poker
/ˈpoʊkɝ/ noun A2, B1**Poker** is a card game where participants wager chips or money on the strength of their hidden hands, trying to outwit opponents through betting and bluffing. It also denotes a metal rod used to stir a fire, keeping flames hungry and even. Beyond the table, poker comes with countless variations—Texas Hold’em, Omaha, seven‑card stud—each with its own betting structures and strategic quirks. Mastery involves reading tells, calculating odds, and managing a bankroll, while casual play may simply be a social pastime. The fire‑stirring poker, meanwhile, is a handy tool for camp cooks, letting you poke at coals without burning your fingers. Both senses share a common theme: the art of prodding, whether it’s cards, opponents, or embers.
【核心含义】指一种通过下注和虚张声势来比拼牌技的纸牌游戏；也指拨火用的金属棍。
作“扑克牌游戏”时不可数；指“拨火棍”时为可数名词，常与fire搭配（fire poker）。注意与“扑克牌”（playing cards）区分。
【Significado central】Póker es un juego de cartas en el que los participantes apuestan fichas o dinero según la fuerza de sus manos ocultas, tratando de superar a sus oponentes mediante apuestas y faroles. La palabra también designa una varilla de metal que se usa para atizar el fuego, manteniendo las brasas activas y parejas.
Fuera de la mesa, el póker tiene innumerables variantes —Texas Hold'em, Omaha, seven-card stud—, cada una con sus propias estructuras de apuesta y particularidades estratégicas. Dominarlas implica leer las reacciones de los rivales (los llamados "tells" o gestos reveladores), calcular probabilidades y administrar el bankroll (el capital de juego), aunque en su forma más casual es simplemente un pasatiempo social. Por su parte, el atizador (o poker de fuego) es una herramienta práctica para cocinar al aire libre, pues permite remover las brasas sin quemarse los dedos. Ambas acepciones comparten un tema en común: el acto de hurgar o empujar, ya sea en las cartas, en los rivales o en las brasas.
noun a card game where players bet on their cards A2
We played poker last night and I won all the chips.
(名词) 扑克牌；扑克 【一种玩家对牌下注的纸牌游戏】
我们昨晚玩扑克，我赢了所有筹码。
(sustantivo) póquer; poker [un juego de cartas en el que los jugadores apuestan sobre sus cartas]
Jugamos póker anoche y gané todas las fichas.
(nom) poker [Jeu de cartes où les joueurs parient sur la valeur de leur main de cartes.]
On a joué au **poker** hier soir et j'ai remporté tous les jetons.
(Substantiv) Poker [ein Kartenspiel, bei dem die Spieler auf ihre Karten wetten und versuchen, die höchste Kombination zu haben]
Wir haben gestern Abend **poker** gespielt, und ich habe alle Chips gewonnen.
(名詞) カードに賭けて勝負するトランプゲーム
昨夜ポーカーをして、私がチップを全部勝ち取った。
(substantivo) pôquer; poker [um jogo de cartas em que os jogadores apostam com base em suas cartas]
Jogamos pôquer ontem à noite e ganhei todas as fichas.
noun a metal rod used to stir a fire B1
He used the poker to stir the campfire.
(名词) 火钳；拨火棍 【用来拨火的金属棒】
他用拨火棍搅拌篝火。
(sustantivo) atizador; hurgón; espetón [una varilla de metal usada para atizar el fuego]
Usó el atizador para remover la fogata.
(nom) tisonnier; pique-feu; ringard [Tige métallique servant à remuer les braises ou le bois dans une cheminée ou un foyer.]
Il a utilisé le **tisonnier** pour attiser le feu de camp.
(Substantiv) Feuerhaken; Schüreisen [ein Metallstab, der zum Schüren oder Umrühren eines Feuers verwendet wird]
Er benutzte den **poker**, um das Lagerfeuer anzufachen.
(名詞) 火をかき回すのに使う金属の棒（火かき棒）
彼は火かき棒を使ってキャンプファイヤーをかき混ぜた。
(substantivo) atiçador [uma barra de metal usada para atiçar o fogo]
Ele usou o atiçador para mexer a fogueira.
noun Any of various card games in which, following each of one or more rounds of dealing or revealing cards, the players in sequence make tactical bets or drop out, the bets forming a pool to be taken either by the sole remaining player or, after all rounds and bets have been completed, by those remaining players who hold a superior hand according to a standard ranking of hand values for the game. countable
We gathered around the table to play a few hands of poker on Friday night.
(名词) 扑克；扑克牌游戏
周五晚上我们围坐在桌旁玩了几手扑克牌。
(sustantivo) póquer; póker [Cualquiera de varios juegos de cartas en los que, después de cada una o más rondas de repartir o revelar cartas, los jugadores en secuencia hacen apuestas tácticas o se retiran; las apuestas forman un acumulado que se lleva el único jugador restante o, después de completar todas las rondas y apuestas, aquellos jugadores restantes que tengan una mano superior según la clasificación estándar de valores de manos del juego.]
Nos reunimos alrededor de la mesa para jugar unas manos de póker el viernes por la noche.
(nom) poker [Tout jeu de cartes dans lequel, après un ou plusieurs tours de distribution ou de découverte de cartes, les joueurs font successivement des mises tactiques ou se retirent, les mises formant un pot remporté soit par le dernier joueur restant, soit, une fois tous les tours terminés, par ceux qui détiennent la meilleure main selon un classement standard des combinaisons.]
Nous nous sommes réunis autour de la table pour jouer quelques parties de poker vendredi soir.
(Substantiv) Poker [Ein Kartenspiel, bei dem die Spieler nach dem Austeilen oder Aufdecken von Karten in mehreren Runden taktische Einsätze machen oder aussteigen; der Gewinner ist entweder der letzte verbliebene Spieler oder derjenige mit der höchsten Kartenkombination nach festgelegten Wertungsregeln.]
Wir setzten uns am Freitagabend zusammen, um ein paar Runden **poker** zu spielen.
(名詞) ポーカー。カードを配り、プレイヤーが順番に賭けたり降りたりして、最後まで残ったプレイヤーまたは最強の手を持つプレイヤーが勝ちとなるカードゲーム。
私たちは金曜の夜、数ハンドのポーカーを楽しむためにテーブルに集まった。
(substantivo) pôquer; poker [Qualquer um dos vários jogos de cartas nos quais, após cada uma de uma ou mais rodadas de distribuição ou revelação de cartas, os jogadores em sequência fazem apostas táticas ou desistem, formando as apostas um pote a ser tomado pelo único jogador restante ou, após todas as rodadas e apostas serem concluídas, por aqueles jogadores restantes que detêm uma mão superior de acordo com uma classificação padrão de valores de mão para o jogo.]
Nos reunimos ao redor da mesa para jogar algumas mãos de pôquer na noite de sexta-feira.
noun A metal rod, generally of wrought iron, for adjusting the burning logs or coals in a fire; a firestick. countable
He used the iron poker to rearrange the logs in the fireplace.
(名词) 拨火棍；火钳
他用铁火棍重新排列了壁炉里的木柴。
(sustantivo) atizador; hurgón; palo de atizar [Una varilla de metal, generalmente de hierro forjado, para ajustar los troncos o carbones encendidos en el fuego; atizador.]
Usó el atizador de hierro para reordenar los troncos en la chimenea.
(nom) tisonnier; pique-feu; ringard [Tige métallique, généralement en fer forgé, servant à remuer les bûches ou la braise dans un feu ; tisonnier.]
Il a utilisé le poker en fer pour réarranger les bûches dans la cheminée.
(Substantiv) Schüreisen; Feuerhaken [Ein Metallstab, meist aus Schmiedeeisen, zum Schüren oder Umlegen von brennenden Holzscheiten oder Kohlen im Feuer.]
