backslider
/ˈbækslaɪdɚ/ nounA recidivist; one who backslides, especially in a religious sense; an apostate.
noun A recidivist; one who backslides, especially in a religious sense; an apostate. countable
The preacher warned the congregation about becoming a backslider and losing their faith.
(名词) 背教者；叛教者；倒退者
传教士警告会众不要成为背教者并失去信仰。
(sustantivo) apóstata; renegado; reincidente; relapso [Reincidente; persona que recae, especialmente en sentido religioso; un apóstata.]
El predicador advirtió a la congregación sobre el peligro de convertirse en apóstata y perder la fe.
(nom) apostat; renégat; récidiviste [personne qui retombe dans ses erreurs ou ses mauvaises habitudes, en particulier en matière religieuse ; récidiviste, apostat.]
Le prédicateur a mis en garde la congrégation contre le risque de devenir un backslider et de perdre la foi.
(Substantiv) Rückfälliger; Abtrünniger [jemand, der in alte Verhaltensweisen oder Glaubenssätze zurückfällt, besonders im religiösen Sinne; ein Abtrünniger]
Der Prediger warnte die Gemeinde davor, zum **backslider** zu werden und ihren Glauben zu verlieren.
(名詞) 常習的に悪い状態に戻る人、特に宗教的な意味で信仰から離れる人、変節者
牧師は信者たちに、信仰から後退して信仰を失ってしまうことの危険について警告した。
(substantivo) apóstata; reincidente; renegado; transgressor [Um reincidente; alguém que regrede, especialmente em sentido religioso; um apóstata.]
O pregador alertou a congregação sobre se tornar um apóstata e perder a fé.
noun One who will not do his work or shoulder his responsibilities. countable
He's such a backslider at work, always finding excuses to avoid his responsibilities.
(名词) 逃避责任者；偷懒者；不负责任的人；推卸责任者；甩手掌柜
他在工作中真是个逃避责任的人，总是找借口推卸责任。
(sustantivo) holgazán; perezoso; vago; gandúl; irresponsable [Persona que no hace su trabajo ni asume sus responsabilidades.]
Es muy flojo en el trabajo, siempre buscando excusas para evitar sus responsabilidades.
(nom) fainéant; paresseux; tire-au-flanc [Personne qui refuse de faire son travail ou d'assumer ses responsabilités.]
C'est un tel backslider au travail, il trouve toujours des excuses pour éviter ses responsabilités.
(Substantiv) Drückeberger; Faulenzer; Bummelant [Eine Person, die ihre Arbeit oder Verantwortung vermeidet oder nicht ernst nimmt.]
Er ist ein echter **backslider** im Büro – ständig findet er Ausreden, um seine Aufgaben nicht zu erledigen.
(名詞) 自分の仕事をせず、責任を引き受けない人
彼は職場で本当に後退癖のある人で、責任を逃れる言い訳をいつも探している。
(substantivo) folgado; preguiçoso; encostado; vagabundo [Alguém que não faz seu trabalho nem assume suas responsabilidades.]
Ele é tão preguiçoso no trabalho, sempre arranjando desculpas para fugir de suas responsabilidades.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →