depopulation
/ˌdipɑpjəˈɫeɪʃən/, /dɪˌpɑpjəˈɫeɪʃən/ noun**Depopulation** is the decline in the number of people living in a place, usually measured over years or decades. It occurs when more residents leave than arrive, or when births fail to keep pace with deaths. The result is a thinner human footprint on the landscape. The word can refer to whole countries, remote villages, or entire continents, and it may stem from economic collapse, war, environmental hardship, or deliberate policies that encourage relocation. Demographers track it with census data, while planners sometimes use it to justify new infrastructure or to let nature reclaim land. Scientists also borrow the term for animal populations that shrink dramatically.
【核心含义】指某一地区人口数量持续减少的现象，通常由迁出多于迁入或死亡率超过出生率导致。
多用于描述城乡/国家级人口衰退，常与"老龄化""产业萎缩"搭配。注意与"人口控制"区别，后者强调主动调控而非自然衰减。
【Significado central】Disminución sostenida del número de personas que habitan en un lugar, generalmente medida a lo largo de años o décadas, cuando quienes se van o mueren superan a quienes llegan o nacen.
Término formal usado en demografía, geografía y periodismo para describir la pérdida de habitantes en países, regiones o pueblos. Sus causas más comunes son la crisis económica, la guerra, el envejecimiento poblacional o políticas que fomentan la reubicación. Conviene distinguirlo de "control de la natalidad" o "políticas demográficas", que implican una intervención deliberada; aquí la atención está en el resultado, no en la intención. En biología y ecología también se aplica a la reducción drástica de poblaciones animales. Se asocia con frecuencia con adjetivos como "rural", "progresiva" o "acentuada".
noun The act of depopulating or condition of being depopulated; the destruction or expulsion of inhabitants. countable
The war led to the depopulation of entire regions as people fled to safer areas.
(名词) 人口减少；人口锐减
战争导致整个地区人口锐减，人们纷纷逃往更安全的地方。
(sustantivo) despoblamiento; despoblación; deshabitación [El acto de despoblar o la condición de estar despoblado; la destrucción o expulsión de habitantes.]
La guerra provocó el despoblamiento de regiones enteras mientras la gente huía hacia zonas más seguras.
(nom) dépeuplement; dépopulation [Action de dépeupler ou état d'une zone qui perd ses habitants; destruction ou expulsion de la population.]
La guerre a entraîné le dépeuplement de régions entières alors que les habitants fuyaient vers des zones plus sûres.
(Substantiv) Entvölkerung [Der Vorgang, ein Gebiet von seinen Bewohnern zu entvölkern, oder der Zustand, entvölkert zu sein; die Vertreibung oder Vernichtung von Einwohnern.]
Der Krieg führte zur **depopulation** ganzer Regionen, da die Menschen in sicherere Gebiete flohen.
(名詞) 人口を減らす行為、または人口が減少した状態；住民の破壊または追放
戦争により、人々が安全な地域へ逃げたため、地域全体は人口流出に見舞われた。
(substantivo) despovoamento; despopulação [O ato de despopular ou a condição de ser despopulado; a destruição ou expulsão de habitantes.]
A guerra levou ao despovoamento de regiões inteiras à medida que as pessoas fugiam para áreas mais seguras.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →