bobsled
/ˈbɑbˌsɫɛd/ noun A2**Bobsled** is a sleek, gravity‑driven sled that races down iced tracks at breakneck speed. Olympic champions carve curves with razor‑sharp steering. The sled is usually pushed by a crew of two or four, each slotting into narrow seats. Use of the word stretches beyond the cold, ice‑filled world. You can describe any steep, downhill thrill as a bobsled ride—even a roller‑coaster loop‑back can be called a bobsled if the motion feels like a jarring plunge. In everyday speech, the term also flags a team effort: We need to bobsled our launch, coordinate every move. The word keeps its sporty swagger no matter the context.
【核心含义】一种流线型重力驱动雪橇，沿冰道高速滑行，通常由2-4人团队协作驾驶。
可比喻任何急速俯冲的体验（如过山车），强调团队精密协作的冲击感。注意与普通雪橇（sleigh）区分，专指竞速型多人雪橇。
【Significado central】Un trineo aerodinámico impulsado por gravedad que desciende a toda velocidad por pistas de hielo, operado por una tripulación de 2 o 4 personas.
En español se acepta el anglicismo "bobsled" (o simplemente "bob"), deporte olímpico de invierno. Se usa metafóricamente para describir cualquier experiencia de caída vertiginosa, como una montaña rusa. Como verbo informal, "hacer bobsled" puede significar coordinar un esfuerzo en equipo con rapidez y precisión. No lo confundas con "trineo" (el tradicional tirado por animales o usado recreativamente) ni con "tobogán" (para nieve o juegos infantiles): el bobsled es específicamente de competición y alta velocidad. Registro: neutro en contexto deportivo; informal en uso figurado.
noun a long sled A2
The team rode a long sled called a bobsled down the icy track.
(名词) 长雪橇
队伍乘坐一辆叫做雪橇的长雪橇沿着冰道滑下。
(sustantivo) bobsled; bob; trineo [un trineo largo]
El equipo viajó en un trineo largo llamado bobsled por la pista helada.
(nom) bob; bobsleigh [Long traîneau utilisé sur pistes glacées, notamment en compétition.]
L'équipe a dévalé la piste glacée à bord d'un bobsled.
(Substantiv) Bobschlitten; Rennschlitten [ein Schlitten für mehrere Personen, der im Rennsport auf einer vereisten Bahn gefahren wird.]
Das Team trainierte hart für das Rennen mit dem **bobsled**.
(名詞) 氷上を複数人で滑走する細長い競技用そり
チームは氷のトラックをボブスレーで一気に滑り降りた。
(substantivo) bobsled; bob [um trenó longo]
A equipe desceu a pista de gelo em um trenó longo chamado bobsled.
noun A sled used to go down a bob track. countable
The Olympic team designed a new aerodynamic bobsled for the competition.
(名词) 大雪橇；双人雪橇
奥运代表队为比赛设计了一款新的空气动力学雪橇。
(sustantivo) bobsled; bob; trineo de bobsled [Un trineo que se usa para descender por una pista de bobsled.]
El equipo olímpico diseñó un nuevo trineo de bobsled aerodinámico para la competencia.
(nom) bobsleigh; bob [**Bobsled** : traîneau utilisé pour descendre une piste de bobsleigh.]
L'équipe olympique a conçu un nouveau **bobsled** aérodynamique pour la compétition.
(Substantiv) Bob; Bobschlitten [Ein Schlitten, der für Fahrten auf einer Bobbahn verwendet wird.]
Das Olympiateam entwarf einen neuen, aerodynamischen **bobsled** für den Wettbewerb.
(名詞) ボブスレー競技用のそり
オリンピックチームは競技のために新しい空力性に優れたボブスレー用そりを設計した。
(substantivo) bobsled; bóbsled; bob [Um trenó usado para descer uma pista de bobsled.]
A equipe olímpica projetou um novo bobsled aerodinâmico para a competição.
noun The sport of travelling down a bob track as fast as possible. countable
Bobsled requires incredible teamwork and precision to achieve high speeds.
(名词) 雪橇运动；双人雪橇运动
雪橇运动需要出色的团队合作和精准度才能达到高速。
(sustantivo) bobsled; bob; bobsleigh [El deporte de descender por una pista de bobsled lo más rápido posible.]
El bobsled requiere un trabajo en equipo y una precisión increíbles para alcanzar altas velocidades.
(nom) bobsleigh; bob [**Bobsled** : sport consistant à descendre une piste de bobsleigh le plus rapidement possible.]
Le **bobsled** exige un travail d'équipe et une précision incroyables pour atteindre des vitesses élevées.
(Substantiv) Bobfahren; Bob-Sport [Die Sportart, bei der man mit einem Bob so schnell wie möglich eine Bobbahn hinunterfährt.]
**Bobsled** erfordert unglaubliches Teamwork und Präzision, um hohe Geschwindigkeiten zu erreichen.
(名詞) ボブスレー（ボブスレー用トラックを最高速度で滑り降りるスポーツ）
ボブスレーには高速を達成するための素晴らしいチームワークと精密さが必要だ。
(substantivo) bobsled; bóbsled; bob [O esporte de descer uma pista de bobsled o mais rápido possível.]
O bobsled requer trabalho em equipe e precisão incríveis para atingir altas velocidades.
noun A short sled, mostly used as one of a pair connected by a reach or coupling; the compound sled so formed. countable
The Olympic team practiced with their high-tech bobsled on the icy track.
(名词) 双人雪橇 【双人雪橇（通常成对使用，由连接杆相连）】
奥运队在冰道上用他们的高科技雪橇进行训练。
(sustantivo) bobsled; bob [Un trineo corto, generalmente usado como uno de un par conectados por un brazo o acoplamiento; el trineo compuesto así formado.]
El equipo olímpico practicó con su bobsled de alta tecnología en la pista helada.
(nom) bob; bobsleigh; traîneau articulé [**Bobsled** : traîneau court, généralement utilisé par paire reliée par une attelle ou un dispositif d'accouplement, formant ainsi un traîneau composé.]
L'équipe olympique s'est entraînée avec son **bobsled** high-tech sur la piste glacée.
(Substantiv) Bobschlitten [Ein kurzer Schlitten, der meist als Teil eines Paares durch eine Deichsel oder Kupplung verbunden ist; der so gebildete Doppelschlitten.]
Das Olympiateam trainierte mit ihrem High-Tech-**bobsled** auf der vereisten Bahn.
(名詞) 連結装置で一対にして用いる短いそり、またはそれで形成される複合そり
オリンピックチームは氷のトラックで彼らのハイテク・ボブスレーを使って練習した。
(substantivo) bobsled; bobsleigh [Um trenó curto, usado geralmente como parte de um par conectado por uma barra de acoplamento; o trenó composto assim formado.]
A equipe olímpica treinou com seu bobsled de alta tecnologia na pista de gelo.
verb To ride a bobsled.
We decided to bobsled down the hill after the heavy snowfall.
(动词) 乘坐双人雪橇
大雪过后，我们决定乘雪橇滑下山坡。
(verbo) practicar bobsled; deslizarse en bobsled; hacer bobsled [Deslizarse en bobsled.]
Decidimos deslizarnos en bobsled por la colina después de la fuerte nevada.
(verbe) faire du bobsleigh; faire du bob; descendre en bobsleigh [**Bobsled** : faire du bobsleigh.]
Nous avons décidé de **bobsled** dans la pente après les fortes chutes de neige.
(Verb) Bob fahren [Mit einem Bob fahren.]
Wir beschlossen, nach dem starken Schneefall mit dem **bobsled** den Hügel hinunterzufahren.
(動詞) ボブスレーに乗る
大雪の後、私たちは丘をボブスレーで滑り降りることにした。
(verbo) andar de bobsled; praticar bobsled; descer de bobsled [Andar de bobsled.]
Decidimos descer a ladeira de bobsled depois da forte nevasca.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →