en masse
/ɒn ˈmæs/ adv C1all together
adv all together C1
The crowd left the stadium en masse after the game ended.
(副词) 全体地；一起；集体地 【全体地；一起】
比赛结束后，人群一起离开了体育场。
(adverbio) en masa; todos juntos; en tropel; en conjunto
La multitud salió del estadio en masa después de que terminó el partido.
(adverbe) en masse; tous ensemble; en foule; en nombre; en bloc [Tous ensemble, en un seul groupe.]
La foule a quitté le stade en masse à la fin du match.
(Adverb) in Massen; geschlossen [alle zusammen; in großer Zahl oder als geschlossene Menge]
Die Menge verließ das Stadion **en masse**, nachdem das Spiel beendet war.
(副詞) 一斉に、みんなで一緒に
試合終了後、観客はスタジアムから一斉に出て行った。
(advérbio) em massa; todos juntos; em conjunto [todos juntos; em massa]
A multidão saiu do estádio en masse depois que o jogo terminou.
adv In a single body or group; as one, together.
The protesters marched en masse to the city center.
(副词) 全体；集体；一起 【全体地】
抗议者们集体游行到市中心。
(adverbio) en masa; todos juntos; colectivamente; al unísono [En un solo cuerpo o grupo; como uno, juntos.]
Los manifestantes marcharon en masa hacia el centro de la ciudad.
(adverbe) ensemble; tous ensemble; d'un seul mouvement; en bloc; comme un seul homme [Ensemble, en un seul groupe : tous ensemble, d'un même mouvement.]
Les manifestants ont marché **en masse** vers le centre-ville.
(Adverb) geschlossen; in geschlossener Formation; als Gruppe [Als geschlossene Gruppe; gemeinsam, vereint.]
Die Demonstranten marschierten **en masse** zum Stadtzentrum.
(副詞) 一団となって、一斉に、共に。
抗議者たちは一団となって市中心部へ行進した。
(advérbio) em conjunto; juntos; como um só; unidos; em bloco [Em um único corpo ou grupo; como um só, juntos.]
Os protesters marcharam em massa até o centro da cidade.
adv In large amounts or numbers, massively.
Fans arrived en masse for the concert, creating huge crowds.
(副词) 大量；大规模；大批 【大量地】
粉丝们大量涌入参加演唱会，形成了巨大的人群。
(adverbio) en masa; masivamente; en gran número [En grandes cantidades o números, masivamente.]
Los fans llegaron en masa al concierto, creando enormes multitudes.
(adverbe) en masse; massivement; en grand nombre; en nombre [En grande quantité, en très grand nombre : massivement.]
Les fans sont arrivés **en masse** pour le concert, créant d'énormes foules.
(Adverb) in Massen; massiv; in großer Zahl [In großen Mengen oder Zahlen; massenhaft.]
Die Fans kamen **en masse** zum Konzert und bildeten riesige Menschenmengen.
(副詞) 大人数で、大量に。
ファンはコンサートに大勢詰めかけ、大群衆を作った。
(advérbio) em massa; massivamente; em grande quantidade [Em grandes quantidades ou números, massivamente.]
Os fãs chegaram em massa para o show, criando enormes multidões.
adv in large amounts, massively
Tourists arrived en masse during the holiday season.
(副词) 大批地；大规模地；大量地
假日期间游客大量抵达。
(adverbio) en masa; masivamente; en grandes cantidades [en grandes cantidades, masivamente]
Los turistas llegaron en masa durante la temporada vacacional.
(adverbe) en masse; massivement; en grand nombre [En très grand nombre ; massivement.]
Les touristes sont arrivés en masse pendant la saison des vacances.
(Adverb) in Scharen; massiv; in großer Zahl [in großer Zahl oder mit großer Intensität, oft plötzlich oder gleichzeitig]
Die Touristen strömten **en masse** während der Ferienzeit in die Stadt.
(副詞) 大量に、一斉に。
休暇シーズン中、観光客が一斉に押し寄せた。
(advérbio) em massa; em grandes quantidades; massivamente [em grandes quantidades, massivamente]
Os turistas chegaram em massa durante a temporada de férias.
adv in sufficient amounts
The charity received donations en masse after the appeal.
(副词) 充足地；大量地
慈善机构在呼吁后收到了充足的捐款。
(adverbio) en cantidad suficiente; en abundancia; suficientemente [en cantidades suficientes]
La organización benéfica recibió donaciones en masa después del llamado.
(adverbe) en quantité suffisante; suffisamment; en suffisance [En quantité suffisante ; abondamment.]
L'association caritative a reçu des dons en masse après l'appel.
(Adverb) in ausreichenden Mengen; reichlich [in ausreichender Menge oder Anzahl, um einen Bedarf zu decken]
Nach dem Aufruf gingen Spenden **en masse** bei der Hilfsorganisation ein.
(副詞) 十分な量で。
その慈善団体は呼びかけの後、寄付を大量に受け取った。
(advérbio) em quantidade suficiente [em quantidades suficientes]
A instituição de caridade recebeu doações em massa após o apelo.
adv en masse, in large amounts
The company ordered supplies en masse to get a bulk discount.
(副词) 大规模地；大批地；大量地
公司大量订购物资以获得批量折扣。
(adverbio) en masa; en grandes cantidades; masivamente [en masa, en grandes cantidades]
La empresa pidió suministros en masa para obtener un descuento por volumen.
(adverbe) en masse; en grande quantité; en abondance [En grande quantité ; massivement ; tous ensemble.]
L'entreprise a commandé des fournitures en masse pour obtenir un rabais sur la quantité.
(Adverb) in großen Mengen; massig; massiv [in großer Menge oder Anzahl, besonders auf einmal oder in einem Zug]
Das Unternehmen bestellte Vorräte **en masse**, um einen Mengenrabatt zu erhalten.
(副詞) 大量に。
その会社はまとめ買い割引を得るため、 supplies を大量に発注した。
(advérbio) em massa; em grandes quantidades [em massa, em grandes quantidades]
A empresa encomendou suprimentos em massa para obter um desconto por volume.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →