sidereal

(形容词) 恒星的

天文学家使用恒星日来测量时间，这是基于星星的。

(adjetivo) sidéreo; estelar; sideral [de las estrellas]

El astrónomo mide el tiempo usando el día sidéreo, que se basa en las estrellas.

(adjectif) sidéral; astral [relatif aux étoiles ; qui se rapporte aux astres, par opposition au Soleil]

L'astronome mesure le temps à l'aide du jour **sidéral**, qui est basé sur les étoiles.

(Adjektiv) siderisch; sternbezogen [die Sterne betreffend oder von ihnen ausgehend]

Der Astronom misst die Zeit mit dem **sidereal** day, der sich an den Sternen orientiert.

(形容詞) 星の、恒星に関する。

天文学者は星の動きに基づく恒星時で時間を計測する。

(adjetivo) sideral; estelar; das estrelas; astral [relativo às estrelas]

O astrônomo mede o tempo usando o dia sideral, que é baseado nas estrelas.

(形容词) 恒星的；星的

天文学家研究夜空中可见的恒星图案。

(adjetivo) sidéreo; sideral; estelar [De o relacionado con las estrellas.]

El astrónomo estudió los patrones siderales visibles en el cielo nocturno.

(adjectif) stellaire; astral; sidéral [Qui se rapporte aux étoiles ou aux corps célestes.]

L'astronome étudiait les motifs **sidereal** visibles dans le ciel nocturne.

(Adjektiv) sternbezogen; stellar; astral [die Sterne betreffend oder von ihnen ausgehend.]

Der Astronom untersuchte die **sidereal**en Muster, die am Nachthimmel sichtbar waren.

(形容詞) 星に関する、または星に関連する。

天文学者は夜空に見える恒星のパターンを研究した。

(adjetivo) sideral [Pertencente ou relativo às estrelas.]

O astrônomo estudou os padrões siderais visíveis no céu noturno.

(形容词) 恒星时的

恒星时是通过地球相对于遥远恒星而非太阳的旋转来测量的。

(adjetivo) sidéreo; sideral [Relacionado con una medición del tiempo relativa a la posición de las estrellas.]

El tiempo sideral se mide por la rotación de la Tierra relativa a las estrellas lejanas en lugar del sol.

(adjectif) sidéral [Relatif à une mesure du temps fondée sur la position apparente des étoiles lointaines, par opposition au temps solaire.]

Le temps **sidereal** se mesure d'après la rotation de la Terre par rapport aux étoiles lointaines plutôt que par rapport au Soleil.

(Adjektiv) siderisch [sich auf eine Zeitmessung beziehend, die sich an der Position der Sterne orientiert (im Gegensatz zur Sonnenzeit).]

**Sidereal**e Zeit wird anhand der Erdrotation relativ zu fernen Sternen gemessen, nicht zur Sonne.

(形容詞) 星の位置を基準とした時間の測定に関する。

恒星時は太陽ではなく遠い星を基準とした地球の自転によって測られる。

(adjetivo) sideral [Relativo a uma medida de tempo em relação à posição das estrelas.]

O tempo sideral é medido pela rotação da Terra em relação às estrelas distantes, e não em relação ao sol.

(形容词) 分点时的

天文学家使用恒星时来追踪恒星相对于春分点的位置。

(adjetivo) sidéreo; sideral [Relacionado con una medición del tiempo relativa al punto del equinoccio vernal.]

Los astrónomos usan el tiempo sideral para rastrear las posiciones de las estrellas relativas al equinoccio vernal.

(adjectif) sidéral [Relatif à une mesure du temps fondée sur la position du point vernal (équinoxe de printemps).]

Les astronomes utilisent le temps **sidereal** pour suivre la position des étoiles par rapport au point vernal.

(Adjektiv) siderisch [sich auf eine Zeitmessung beziehend, die den Frühlingspunkt (Frühlingsäquinoktium) als Bezugspunkt nutzt.]

Astronomen verwenden **sidereal**e Zeit, um die Positionen der Sterne relativ zum Frühlingspunkt zu verfolgen.

(形容詞) 春分点を基準とした時間の測定に関する。

天文学者は恒星時を使って、春分点に対する星の位置を追跡する。

(adjetivo) sideral [Relativo a uma medida de tempo em relação ao ponto do equinócio vernal.]

Os astrônomos usam o tempo sideral para rastrear as posições das estrelas em relação ao equinócio vernal.