Er benutzte den eisernen **poker**, um die Holzscheite im Kamin umzuschichten.
(名詞) 火の燃えている丸太や石炭を調節するための金属棒（通常は錬鉄製）。火かき棒。
彼は鉄のpokerを使って暖炉の丸太を並べ替えた。
(substantivo) atiçador [Uma barra de metal, geralmente de ferro forjado, para ajustar toras ou carvões em chamas em uma fogueira; atiçador.]
Ele usou o atiçador de ferro para rearranjar as toras na lareira.
verb To play poker.
They often poker until the early hours of the morning during their weekly game.
(动词) 打扑克；玩扑克
他们每周牌局时经常打扑克直到凌晨。
(verbo) jugar al póquer; jugar al póker [Jugar al póker.]
Suelen jugar al póker hasta altas horas de la madrugada durante su partida semanal.
(verbe) jouer au poker [Jouer au poker.]
Ils pokerent souvent jusqu'aux premières heures du matin pendant leur partie hebdomadaire.
(Verb) Poker spielen [Das Kartenspiel **poker** spielen.]
Sie **poker** oft bis in die frühen Morgenstunden während ihres wöchentlichen Spielabends.
(動詞) ポーカーをする、ポーカーをプレイする。
彼らは毎週のポーカー大会で、しばしば明け方までゲームを楽しむ。
(verbo) jogar pôquer; jogar poker [Jogar pôquer.]
Eles costumam jogar pôquer até as primeiras horas da manhã durante o jogo semanal deles.
verb To poke with a utensil such as a poker or needle.
She carefully pokered the embroidery needle through the thick fabric.
(动词) 戳；刺；捅；扎 【戳刺】
她小心地用刺绣针戳过厚布料。
(verbo) pinchar; picar; hurgar [Empujar o picar con un utensilio como un atizador o una aguja.]
Ella atravesó cuidadosamente con la aguja de bordar la tela gruesa.
(verbe) piquer; percer [Piquer ou percer avec un ustensile tel qu'un poker ou une aiguille.]
Elle a soigneusement pokeré l'aiguille à broder à travers le tissu épais.
(Verb) stochern; stupfen; mit einem Stab stochern [Mit einem spitzen Gegenstand wie einem **poker** oder einer Nadel in etwas hineinstechen oder -drücken.]
Sie führte die Sticknadel vorsichtig mit dem **poker** durch den dicken Stoff.
(動詞) 突き棒や針などの道具で突く、刺す。
彼女は厚い布地に刺繍針を慎重に通して刺し進めた。
(verbo) cutucar; picar; espetar; furar [Cutucar com um utensílio como um atiçador ou agulha.]
Ela cuidadosamente cutucou a agulha de bordado pelo tecido grosso.
noun somebody who pokes a fire countable
As the designated poker, he tended to the campfire throughout the evening.
(名词) 拨火棍；火钳
作为指定的拨火人，他整晚都在照看营火。
(sustantivo) atizador [alguien que atiza el fuego]
Como atizador designado, cuidó la fogata durante toda la noche.
(nom) tisonneur; attiseur [Personne qui attise le feu.]
En tant que poker désigné, il s'est occupé du feu de camp toute la soirée.
(Substantiv) Feuerstocherer; Feuerhaken-Bedienender [Jemand, der ein Feuer mit einem **poker** schürt oder die Glut umlegt.]
Als zuständiger **poker** kümmerte er sich den ganzen Abend um das Lagerfeuer.
(名詞) 火をかき混ぜる人、炉の火元係。
彼は指名された火元係として、夜通し焚き火の世話をした。
(substantivo) atiçador [alguém que atiça o fogo]
Como o atiçador designado, ele cuidou da fogueira durante toda a noite.
noun One who pokes. countable
As a constant poker of beehives, he often got stung.
(名词) 拨弄者
作为一个经常戳蜂巢的人，他经常被蜇伤。
(sustantivo) hurgador; hurgón; picotero [El que empuja o picotea.]
Como constante hurgador de colmenas, a menudo lo picaban las abejas.
(nom) piqueur [Personne qui donne des coups de bâton ou qui fouille.]
En tant que poker de ruches invétéré, il se faisait souvent piquer.
(Substantiv) Stocherer; Stöberer [Jemand, der mit einem spitzen Gegenstand stochert oder drückt, insbesondere in etwas hinein.]
Als ständiger **poker** von Bienenstöcken wurde er oft gestochen.
(名詞) つつく人。何かをつつく行為をする人。
彼はよく蜂の巣をpokerするので、頻繁に刺された。
(substantivo) cutucador [Aquele que cutuca.]
Como um cutucador constante de colmeias, ele frequentemente era picado.
noun The scoring of four goals by a player in one match. countable
The striker achieved a poker by scoring four goals in yesterday's match.
(名词) 大四喜；独中四元 【单场四球得分】
这位前锋在昨天的比赛中打进四球，完成了扑克戏法。
(sustantivo) póker; póquer [La anotación de cuatro goles por un jugador en un partido.]
El delantero logró un póker al anotar cuatro goles en el partido de ayer.
(nom) quadruplé [Marque de quatre buts inscrits par un joueur au cours d'un même match.]
L'attaquant a réussi un poker en marquant quatre buts lors du match d'hier.
(Substantiv) Viererpack (Tore); Poker [Im Sport, insbesondere im Fußball: Das Erzielen von vier Toren durch einen Spieler in einem einzigen Spiel.]
Der Stürmer schaffte ein **poker**, indem er gestern vier Tore schoss.
(名詞) 1試合で1人の選手が4ゴールを決めること。
そのストライカーは昨日の試合で4ゴールを決め、ハットトリック超えの快挙を成し遂げた。
(substantivo) póquer; poker [A marcação de quatro gols por um jogador em uma partida.]
O atacante marcou quatro gols na partida de ontem.
noun All the four cards of the same rank. countable
He was thrilled to get a poker of aces in the final round.
(名词) 四条；炸弹 【四张同点数牌】
他在最后一轮拿到四张A时兴奋不已。
(sustantivo) póquer; póker [Las cuatro cartas del mismo rango.]
Estaba emocionado de obtener un póker de ases en la ronda final.
(nom) carré [Ensemble des quatre cartes de même rang.]
Il était ravi d'obtenir un poker d'as lors du dernier tour.
(Substantiv) Vierling; Poker [Im Kartenspiel **poker**: Vier Karten desselben Werts (z. B. vier Asse).]
Er war begeistert, als er im letzten Spiel ein **poker** aus Assen erhielt.
(名詞) ポーカー（four of a kind）。トランプで同じ数字のカード4枚が揃うこと。
彼は最終ラウンドでエースのポーカー（フォーカード）を手に入れ、大喜びした。
(substantivo) quadra; poker; quatro cartas iguais [As quatro cartas do mesmo valor.]
Ele ficou empolgado ao receber quatro ases na rodada final.
noun A tool like a soldering iron for making poker drawings. countable
The artist heated the special poker to create intricate designs on wood.
(名词) 烙画笔；烙铁 【烙画铁笔】
艺术家加热特殊的烙画笔在木头上创作 intricate 的设计。
(sustantivo) pirógrafo; pirograbador; cautín de pirograbado [Una herramienta similar a un soldador de estaño para hacer dibujos de pirografía.]
El artista calentó el pirograbador especial para crear diseños intrincados en la madera.
(nom) pyrograveur; fer à pyrograver [Outil ressemblant à un fer à souder, utilisé pour réaliser des dessins au poker (pyrogravure).]
L'artiste a chauffé le poker spécial pour créer des motifs complexes sur le bois.
(Substantiv) Ein Werkzeug ähnlich einem Lötkolben, das zum Anfertigen von Poker-Zeichnungen (Brandmalereien) verwendet wird.
Der Künstler erhitzte den speziellen **poker**, um filigrane Muster ins Holz zu brennen.
(名詞) ポーカー・ドローイング（焼き絵）に使われる、はんだごてに似た道具。
その芸術家は特別なpokerを熱して、木に精巧な模様を描いた。
(substantivo) pirografador; ferro de pirogravura [Uma ferramenta semelhante a um ferro de solda para fazer desenhos pirograbados.]
O artista aqueceu o pirografador especial para criar designs intrincados na madeira.
noun A kind of duck, the pochard. countable
We spotted a rare poker swimming in the wetland preserve.
(名词) 潜鸭
我们在湿地保护区发现了一只罕见的潜鸭。
(sustantivo) porrón; porrón común [Un tipo de pato, el porrón común.]
Vimos un raro porrón nadando en la reserva de humedales.
(nom) milouin [Canard de l'espèce appelée milouin.]
Nous avons aperçu un rare poker nageant dans la réserve naturelle.
(Substantiv) Tafelente [Eine Entenart, auch Tafelente genannt.]
Wir entdeckten eine seltene **poker**, die im Naturschutzgebiet schwamm.
(名詞) ホシハジロ（pochard）という種のカモ。
湿地保護区で珍しいpokerが泳いでいるのを見つけた。
(substantivo) zarro [Um tipo de pato, o zarro.]
Avistamos um raro zarro nadando na reserva de áreas úmidas.
noun A knife. countable
The hunter carried a sharp poker for field dressing game.
(名词) 刀；小刀；匕首
猎人携带一把锋利的小刀用于野外处理猎物。
(sustantivo) cuchillo [Un cuchillo.]
El cazador llevaba un cuchillo afilado para preparar la caza en el campo.
(nom) couteau; lame [Couteau.]
Le chasseur portait un poker bien aiguisé pour dépecer le gibier sur place.
(Substantiv) Messer [Ein veralteter oder regionaler Ausdruck für ein Messer, insbesondere ein Jagdmesser.]
Der Jäger trug ein scharfes **poker** zum Ausnehmen des Wildes bei sich.
(名詞) （方言的・古語的）ナイフ、特に狩猟や調理に用いる小型の刃物。
ハンターは獲物を処理するための鋭いナイフを携帯していた。
(substantivo) faca [Uma faca.]
O caçador carregava uma faca afiada para tratar a caça no campo.
noun Any imagined frightful object, especially one supposed to haunt the darkness; a bugbear. countable
The child was convinced there was a poker hiding in the dark closet.
(名词) 鬼怪；妖怪；骇人之物
孩子坚信黑暗的衣柜里藏着一个可怕的怪物。
(sustantivo) coco; espantapájaros; espantajo [Cualquier objeto aterrador imaginado, especialmente uno que se supone que acecha en la oscuridad; un espantapájaros o coco.]
El niño estaba convencido de que había un coco escondido en el armario oscuro.
(nom) croque-mitaine; épouvantail [Objet effrayant imaginaire, censé hanter notamment l'obscurité ; épouvantail.]
L'enfant était convaincu qu'un poker se cachait dans le placard sombre.
(Substantiv) Schreckgespenst; Popanz [Ein eingebildetes Schreckgespenst, besonders eines, das angeblich im Dunkeln lauert; ein Schreckgespenst oder Popanz.]
Das Kind war überzeugt, dass ein **poker** im dunklen Schrank versteckt war.
(名詞) （特に暗闇に潜むとされる）想像上の恐ろしいもの、お化け、吓人。（⚠️注意：カタカナの「ポーカー」は通常トランプの card game を指し、この「お化け」の意味では使われません）
子供は暗い押し入れの中にお化けが潜んでいると信じて怯えていた。
(substantivo) bicho-papão; papão; cuca; espantalho [Qualquer objeto assustador imaginário, especialmente um supostamente responsável por assombrar a escuridão; um bicho-papão.]
A criança estava convencida de que havia um bicho-papão escondido no armário escuro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →