naturalness

(名词) 自然；天然；本色；不做作；率真 【自然性】

她在舞台上的自然状态让她的表演特别引人入胜。

(sustantivo) naturalidad; espontaneidad [El estado o cualidad de ser natural.]

Su naturalidad en el escenario hizo que su interpretación fuera particularmente cautivadora.

(nom) naturel; spontanéité; authenticité; simplicité [Caractère de ce qui est naturel, sans affectation ni artifice.]

Sa **naturalness** sur scène a rendu sa performance particulièrement captivante.

(Substantiv) Natürlichkeit; Ungezwungenheit [Die Eigenschaft oder der Zustand, natürlich zu sein; das Fehlen von Künstlichkeit oder Gezwungenheit.]

Ihre **Naturalness** auf der Bühne machte ihre Darbietung besonders mitreißend.

(名詞) 自然である状態や性質；不自然さがないこと。

彼女がステージで見せた自然さが、彼女のパフォーマンスを特に魅力的なものにした。

(substantivo) naturalidade; espontaneidade [O estado ou qualidade de ser natural.]

A naturalidade dela no palco tornou sua apresentação particularmente cativante.

(名词) 逼真；逼真度；真实感；栩栩如生

高清录音以惊人的保真度捕捉了现场音乐会的真实感。

(sustantivo) fidelidad; naturalidad; verosimilitud [De una imagen o grabación, parecido con el original.]

La grabación en alta definición capturó la naturalidad del concierto en vivo con una fidelidad notable.

(nom) fidélité; réalisme; naturel [Pour une image ou un enregistrement, fidélité à l'original, ressemblance avec le réel.]

L'enregistrement haute définition a capturé la **naturalness** du concert avec une fidélité remarquable.

(Substantiv) Naturtreue; Originaltreue [Bei Bildern oder Aufnahmen die Eigenschaft, dem Original in Aussehen oder Klang möglichst genau zu entsprechen.]

Die hochauflösende Aufnahme fing die **Naturalness** des Live-Konzerts mit beeindruckender Treue ein.

(名詞) 映像や録音について、原本や原音に似通っている性質。

高精細な録音は、ライブコンサートの自然な音を驚くほど忠実に再現していた。

(substantivo) fidelidade; naturalidade; verossimilhança [De uma imagem ou gravação, a semelhança com o original.]

A gravação em alta definição capturou a naturalidade do show ao vivo com fidelidade notável.