hypertrophy
/ˈhaɪpɝˌtɹoʊfi/ noun C1**Hypertrophy** is the swelling of a body part because its cells have gotten bigger, not because there are more of them. Think of a muscle that looks puffier after a solid gym session, and you’ve captured the idea. In medicine the term flags organs that grow beyond normal size, such as a heart that thickens from high blood pressure. In the gym it celebrates the deliberate push that makes muscle fibers swell and fuse into stronger cords. Hypertrophy can be measured with a tape, a scan, or simply by how tight a shirt feels. The process requires extra protein and rest, because cells must repair before staying larger. Both contexts share the same idea: bigger cells, bigger organ.
【核心含义】指身体部位因细胞体积增大（而非数量增多）而发生的肿胀。
常用于医学（如心脏肥大）和健身领域（肌肉增粗）。注意与“hyperplasia”（增生，细胞数量增多）区别；健身中强调通过训练与营养使肌纤维变粗，需配合高蛋白饮食与休息。
【Significado central】Aumento de tamaño de un órgano o tejido causado por el crecimiento de sus células individuales, no por un mayor número de ellas.
Término técnico muy usado en medicina (registro formal) para describir órganos que se engrosan más allá de lo normal, como el corazón de un paciente con hipertensión arterial. En el ámbito del fisicoculturismo y el entrenamiento con pesas (registro informal), se refiere al crecimiento visible del músculo provocado por el ejercicio. Es fundamental no confundirlo con "hiperplasia", que es el aumento por multiplicación celular: en la hipertrofia, las células ya existentes se vuelven más grandes. En ambos contextos, el proceso requiere un estímulo (presión arterial elevada o carga de entrenamiento), nutrimento adecuado (proteínas) y descanso para que las células reparen y mantengan su nuevo tamaño.
noun excessive growth or enlargement of an organ or tissue C1
Regular exercise can cause muscle hypertrophy, which makes muscles bigger.
(名词) 肥大；过度生长 【器官或组织的过度生长或增大】
经常锻炼会导致肌肉肥大，使肌肉变得更大。
(sustantivo) hipertrofia [crecimiento o agrandamiento excesivo de un órgano o tejido]
El ejercicio regular puede causar **hipertrofia** muscular, lo que hace que los músculos sean más grandes.
(nom) hypertrophie [croissance ou augmentation excessive d'un organe ou d'un tissu]
L'exercice régulier peut provoquer une **hypertrophie** musculaire, ce qui rend les muscles plus gros.
(Substantiv) Hypertrophie; übermäßiges Wachstum [übermäßiges Wachstum oder eine krankhafte Vergrößerung eines Organs oder Gewebes]
Regelmäßiges Training kann zu Muskel-**hypertrophy** führen, wodurch die Muskeln größer werden.
(名詞) 器官や組織の異常な肥大・増大
定期的な運動は筋肥大を引き起こし、筋肉を大きくする。
(substantivo) hipertrofia [crescimento ou aumento excessivo de um órgão ou tecido]
O exercício regular pode causar hipertrofia muscular, o que torna os músculos maiores.
noun An increase in the size of an organ or tissue due to the enlargement of its individual cells. countable
The bodybuilder's muscle hypertrophy was evident after months of intense weight training.
(名词) 肥大；增生； hypertrophy 【肥大性增生】
经过数月的强化举重训练，这位健美运动员的肌肉肥大现象十分明显。
(sustantivo) hipertrofia [Un aumento en el tamaño de un órgano o tejido debido al agrandamiento de sus células individuales.]
La hipertrofia muscular del fisicoculturista era evidente después de meses de entrenamiento intenso con pesas.
(nom) hypertrophie [Augmentation de la taille d'un organe ou d'un tissu due à l'agrandissement de ses cellules individuelles.]
L'hypertrophie musculaire du culturiste était évidente après des mois d'entraînement intense.
(Substantiv) Hypertrophie; Vergrößerung [Vergrößerung eines Organs oder Gewebes durch Zunahme der Zellgröße.]
Die **Hypertrophy** der Muskeln des Bodybuilders war nach Monaten intensiven Trainings deutlich sichtbar.
(名詞) 個々の細胞が肥大することによって、器官や組織が大きくなること。
ボディビルダーの筋肉の肥大は、数か月にわたる激しいウェイトトレーニングの後に明らかだった。
(substantivo) hipertrofia [Aumento no tamanho de um órgão ou tecido devido ao aumento do tamanho de suas células individuais.]
A hipertrofia muscular do fisiculturista ficou evidente após meses de treino intenso com pesos.
verb Of a tissue or organ, to increase in size.
With consistent exercise, his biceps began to hypertrophy noticeably within weeks.
(动词) 肥大；增生 【肥大（组织或器官体积增大）】
经过持续锻炼，他的肱二头肌在几周内开始明显肥大。
(verbo) hipertrofiarse [De un tejido u órgano, aumentar de tamaño.]
Con ejercicio constante, sus bíceps comenzaron a hipertrofiarse notablemente en cuestión de semanas.
(verbe) s'hypertrophier; hypertrophier [Se dit d'un tissu ou d'un organe : augmenter de taille.]
Avec un entraînement régulier, ses biceps ont commencé à s'hypertrophier visiblement en quelques semaines.
(Verb) hypertrophieren; vergrößern [Sich vergrößern (von Gewebe oder Organen).]
Durch konsequentes Training begannen seine Bizeps innerhalb weniger Wochen sichtbar zu **hypertrophy**.
(動詞) （組織や器官が）大きくなること。
継続的なトレーニングにより、彼の二頭筋は数週間以内に目に見えて肥大し始めた。
(verbo) hipertrofiar; crescer [De um tecido ou órgão, aumentar de tamanho.]
Com exercícios constantes, seus bíceps começaram a hipertrofiar visivelmente em poucas semanas.
verb To enlarge or extend.
The company plans to hypertrophy its market presence through aggressive expansion strategies.
(动词) 扩大；扩展；扩张 【扩大或扩展】
该公司计划通过积极的扩张策略来扩大其市场影响力。
(verbo) ampliar; expandir; agrandar; engrandecer [Ampliar o extender.]
La compañía planea hipertrofiar su presencia en el mercado mediante estrategias agresivas de expansión.
(verbe) agrandir; étendre; élargir; amplifier [Agrandir ou étendre.]
L'entreprise prévoit d'hypertrophier sa présence sur le marché grâce à des stratégies d'expansion agressives.
(Verb) ausweiten; erweitern [Vergrößern oder ausdehnen (im übertragenen Sinne).]
Das Unternehmen plant, seine Marktpräsenz durch aggressive Expansionsstrategien zu **hypertrophy**.
(動詞) 拡大する、拡張する。
その企業は積極的な拡張戦略を通じて市場での存在感の拡大を計画している。
(verbo) ampliar; expandir; estender; aumentar [Ampliar ou estender.]
A empresa planeja hipertrofiar sua presença no mercado por meio de estratégias agressivas de expansão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →