sentimentalism

(名词) 过度感伤；滥情

电影的结局纯粹是感伤主义，充满了夸张的情感场景。

(sustantivo) sentimentalismo; sensiblería; cursilería [Una cosa o condición excesivamente sentimental; sentimentalismo o sensiblería.]

El final de la película era puro **sentimentalismo**, con escenas emocionales exageradas.

(nom) sentimentalisme; sensiblerie; mièvrerie; pathos [Caractère ou état exagérément sentimental ; sensiblerie, émotion excessive et souvent déplacée.]

La fin du film était pur **sentimentalism**, avec des scènes émotionnelles exagérées et mélodramatiques.

(Substantiv) Rührseligkeit; Sentimentalität; Kitsch [Ein übertrieben sentimentaler Zustand oder eine übertriebene Gefühlsduselei; kitschige oder überzogene Emotionalität.]

Das Ende des Films war reiner **sentimentalism** mit übertrieben emotionalen Szenen.

(名詞) 過度に感傷的な事柄や状態。感傷に陥ること。

その映画の結末は、感情的な場面が大袈裟で、感傷主義そのものだった。

(substantivo) sentimentalismo; pieguice; meluosidade; banalidade [Uma coisa ou condição excessivamente sentimental; banalidade ou sentimentalismo.]

O final do filme foi puro sentimentalismo, com cenas emocionais exageradas.

(名词) 感伤主义；多愁善感 【感伤倾向】

她对感伤主义的喜爱体现在她收藏的复古情书上。

(sustantivo) sentimentalismo [Una predilección por las cosas sentimentales.]

Su **sentimentalismo** era evidente en su colección de cartas de amor antiguas.

(nom) sentimentalisme; goût du sentimental [Goût ou attrait prononcé pour les choses sentimentales, les objets ou souvenirs chargés d'émotion.]

Son **sentimentalism** était évident dans sa collection de vieilles lettres d'amour.

(Substantiv) Gefühlsduselei; Sentimentalität [Eine Vorliebe für sentimentale Dinge oder Gefühle; eine Neigung zu emotionaler Rührung.]

Ihr **sentimentalism** zeigte sich in ihrer Sammlung alter Liebesbriefe.

(名詞) 感傷的なものを好む傾向。感傷的趣味。

彼女の感傷性は、古い恋文を集めていることに明らかだった。

(substantivo) sentimentalismo; ternura; pieguice [Uma predileção por coisas sentimentais.]

Seu sentimentalismo era evidente em sua coleção de cartas de amor antigas.

(名词) 情感主义 【情感主义（伦理学）】

他的哲学立场是一种感伤主义，认为道德源于人类情感。

(sustantivo) sentimentalismo; sentimentalismo moral [Una postura según la cual la moralidad se fundamenta de algún modo en los sentimientos o emociones morales.]

Su postura filosófica era una forma de **sentimentalismo**, al creer que la ética proviene de las emociones humanas.

(nom) sentimentalisme; moralisme du sentiment [Doctrine philosophique qui considère que la morale tire ses fondements des sentiments ou des émotions humaines.]

Sa position philosophique relevait du sentimentalisme, estimant que l'éthique découle des émotions humaines.

(Substantiv) Gefühlsethik; Moralischer Sentimentalismus [Eine philosophische Auffassung, nach der Moral auf moralischen Gefühlen oder Emotionen beruht.]

Seine philosophische Haltung war eine Form von **sentimentalism**, da er Ethik aus menschlichen Emotionen ableitete.

(名詞) 道徳が道徳的感情や情動に基礎を置くとする哲学的見解。感情主義。

彼の哲学的立場は、道徳は人間の感情から生まれると信じる、感傷主義の一形態だった。

(substantivo) sentimentalismo; sentimentalismo moral [Uma visão segundo a qual a moralidade está de alguma forma fundamentada em sentimentos morais ou emoções.]

Sua posição filosófica era uma forma de sentimentalismo, acreditando que a ética deriva das emoções humanas.