sophistic
/səfˈɪstɪk/ adj**Sophistic** describes arguments or reasoning that sound polished and clever but are actually deceptive or misleading. A sophistic claim dazzles with wit while slipping past sound logic. Use sophistic when you want to flag language that trades style for substance, especially in debates where slick phrasing hides shaky premises. It often carries a hint of intellectual showmanship, recalling the ancient Greek sophists who taught persuasive speaking for a fee. Calling a comment sophistic suggests the speaker values appearance over truth, making it useful for critiquing overly polished essays, political spin, or marketing hype that sounds convincing but crumbles under scrutiny.
【核心含义】指论证或推理听起来巧妙精炼，实则具有欺骗性或误导性，强调以华丽辞藻掩盖逻辑缺陷。
多用于批评辩论、广告或政治宣传中看似聪明但经不起推敲的表述，注意与"sophisticated"（老练的）区分。
【Significado central】Se dice de argumentos o razonamientos que parecen elaborados e ingeniosos, pero que en realidad son engañosos o están disfrazados de lógica.
Usa "sofístico" para señalar discursos que sacrifican el fondo por la forma, especialmente en debates donde una fraseología brillante oculta premisas endebles. Suele implicar un toque de exhibicionismo intelectual, pues evoca a los antiguos sofistas griegos, maestros de retórica que cobraban por enseñar a persuadir. Calificar algo como sofístico sugiere que quien lo emite prioriza la apariencia sobre la verdad, por lo que resulta útil para criticar ensayos excesivamente adornados, manipulaciones políticas o publicidad que suena convincente pero se desmorona bajo escrutinio. Como sinónimo más accesible puedes usar "especioso" (que aparenta ser verdadero sin serlo). Registro: formal.
adj Pertaining to the ancient sophists.
The professor's lecture focused on sophistic rhetoric techniques used in ancient Greece.
(形容词) 诡辩家的 【与古代诡辩家相关的】
教授的讲座聚焦于古希腊使用的诡辩修辞技巧。
(adjetivo) sofístico [Perteneciente o relativo a los antiguos sofistas.]
La conferencia del profesor se centró en las técnicas de retórica sofística utilizadas en la antigua Grecia.
(adjectif) sophistique [Relatif aux sophistes de la Grèce antique.]
La conférence du professeur portait sur les techniques de rhétorique sophistic utilisées dans la Grèce antique.
(Adjektiv) Die antiken Sophisten betreffend oder von ihnen stammend.
Der Vortrag des Professors behandelte **sophistic** Rhetoriktechniken des alten Griechenlands.
(形容詞) 古代ギリシャのソフィストに関する、または彼らの修辞術・詭弁術に関する。
「教授の講義は、古代ギリシアで用いられた詭弁的な修辞術に焦点を当てた。」
(adjetivo) sofístico [Pertencente aos antigos sofistas.]
A palestra do professor enfocou as técnicas retóricas sofísticas usadas na Grécia antiga.
noun The sophists of antiquity, in general or of a specific period; their beliefs and method. countable
The sophistic of 5th century Athens valued persuasive speech over absolute truth.
(名词) 诡辩学派；智者学派 【古代诡辩学派】
公元前五世纪雅典的诡辩家们重视说服性演讲胜过绝对真理。
(sustantivo) sofística [Los sofistas de la antigüedad, en general o de un período específico; sus creencias y métodos.]
La sofística de la Atenas del siglo V valoraba el discurso persuasivo sobre la verdad absoluta.
(nom) le sophistique [Ensemble des sophistes de l'Antiquité, considérés en général ou à une époque particulière ; leurs doctrines et leur méthode.]
La sophistic d'Athènes au Ve siècle avant notre ère valorisait la parole persuasive au-dessus de la vérité absolue.
(Substantiv) Die Gesamtheit der antiken Sophisten oder einer bestimmten Epoche; ihre Lehren und Methoden.
Das **sophistic** des 5. Jahrhunderts v. Chr. in Athen schätzte überzeugende Rede mehr als absolute Wahrheit.
(名詞) 古代のソフィストたちの思想・方法・教え（総称）。
5世紀アテナイのソフィストたちは、絶対的真実よりも説得力のある弁論を重視した。
(substantivo) sofística [Os sofistas da Antiguidade, em geral ou de um período específico; suas crenças e métodos.]
Os sofistas de Atenas no século V valorizavam a fala persuasiva acima da verdade absoluta.
adj Alternative letter-case form of sophistic (“pertaining to the sophists”).
His sophistic arguments were clever but fundamentally flawed.
(形容词) 诡辩的
他那诡辩式的论点虽然巧妙，但根本上有缺陷。
(adjetivo) sofístico [Variante de mayúsculas/minúsculas de **sophistic** ("perteneciente a los sofistas").]
Sus argumentos sofisticos eran ingeniosos pero fundamentalmente defectuosos.
(adjectif) sophistique [Variante typographique de sophistic (« qui se rapporte aux sophistes »).]
Ses arguments **sophistic** étaient habiles mais fondamentalement fallacieux.
(Adjektiv) sophistisch [Die Sophisten betreffend; in der Schreibweise mit Großbuchstaben als Variante von *sophistic*.]
Seine **sophistic**en Argumente waren zwar klug, aber im Kern fehlerhaft.
(形容詞) ソフィスト（詭弁学派）に特有の、詭弁に関する。
彼のソフィスト的（詭弁的）な議論は巧妙ではあったが、根本的に欠陥があった。
(adjetivo) sofístico [Forma alternativa de capitalização de sophistic ('relativo aos sofistas').]
Seus argumentos **sofísticos** eram inteligentes, mas fundamentalmente falhos.
noun Alternative letter-case form of sophistic. countable
The philosopher was known for his mastery of sophistic.
(名词) 诡辩 【诡辩的】
这位哲学家以其对诡辩术的精通而闻名。
(sustantivo) sofística [Variante de mayúsculas/minúsculas de **sophistic**.]
El filósofo era conocido por su dominio de la sofística.
(nom) sophistique [Sophistique : art de raisonner de manière fallacieuse par des arguments spécieux et trompeurs.]
Le philosophe était reconnu pour sa maîtrise de la sophistic.
(Substantiv) Sophistik [Die Lehre oder Methode der Sophisten; in der Schreibweise mit Großbuchstaben als Variante von *sophistic*.]
Der Philosoph war für seine Beherrschung der **sophistic** bekannt.
(名詞) ソフィスト（詭弁学派）の思想または修辞術。
その哲学者は詭弁術の達人として知られていた。
(substantivo) sofística [Forma alternativa de capitalização de sophistic.]
O filósofo era conhecido por seu domínio da **sofística**.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →