retrogression
/ɹˌɛtɹoʊɡɹˈɛʃən/ noun C1**Retrogression** is the act of moving backward instead of forward, a slipping back to an earlier, less developed state. It describes any decline, whether in a person's habits, a society's morals, or a biological trait that reverts to a primitive form. When you spot retrogression, you are witnessing a reversal that contradicts progress, like a company abandoning digital tools for typewriters. The term fits both literal and figurative contexts, from geology noting rock layers that regress to earlier formations, to literature describing characters who revert to childish folly. Use it when the backward step is clear, measurable, and more than a temporary hiccup.
【核心含义】指事物倒退、退化，回到更原始或欠发达的状态。
常搭配社会、道德、技术等抽象名词，强调可观测的显著衰退（非短暂波动）。中文需避免与“regression”（回归/统计学）混淆。
【Significado central】Retrogresión es el retroceso a un estado anterior y menos desarrollado, un movimiento claro hacia atrás en lugar de un avance.
Es un término formal que describe un declive considerable y sostenido, no un tropiezo momentáneo. Se emplea en contextos como la biología (cuando un rasgo regresa a una forma primitiva), la geología (capas rocosas que vuelven a formaciones más antiguas), la sociedad (deterioro de las condiciones económicas o morales) o la literatura (personajes que caen en conductas infantiles). En el habla cotidiana es más natural usar "retroceso" o "declive". Cuidado de no confundirla con "regresión", que en español se usa más en psicología, estadística y medicina con un sentido técnico y a veces neutro; "retrogresión" carga siempre con una connotación negativa de pérdida o deterioro. Por ejemplo, "la retrogresión económica del país se reflejó en la caída del PIB" resulta más contundente y formal que "el país retrocedió económicamente".
noun the act or process of going backward C1
The retrogression of the river's flow was caused by the drought.
(名词) 倒退；退步
河流水流的倒退是由干旱引起的。
(sustantivo) regresión; retroceso; involución [el acto o proceso de ir hacia atrás]
La retrogresión del flujo del río fue causada por la sequía.
(nom) régression; recul; reculade; déclin; retour en arrière [Le fait de revenir en arrière ou de régresser.]
La régression du débit de la rivière était causée par la sécheresse.
(Substantiv) Rückschritt; Rückentwicklung [der Vorgang, in einen früheren Zustand zurückzukehren oder sich rückwärts zu entwickeln]
Die **retrogression** der Wirtschaft führte zu höheren Arbeitslosenzahlen.
(名詞) 後退すること、退行、衰退
川の流れが逆行したのは、干ばつが原因だった。
(substantivo) retrocesso; regressão; retrogressão [o ato ou processo de retroceder; retrocesso]
O retrocesso do fluxo do rio foi causado pela seca.
noun A deterioration or decline to a previous state. countable
The country's economic retrogression was evident in the declining GDP figures.
(名词) 退化；衰退
该国GDP数据下降明显显示出经济倒退。
(sustantivo) retroceso; regresión; declive; deterioro [Un deterioro o declive hacia un estado anterior.]
La regresión económica del país era evidente en las cifras decrecientes del PIB.
(nom) régression; déclin; détérioration [Détérioration ou déclin ramenant à un état antérieur considéré comme inférieur.]
La rétrogression économique du pays était évidente à la baisse du PIB.
(Substantiv) Rückschritt; Rückentwicklung [eine Verschlechterung oder ein Rückfall in einen früheren, schlechteren Zustand]
Die wirtschaftliche **retrogression** des Landes zeigte sich in den sinkenden BIP-Zahlen.
(名詞) 以前の状態への悪化または衰退。
その国の経済的後退は、GDPの減少する数字に明らかだった。
(substantivo) retrocesso; regressão; declínio [Uma deterioração ou declínio para um estado anterior.]
A retrogressão econômica do país ficou evidente nos números decrescentes do PIB.
noun A return to a less complex condition. countable
Evolutionary biologists study cases of retrogression where species revert to simpler forms.
(名词) 返祖现象
进化生物学家研究物种退回更简单形态的退化案例。
(sustantivo) involución; regresión; simplificación [Un retorno a una condición menos compleja.]
Los biólogos evolutivos estudian casos de regresión en los que las especies vuelven a formas más simples.
(nom) régression; involution; simplification [Retour à un état ou une condition moins complexe ; régression évolutive.]
Les biologistes évolutionnistes étudient les cas de rétrogression où des espèces reviennent à des formes plus simples.
(Substantiv) Rückbildung; Rückentwicklung [die Rückkehr zu einem weniger komplexen oder primitiveren Zustand, besonders in der Biologie]
Evolutionsbiologen untersuchen Fälle von **retrogression**, bei denen Arten zu einfacheren Formen zurückkehren.
(名詞) より単純な状態への回帰。
進化生物学者は、種がより単純な形態に戻る退行の事例を研究している。
(substantivo) regressão; involução; simplificação [Um retorno a uma condição menos complexa.]
Biólogos evolucionistas estudam casos de retrogressão em que as espécies voltam a formas mais simples.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →