un calabozo multiusuario, al completar la misión del juego.]
Logró **ascender a maga** tras completar la misión final del calabozo.
(verbe) Être promu au statut de magicien (administrateur) dans un donjon multi-joueurs, après avoir accompli la quête finale.
Elle a réussi à **wiz** après avoir accompli la quête finale du donjon.
(Verb) zum Wizard aufsteigen; Admin-Rechte erhalten [in einem textbasierten Mehrspieler-Online-Spiel (MUD) zum Administrator (Zauberer) befördert werden, indem man eine bestimmte Quest abschließt]
Sie schaffte es, zum **wiz** aufzusteigen, nachdem sie die letzte Quest des Dungeons abgeschlossen hatte.
(動詞) ゲームのクエストを完了することで、マルチユーザーダンジョンにおけるウィザード（管理者）ステータスに昇格すること。
彼女はダンジョンの最終クエストを完了した後、見事wizした。
(verbo) tornar-se mago; ser promovido a mago; tornar-se administrador [Ser promovido ao status de mago (administrador) em um calabouço multiusuário, ao completar a missão do jogo.]
Ela conseguiu se tornar mago após completar a missão final do calabouço.
noun Alternative spelling of whiz: an act of urination. countable
The toddler took a quick wiz behind the bushes during the picnic.
(名词) 小便；撒尿
野餐时，那个幼儿在灌木丛后面快速小便了一下。
(sustantivo) mear; orinar; hacer pis; mición [Variante ortográfica de *whiz*: una micción.]
El niño pequeño se hizo una rápida **micción** detrás de los arbustos durante el picnic.
(nom) pipi; pisse; miction [Graphie familière de « whiz » : action d'uriner rapidement.]
Le tout-petit a fait un rapide **wiz** derrière les buissons pendant le pique-nique.
(Substantiv) pinkeln; pullern [umgangssprachlich für den Vorgang des Urinierens (alternative Schreibweise von *whiz*)]
Das Kleinkind machte schnell ein **wiz** hinter den Büschen während des Picknicks.
(名詞) 「whiz」の別のつづり。排尿の行為。
ピクニック中、幼児は茂みの陰で素早くwizした。
(substantivo) xixi; mijada; mijão [Grafia alternativa de whiz: um ato de urinar.]
A criança fez um rápido xixi atrás dos arbustos durante o piquenique.
prep Pronunciation spelling of with.
He's coming wiz me to the store later.
(介词) 和；跟；与
他待会儿和我一起去商店。
(preposición) Variante fonética de *with* (con).
Viene **con**migo a la tienda más tarde.
(préposition) Graphie phonétique familière de « with » (avec), qui reproduit une prononciation relâchée.
Il vient **wiz** moi au magasin un peu plus tard.
(Präposition) mit [lautmalerische oder umgangssprachliche Schreibweise von *with* (mit)]
Er kommt später **wiz** mir zum Laden.
(前置詞) 「with」の発音通りのつづり。
彼は後ほどwiz meと一緒に店に来る予定だ。
(preposição) com [Grafia fonética de with (com).]
Ele está vindo comigo à loja mais tarde.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →