knocking

(名词) 敲击声；敲门声

午夜的响亮敲门声吓了大家一跳。

(sustantivo) golpeteo; toque; tamborileo; golpe [Un acto en el que se golpea algo, o el sonido así producido]

Los fuertes golpes a medianoche asustaron a todos.

(nom) cognement; frappement; toc toc; coups [Action de frapper sur quelque chose, ou le son ainsi produit.]

Les coups frappés à la porte à minuit ont surpris tout le monde.

(Substantiv) Klopfen; Anklopfen [das Klopfen an etwas oder der dadurch erzeugte Laut.]

Das laute **knocking** um Mitternacht erschreckte alle.

(名詞) 何かをノックする行為、またはそれによって生じる音。

真夜中の大きなノック音に全員が驚いた。

(substantivo) batida; pancada; toque; batida na porta [Ato de bater em algo, ou o som assim produzido.]

A forte batida à meia-noite assustou a todos.

(名词) 发动机爆震；爆震；敲缸

机械师诊断出发动机爆震是爆燃的迹象。

(sustantivo) detonación; autoencendido; picado; cascabeleo; golpeteo del motor [Un sonido repetitivo de ping, golpe o similar proveniente de un motor en el que hay explosiones descontroladas repetidas en la cámara de combustión.]

El mecánico diagnosticó el cascabeleo del motor como un signo de detonación.

(nom) cliquetis; cognement; auto-allumage; détonation [Bruit répétitif de cognement ou de cliquetis provenant d'un moteur, causé par des explosions incontrôlées dans la chambre de combustion.]

Le mécanicien diagnostiqua le cognement du moteur comme un signe de détonation.

(Substantiv) Klingeln; Klopfen; Motorklopfen [wiederholtes metallisches Klopfgeräusch im Motor, verursacht durch unkontrollierte Verbrennungsexplosionen im Zylinder.]

Der Mechaniker diagnostizierte das **knocking** im Motor als Zeichen für Klopfen.

(名詞) エンジンの燃焼室で制御されない爆発が繰り返されることにより生じる、反復するカンカンという音。

整備士はエンジンのノッキングを異常燃焼の兆候だと診断した。

(substantivo) detonação; batida; batida de pino [Som repetitivo de batida ou semelhante vindo de um motor em que há explosões descontroladas repetidas na câmara de combustão; detonação.]

O mecânico diagnosticou a batida do motor como um sinal de detonação.

(动词) 敲击；敲打

他正在敲门以引起他们的注意。

(verbo) golpeando; tocando; llamando; tamborileando [participio presente y gerundio de knock (golpear, tocar)]

Está tocando la puerta para llamar su atención.

(verbe) frappant; cognant; tambourinant; heurtant [Participe présent et gérondif de « knock » (frapper, cogner).]

Il frappe à la porte pour attirer leur attention.

(Verb) klopfen; anklopfen [gegen etwas klopfen, um Aufmerksamkeit zu erregen oder Zugang zu erhalten (Partizip Präsens von *knock*).]

Er ist am **knocking** an der Tür, um ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.

(動詞) 「たたく」の現在分詞および動名詞

彼は注意を引こうとしてドアをノックしている。

(verbo) batendo; tocando [Particípio presente e gerúndio de knock (bater).]

Ele está batendo na porta para chamar a atenção deles.