liberalism
/ˈɫɪˌbɝəˌɫɪzəm/ noun B1, B2**Liberalism** champions individual choice, free markets, and limited government. Think of it as the political philosophy that believes people, rather than rulers, should make decisions—like giving the universe a free ride. It often shows up in debates over rights and regulation. When you drop the word into conversation, remember it covers a spectrum: from classic laissez‑faire economics to a modern push for civil liberties. It can describe a person, a party, or a policy stance. Use it to signal a belief in personal freedom, while acknowledging that different cultures give it a twist.
【核心含义】指一种主张个人自由选择、自由市场和有限政府干预的政治理念，强调民众而非统治者应拥有决策权。
常与"经济/社会"搭配（如经济自由主义），注意其在不同语境中可能偏向古典自由派或现代进步派立场，中文使用时需避免与"放任主义"完全划等号。
【Significado central】Corriente política y económica que defiende la libertad individual, el libre mercado y una intervención mínima del Estado, otorgando a las personas —y no a los gobernantes— el poder de decisión sobre sus propias vidas.
El término abarca un espectro amplio: va desde el laissez-faire clásico, que rechaza casi toda regulación económica, hasta las posturas modernas que priorizan las libertades civiles y los derechos individuales. Puede aplicarse a una filosofía, un partido, una política o una persona. Ojo con el falso equivalente: en muchos países de América Latina, "liberal" tiene connotaciones históricas propias (a veces asociadas al anticlericalismo del siglo XIX o a posiciones de centro-derecha económicas), por lo que no siempre se traduce directamente como "progresista" o "de izquierda" en sentido anglosajón. Para evitar confusiones, conviene precisar si se habla de liberalismo económico, social o político.
noun a set of ideas about government that values freedom and equal rights B1
Liberalism supports people's freedom and equal rights.
(名词) 自由主义 【一种重视自由和平等权利的政治思想体系】
自由主义支持人们的自由和平等权利。
(sustantivo) liberalismo [un conjunto de ideas sobre el gobierno que valora la libertad y la igualdad de derechos]
El **liberalismo** apoya la libertad y la igualdad de derechos de las personas.
(nom) libéralisme [ensemble d'idées politiques qui valorisent la liberté individuelle et l'égalité des droits.]
Le libéralisme défend la liberté des personnes et l'égalité des droits.
(Substantiv) Liberalismus [eine politische Ideologie, die individuelle Freiheiten, soziale Gerechtigkeit und die Gleichheit aller Menschen betont.]
**Liberalism** befürwortet die Freiheit und Gleichberechtigung der Menschen.
(名詞) 自由主義（自由と平等な権利を重んじる政治思想）
自由主義は、人々の自由と平等な権利を擁護する政治思想である。
(substantivo) liberalismo [um conjunto de ideias sobre governo que valoriza a liberdade e a igualdade de direitos]
O liberalismo apoia a liberdade das pessoas e a igualdade de direitos.
noun a belief in individual liberty and limited government power B2
In many countries, liberalism supports the idea that people should have freedom and the government should have limited power.
(名词) 自由主义 【一种主张个人自由和限制政府权力的政治信仰】
在许多国家，自由主义支持人们应有自由且政府权力有限的观点。
(sustantivo) liberalismo [una creencia en la libertad individual y el poder limitado del gobierno]
En muchos países, el **liberalismo** apoya la idea de que las personas deben tener libertad y el gobierno debe tener poder limitado.
(nom) libéralisme [doctrine politique qui prône la liberté individuelle et limite le pouvoir de l'État.]
Dans de nombreux pays, le libéralisme soutient l'idée que les individus doivent être libres et que le gouvernement doit avoir un pouvoir limité.
(Substantiv) Liberalismus [eine politische Grundhaltung, die die persönliche Freiheit des Einzelnen und die Begrenzung staatlicher Macht in den Vordergrund stellt.]
In vielen Ländern unterstützt der **Liberalism** die Idee, dass die Menschen Freiheit genießen sollen und die Regierung nur begrenzt eingreifen darf.
(名詞) 個人の自由と政府の権力制限を信じる理念
多くの国々で、リベラリズムは人々が自由を持ち、政府の権力は限定的であるべきだという考えを支持している。
(substantivo) liberalismo [a crença na liberdade individual e no poder limitado do governo]
Em muitos países, o liberalismo apoia a ideia de que as pessoas devem ter liberdade e o governo deve ter poder limitado.
noun Any political movement founded on the autonomy and personal freedom of the individual, progress and reform, and government by law with the consent of the governed. countable
Modern liberalism emphasizes government by consent and the protection of individual autonomy through constitutional frameworks.
(名词) 自由主义 【自由主义（基于个人自治与自由的政体）】
现代自由主义强调经同意的治理以及通过宪法框架保护个人自主权。
(sustantivo) liberalismo [Cualquier movimiento político fundado en la autonomía y la libertad personal del individuo, el progreso y la reforma, y el gobierno mediante la ley con el consentimiento de los gobernados.]
El liberalismo moderno enfatiza el gobierno por consentimiento y la protección de la autonomía individual mediante marcos constitucionales.
(nom) libéralisme [Mouvement politique fondé sur l'autonomie et la liberté de l'individu, le progrès, la réforme, ainsi que sur un gouvernement soumis au consentement des gouvernés.]
Le libéralisme moderne met l'accent sur la protection de l'autonomie individuelle au sein de cadres constitutionnels.
(Substantiv) Liberalismus; Freiheitliche Demokratie [Eine politische Strömung, die auf der Autonomie und persönlichen Freiheit des Einzelnen, Fortschritt, Reformen sowie einer durch Gesetze und Zustimmung der Regierten legitimierten Regierung beruht.]
Der moderne **liberalism** betont die Herrschaft durch Zustimmung und den Schutz individueller Autonomie durch verfassungsmäßige Rahmenbedingungen.
(名詞) 個人の自由と自律、進歩と改革、被治者の同意に基づく法の支配を基本理念とする政治思想・運動。
現代の自由主義は、合意による統治と、憲法の枠組みを通じた個人の自律性の保護を重視する。
(substantivo) liberalismo [Qualquer movimento político fundado na autonomia e liberdade pessoal do indivíduo, no progresso e na reforma, e no governo pela lei com o consentimento dos governados.]
O liberalismo moderno enfatiza o governo por consentimento e a proteção da autonomia individual por meio de estruturas constitucionais.
noun An economic ideology in favour of laissez faire and the free market (related to economic liberalism). countable
Economic liberalism advocates for minimal government intervention in markets and strong support for free trade policies.
(名词) 经济自由主义；自由市场主义
经济自由主义主张政府最低限度干预市场，并大力支持自由贸易政策。
(sustantivo) liberalismo económico [Ideología económica a favor del laissez faire y el libre mercado (relacionada con el liberalismo económico).]
El liberalismo económico aboga por una intervención mínima del gobierno en los mercados y un fuerte apoyo a las políticas de libre comercio.
(nom) libéralisme économique; ultralibéralisme; libre-échangisme [Doctrine économique prônant le laissez-faire et la liberté du marché (liée au libéralisme économique).]
Le libéralisme économique défend une intervention minimale de l'État et soutient le libre-échange.
(Substantiv) Wirtschaftsliberalismus; Laissez-faire-Liberalismus [Eine wirtschaftspolitische Ideologie, die für *Laissez-faire* und freie Märkte eintritt, mit möglichst geringer staatlicher Einmischung.]
Der wirtschaftliche **liberalism** setzt sich für minimale staatliche Eingriffe in Märkte und eine starke Unterstützung freier Handelspolitik ein.
(名詞) 自由放任（laissez-faire）と自由市場を支持する経済的思想。
経済的自由主義は、市場への最小限の政府介入と自由貿易政策への強力な支持を主張している。
(substantivo) liberalismo econômico; livre mercado; laissez-faire [Uma ideologia econômica favorável ao laissez faire e ao livre mercado (relacionada ao liberalismo econômico).]
O liberalismo econômico defende a intervenção mínima do governo nos mercados e forte apoio a políticas de livre comércio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →