dialectician
/ˌdaɪəlɛkˈtɪʃən/ noun**Dialectician** is a person who excels at the art of logical argument, especially the method of dialectic that pits opposing ideas against each other to uncover truth. They thrive on dissecting contradictions and weaving them into clearer reasoning. In history they have been the intellectual duelists of philosophy. The term fits someone who delights in structured debate, such as Socrates, Hegel, or a modern debate club champion. It suggests a systematic process of thesis, antithesis, and synthesis. A dialectician can turn a heated exchange into a disciplined quest for understanding, making the word handy when praising analytical rigor.
【核心含义】指精通辩证逻辑、善于通过正反论证探求真理的人。
常与哲学思辨/学术辩论场景搭配（如"黑格尔式的～"），注意区别于单纯好辩者（debater），强调其通过矛盾分析构建严密论证的特质。中文语境慎用，易显拗口。
【Significado central】Persona que domina el arte de la argumentación lógica, especialmente el método dialéctico que enfrenta ideas opuestas para descubrir la verdad.
Término ligado a la tradición filosófica (Sócrates, Hegel, Marx) que alude a un proceso sistemático de tesis, antítesis y síntesis. No debe confundirse con un simple "polemista" o "discutidor": el dialéctico no solo debate, sino que diseca contradicciones para construir razonamientos más rigurosos. Tiene un registro formal y algo literario, por lo que aparece sobre todo en textos académicos, ensayos filosóficos o al hablar de figuras históricas del pensamiento. Resulta útil para elogiar el rigor analítico de alguien, aunque en la conversación cotidiana puede sonar pedante.
noun Someone skilled in dialectics: someone able to arrive at logical conclusions through reasoned argument. countable
As a skilled dialectician, he could dismantle any argument with logical precision.
(名词) 辩证学家；辩证法家
作为一名熟练的辩证学家，他能够以逻辑精确性瓦解任何论点。
(sustantivo) dialéctico; dialéctica [Persona experta en dialéctica: alguien capaz de llegar a conclusiones lógicas mediante argumentos razonados.]
Como dialéctico experto, podía desmontar cualquier argumento con precisión lógica.
(nom) Personne habile dans l'art de la dialectique, capable de parvenir à des conclusions logiques par le raisonnement argumenté.
Dialectician chevronné, il pouvait démolir n'importe quel argument avec une précision logique redoutable.
(Substantiv) Dialektiker; Logiker [**Dialektiker** *Substantiv, maskulin* / **Dialektikerin** *Substantiv, feminin* – eine Person, die in der Kunst der Dialektik (logischen Argumentation) geübt ist und durch rationale Diskussion zu schlüssigen Ergebnissen gelangt.]
Als geschickter **Dialektiker** konnte er jedes Argument mit logischer Präzision widerlegen.
(名詞) 弁証法に通じた人。論理的な議論を通じて結論を導ける人。
熟練した弁証家として、彼はどんな議論も論理的な正確さで解体することができた。
(substantivo) dialético; dialeticista [Alguém habilidoso em dialética: alguém capaz de chegar a conclusões lógicas por meio de argumentação raciocinada.]
Como um hábil dialético, ele conseguia desmontar qualquer argumento com precisão lógica.
noun Someone skilled in dialectical idealism: someone able to arrive at historical conclusions through consideration of contradictions. countable
The philosopher was renowned as a dialectician who understood history through the lens of conflicting ideas.
(名词) 辩证唯心主义者；唯心辩证法家 【辩证唯心主义学者】
这位哲学家以辩证学家著称，通过矛盾观念的视角理解历史。
(sustantivo) dialéctico [Persona experta en idealismo dialéctico: alguien capaz de llegar a conclusiones históricas mediante la consideración de las contradicciones.]
El filósofo era reconocido como un dialéctico que entendía la historia a través de la lente de ideas en conflicto.
(nom) Personne habile dans l'idéalisme dialectique : capable d'aboutir à des conclusions historiques par l'examen des contradictions.
Le philosophe était réputé comme un **dialectician** qui comprenait l'histoire à travers le prisme des idées contradictoires.
(Substantiv) Dialektiker [Jemand, der in dialektischem Idealismus bewandert ist: eine Person, die durch die Betrachtung von Widersprüchen zu historischen Schlussfolgerungen gelangt.]
Der Philosoph war als **Dialectician** bekannt, der Geschichte durch die Brille widerstreitender Ideen verstand.
(名詞) 弁証法的観念論に通じた人。矛盾の考察によって歴史的な結論を導ける人。
その哲学者は、相反する思想のレンズを通して歴史を理解する弁証家として知られていた。
(substantivo) dialético [Alguém habilidoso em idealismo dialético: alguém capaz de chegar a conclusões históricas por meio da consideração das contradições.]
O filósofo era renomado como um dialético que compreendia a história através da lente de ideias conflitantes.
noun Someone skilled in dialectical materialism: someone able to arrive at socio-political conclusions through consideration of class differences. countable
Marx was a dialectician who analyzed societal evolution through class struggle.
(名词) 辩证唯物主义者；唯物辩证法家 【辩证唯物主义学者】
马克思是一位辩证学家，通过阶级斗争分析社会演变。
(sustantivo) dialéctico; materialista dialéctico [Persona experta en materialismo dialéctico: alguien capaz de llegar a conclusiones sociopolíticas mediante la consideración de las diferencias de clase.]
Marx fue un dialéctico que analizó la evolución social a través de la lucha de clases.
(nom) Personne habile dans le matérialisme dialectique : capable d'aboutir à des conclusions sociopolitiques par l'examen des différences de classe.
Marx était un **dialectician** qui analysait l'évolution de la société à travers la lutte des classes.
(Substantiv) Dialektiker [Jemand, der in dialektischem Materialismus bewandert ist: eine Person, die durch die Betrachtung von Klassenunterschieden zu soziopolitischen Schlussfolgerungen gelangt.]
Marx war ein **Dialectician**, der die gesellschaftliche Entwicklung durch den Klassenkampf analysierte.
(名詞) 弁証法的唯物論に通じた人。階級差別の考察によって社会政治的な結論を導ける人。
マルクスは階級闘争を通じて社会の進化を分析した弁証家だった。
(substantivo) dialético [Alguém habilidoso em materialismo dialético: alguém capaz de chegar a conclusões sociopolíticas por meio da consideração das diferenças de classe.]
Marx foi um dialético que analisou a evolução social por meio da luta de classes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →