unquestioning
/ənˈkwɛstʃənɪŋ/ adj**Unquestioning** means offering no resistance, accepting something as true without a hint of doubt. It describes a readiness to go along with ideas, orders, or explanations as if they were gospel. People who are **unquestioning** may admire a charismatic leader, follow a recipe without testing it, or nod at every suggestion in a meeting. The term often carries a hint that the lack of scrutiny could be a flaw, yet it can also praise sincere trust in a proven authority. Use it when you want to highlight a willingness to comply without asking why, whether in a courtroom, a classroom, or a kitchen.
【核心含义】指毫不质疑、完全顺从地接受某事为真实或正确。
常搭配“忠诚”“服从”“信任”等词；注意该词隐含“缺乏批判性思考”的贬义色彩，但也可形容对权威的真诚信赖。中文使用时需根据语境判断褒贬。
【Significado central】Aceptar algo como verdadero sin mostrar ninguna duda ni cuestionamiento, con total conformidad.
Describe a quien cree o sigue ideas, órdenes o explicaciones sin ponerlas en duda, como si fueran verdades absolutas. Se combina con frecuencia con sustantivos como lealtad, obediencia, fe, apoyo o aceptación (p. ej., "lealtad incondicional", "obediencia ciega", "fe ciega"). Puede tener una connotación positiva cuando señala una confianza sincera en una autoridad probada, pero a menudo sugiere un tono crítico, implicando falta de reflexión o de pensamiento propio. Es un adjetivo de registro formal, común en contextos políticos, religiosos, militares o académicos. No debe confundirse con "incondicional" (que en español implica apoyo total, pero no necesariamente ausencia de crítica), ni con "ignorante" (que se refiere a quien carece de conocimiento, no a quien no cuestiona).
adj Believing without question; having absolute loyalty.
The soldiers showed unquestioning loyalty to their commander.
(形容词) 绝对忠诚的；毫无保留的；死心塌地的
士兵们对他们的指挥官表现出绝对的忠诚。
(adjetivo) incondicional; absoluto; ciego; fervoroso [Que cree sin cuestionar; que tiene lealtad absoluta.]
Los soldados demostraron una lealtad absoluta e incondicional hacia su comandante.
(adjectif) inconditionnel; aveugle; absolu [Qui croit sans questionner ; qui fait preuve d'une loyauté absolue et sans réserve.]
Les soldats ont fait preuve d'une loyauté **inconditionnelle** envers leur commandant.
(Adjektiv) blind ergeben; unbedingter Gehorsam; kritiklos loyal [**unquestioning** – ohne Zweifel oder Kritik glaubend; bedingungslos loyal.]
Die Soldaten zeigten ihrem Kommandanten gegenüber **unquestioning** loyalty.
(形容詞) 疑問を抱かずに信じる; 絶対的な忠誠を持つ。
兵士たちは指揮官に対して絶対的な忠誠を示していた。
(adjetivo) incondicional; absoluto; cego [Que acredita sem questionar; que possui lealdade absoluta.]
Os soldados demonstraram lealdade inquestionável ao seu comandante.
adj Naive, blind, uncritical.
Her unquestioning acceptance of everything she read online made her vulnerable to misinformation.
(形容词) 盲从的；轻信的；不加批判的
她对网上读到的一切都毫不质疑地接受，这让她容易受到错误信息的影响。
(adjetivo) ingenuo; crédulo; incauto; cándido [Ingenuo, ciego, no crítico.]
Su aceptación ingenua e incondicional de todo lo que leía en línea la hacía vulnerable a la desinformación.
(adjectif) naïf; crédule; aveugle; sans esprit critique [Naïf, aveugle, dépourvu d'esprit critique.]
Son acceptation **aveugle** de tout ce qu'elle lisait en ligne la rendait vulnérable à la désinformation.
(Adjektiv) blindgläubig; unkritisch; naiv [**unquestioning** – naiv, blind oder unkritisch akzeptierend.]
Ihre **unquestioning** acceptance aller Online-Informationen machte sie anfällig für Falschmeldungen.
(形容詞) 盲信的な; 批判的吟味を行わない; 疑いを持たない。
彼女がオンラインで読んだ情報をすべて盲信していたため、偽情報に対して非常に無防備だった。
(adjetivo) ingênuo; crédulo; incauto; acrítico [Ingênuo, cego, sem senso crítico.]
A aceitação ingênua e acrítica de tudo que ela lia na internet a tornou vulnerável à desinformação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →