sleigh
/ˈsɫeɪ/ noun A1**Sleigh** is a snow‑bound carriage that slides on runners, usually hauled by a horse or reindeer, big enough for a family or a cargo. When you **sleigh** you hop aboard and glide over frosty fields, feeling like a holiday postcard. The word also shows up as a surname and as an old Irish dative form of sleagh.
【核心含义】雪橇是一种在雪地上滑行的交通工具，由马或驯鹿拉动，可载人或货物。
常与“ride a sleigh”（乘坐雪橇）搭配；注意与“sledge”（雪橇）、“sled”（小雪橇）区分，sleigh 通常更大且与节日相关（如圣诞雪橇）。
【Significado central】Apellido de origen inglés, relativamente poco frecuente.
Se pronuncia /sleɪ/ (aproximadamente "slei"). Aunque la voz inglesa *sleigh* se asocia sobre todo con el trineo tirado por caballos o renos —imagen típica de las películas navideñas—, y el verbo *to sleigh* significa "pasear en trineo" o "deslizarse sobre la nieve", en este caso funciona como apellido de persona, como en "el profesor Sleigh". No debe confundirse con *sled* (trineo pequeño, para una o dos personas) ni con *sledge* (trineo de carga o más robusto). La grafía puede variar: también se escribe *Sly*.
noun a sled for traveling on snow A1
Santa Claus rides a sleigh pulled by reindeer.
(名词) 雪橇
圣诞老人乘坐由驯鹿拉的雪橇。
(sustantivo) trineo [un trineo para viajar sobre la nieve]
Santa Claus viaja en un trineo tirado por renos.
(nom) traîneau [traîneau, véhicule muni de patins utilisé pour se déplacer sur la neige]
Le Père Noël voyage dans un sleigh tiré par des rennes.
(Substantiv) Schlitten; Rodel [ein großer Schlitten, der von Tieren (z. B. Rentieren) gezogen wird und zum Fahren über Schnee dient, oft mit Sitzplätzen für Personen]
Der Weihnachtsmann fährt einen **sleigh**, der von Rentieren gezogen wird.
(名詞) 雪上を移動するためのそり
サンタクロースは、トナカイに引かせるそりに乗る。
(substantivo) trenó [um trenó para viajar sobre a neve]
O Papai Noel anda em um trenó puxado por renas.
noun A vehicle, generally pulled by an animal, which moves over snow or ice on runners, used for transporting persons or goods. (contrast "sled", which is smaller) countable
We rode through the snowy forest in a horse-drawn sleigh.
(名词) 雪橇；大雪橇 【雪橇（大型载人运货用）】
我们乘坐马拉雪橇穿越了白雪覆盖的森林。
(sustantivo) trineo [Un vehículo, generalmente tirado por un animal, que se desplaza sobre nieve o hielo sobre patines, usado para transportar personas o carga. (se diferencia de 'sled', que es más pequeño)]
Recorrimos el bosque nevado en un trineo tirado por caballos.
(nom) traîneau [Véhicule tiré par un animal, qui glisse sur la neige ou la glace à l'aide de patins, servant à transporter des personnes ou des marchandises. (À distinguer du « sled », qui est plus petit)]
Nous avons traversé la forêt enneigée dans un traîneau tiré par un cheval.
(Substantiv) Schlitten; Pferdeschlitten [Ein Fahrzeug, das meist von Tieren gezogen wird und auf Kufen über Schnee oder Eis gleitet, um Personen oder Güter zu transportieren (im Gegensatz zu einem kleineren „Schlitten“).]
Wir fuhren mit einem pferdegezogenen **sleigh** durch den verschneiten Wald.
(名詞) そり（雪や氷の上を滑走する乗り物で、通常は動物に引かれ、人や物を運ぶ。sledより大型）
雪の積もった森の中を馬が引くそりで進んだ。
(substantivo) trenó [Um veículo, geralmente puxado por um animal, que se move sobre neve ou gelo em patins, usado para transportar pessoas ou mercadorias. (em contraste com 'sled', que é menor)]
Atravessamos a floresta nevada em um trenó puxado por cavalos.
verb To ride or drive a sleigh.
They decided to sleigh across the frozen lake for fun.
(动词) 驾雪橇；乘雪橇 【乘驾雪橇】
他们决定乘雪橇穿越结冰的湖面来取乐。
(verbo) pasear en trineo; conducir un trineo [Pasear o conducir un trineo.]
Decidieron pasear en trineo por el lago congelado para divertirse.
(verbe) faire du traîneau; se promener en traîneau; conduire un traîneau [Se promener en traîneau ou conduire un traîneau.]
Ils ont décidé de faire une sortie en traîneau sur le lac gelé pour s'amuser.
(Verb) schlittenfahren; mit dem Schlitten fahren [Mit einem Schlitten fahren oder einen Schlitten lenken.]
Sie beschlossen, zum Spaß mit dem **sleigh** über den zugefrorenen See zu fahren.
(動詞) そりに乗る、またはそりを走らせる
彼らは楽しみのために凍った湖をそりで横切ることにした。
(verbo) andar de trenó; passear de trenó [Andar ou conduzir um trenó.]
Decidiram andar de trenó pelo lago congelado para se divertir.
name A surname.
Professor Sleigh will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 斯莱 【姓氏】
斯莱教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Sleigh ofrecerá el discurso principal en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur **Sleigh** prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) **Sleigh** ein englischer Familienname, der vor allem im englischsprachigen Raum vorkommt.
Doktor **Sleigh** wird auf der Konferenz einen Vortrag über Klimawandel halten.
(固有名詞) 姓の一つ
スレイ教授は学会で基調講演を行う予定である。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]
O professor **Sleigh** fará o discurso de abertura na conferência.
adj Sly.
He gave me a sleigh smile before pulling the prank.
(形容词) 狡猾的；狡黠的
他在搞恶作剧之前对我露出了狡黠的微笑。
(adjetivo) astuto; taimado; pícaro [Astuto.]
Me lanzó una sonrisa astuta antes de hacer la broma.
(adjectif) rusé; malin; sournois [Rusé; sournois.]
Il m'a adressé un sourire sleigh avant de faire sa farce.
(Adjektiv) schlau; listig [Listig, hinterhältig oder durchtrieben (veraltet oder dialektal).]
Er warf mir ein **sleigh** Lächeln zu, bevor er den Streich spielte.
(形容詞) ずるい、狡猾な
彼はいたずらを仕掛ける前に私に狡猾な笑みを浮かべた。
(adjetivo) astuto; esperto; ladino; velhaco [Esperto; astucioso.]
Ele me deu um sorriso astuto antes de pregar a peça.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →