complexity
/kəmˈpɫɛksəti/, /kəmˈpɫɛksɪti/ noun B1, C1**Complexity** is the condition of having many interrelated components that interact in ways that defy straightforward analysis. It appears when a system’s behavior cannot be reduced to a single, neat rule. When you speak of complexity, you’re usually pointing to the depth of interdependence within a network—whether it’s a weather pattern, a computer program, or a social hierarchy. The word can be qualified by degree: a modest complexity hints at a manageable puzzle, while towering complexity warns of a labyrinthine challenge. It also dovetails with related ideas like intricacy and multifacetedness, but retains its own flavor by emphasizing how the parts combine to produce emergent, often surprising outcomes. Use it to signal that simple explanations will stumble over the tangled reality.
【核心含义】指事物由众多相互关联的部分组成，其相互作用难以用简单规则解析的状态。
常与"问题/系统/理论"等搭配，强调各要素交织产生的不可预测性。中文使用需避免与"complicated/复合性"混淆，侧重描述系统性交织而非单纯数量多。
【Significado central】La condición de estar formado por numerosos componentes interrelacionados cuyo comportamiento no puede reducirse a una regla simple.
Señala la profunda interdependencia entre las partes de un sistema —ya sea un patrón climático, un programa de cómputo o una jerarquía social— y cómo esa interacción produce resultados emergentes, a menudo inesperados. Se puede matizar con adjetivos de grado: una "complejidad moderada" sugiere un problema manejable, mientras que una "complejidad abrumadora" advierte un reto casi laberíntico. Se relaciona con "lo intrincado" (detalle enredado) y con lo "multifacético", pero se distingue de "complicado" porque no se refiere solo a algo difícil de entender, sino a un sistema cuyas partes generan propiedades nuevas al combinarse. Úsalo cuando una explicación sencilla resulte insuficiente ante la realidad entrelazada del fenómeno. (Formal)
noun the quality of being complicated B1
The complexity of the puzzle made it hard to solve.
(名词) 复杂性；错综性；繁复性；盘根错节
这个谜题的复杂性使得它很难解决。
(sustantivo) complejidad; complicación [complejidad; cualidad de ser complicado]
La complejidad del rompecabezas hizo que fuera difícil de resolver.
(nom) complexité; complication [Caractère de ce qui est compliqué, fait d'être composé de nombreux éléments enchevêtrés.]
La complexité du puzzle le rendait difficile à résoudre.
(Substantiv) Komplexität; Verwickeltheit [die Eigenschaft, aus vielen verschiedenen, miteinander verknüpften Teilen zu bestehen und daher schwer verständlich zu sein]
Die **complexity** des Puzzles machte es schwer zu lösen.
(名詞) 複雑さ、複雑であること
そのパズルの複雑さが、解くことを難しくしていた。
(substantivo) complexidade; complicação [a qualidade de ser complicado]
A complexidade do quebra-cabeça tornou difícil resolvê-lo.
noun The state of being complex; intricacy; entanglement. C1 ✓ countable
The complexity of the legal system often requires expert guidance.
(名词) 复杂性；错综复杂
法律体系的复杂性通常需要专家指导。
(sustantivo) complejidad; complicación [El estado de ser complejo; intrincamiento; enredo.]
La complejidad del sistema legal a menudo requiere orientación experta.
(nom) complexité; intrication; enchevêtrement [État de ce qui est complexe ; caractère de ce qui présente de nombreux éléments imbriqués.]
La complexity du système juridique nécessite souvent l'aide d'un expert.
(Substantiv) Komplexität; Vernetztheit [Der Zustand, komplex zu sein; Verwicklung oder Verflechtung.]
Die **complexity** des Rechtssystems erfordert oft fachkundige Beratung.
(名詞) 複雑である状態。入り組んでいること。
法の複雑さから、専門家の助言が必要になることが多い。
(substantivo) complexidade [O estado de ser complexo; intrincamento; emaranhamento.]
A complexidade do sistema jurídico frequentemente requer orientação especializada.
noun That which is and renders complex; intricacy; complication. C1 ✓ countable
The complexity of the problem lies in its interconnected variables.
(名词) 复杂因素；复杂性；错综复杂之处
这个问题的复杂性在于其相互关联的变量。
(sustantivo) complejidad; complicación; dificultad [Aquello que es y hace complejo; intrincamiento; complicación.]
La complejidad del problema radica en sus variables interrelacionadas.
(nom) complexité; complication; intrication [Élément ou aspect qui rend une chose complexe ; intricat ; complication.]
La complexity du problème réside dans ses variables interdépendantes.
(Substantiv) Kompliziertheit; Verschachtelung [Etwas, das Komplexität verursacht oder ausmacht; Verwicklung oder Komplikation.]
Die **complexity** des Problems liegt in seinen miteinander verknüpften Variablen.
(名詞) 物事を複雑にしているもの。込み入った要素や事情。
この問題の複雑さは互いに関連する変数にある。
(substantivo) complexidade; complicação [Aquilo que é e torna complexo; intrincamento; complicação.]
A complexidade do problema está em suas variáveis interconectadas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →