palazzo
/pəˈɫɑzoʊ/ noun**Palazzo** denotes a grand, multi‑storey urban residence, traditionally the stately city house of an aristocratic or wealthy family in Italy. The term evokes a building with an impressive façade, a courtyard, and richly decorated interiors, standing as a symbol of social prestige. Its scale and elegance set it apart from ordinary homes. Beyond its literal sense, the word stretches to describe any opulent city mansion, whether built in the Italian style or merely borrowing its lavish features. Architects and historians use it for historic blocks in Rome, Florence, or Venice, and museums sometimes adopt the name for exhibition spaces that echo the grandeur of original palazzi. In everyday speech, calling a building a palazzo instantly signals splendor, height, and a touch of old‑world aristocracy.
【核心含义】指意大利贵族或富豪拥有的宏伟城市宅邸，通常带有华丽立面、庭院及奢华内饰。
现可泛指任何豪华城市豪宅，常用于建筑描述或博物馆命名，暗示气派与历史感。避免与普通别墅（villa）混淆。
【Significado central】Designa una residencia urbana grandiosa de varios pisos, tradicionalmente la casa señorial de una familia aristocrática o adinerada en Italia, con fachada imponente, patio interior y decoraciones suntuosas.
En sentido amplio, puede aplicarse a cualquier mansión urbana opulenta, ya sea de estilo italiano o que simplemente evoque su lujo. Arquitectos e historiadores lo emplean para describir edificios históricos en Roma, Florencia o Venecia, y algunos museos adoptan el nombre para salas de exposición que buscan evocar la grandeza de los palacios originales. En el habla cotidiana, llamar "palazzo" a un edificio transmite de inmediato magnificencia, altura y un aire de aristocracia añeja. No debe confundirse con *villa*, que se refiere a una casa de campo o suburbana, generalmente con jardín.
noun A large, palatial urban building in Italy. countable
The wealthy merchant built an impressive palazzo in the heart of Florence.
(名词) 意大利宫殿式建筑；宫殿式建筑；意大利宫殿
这位富商在佛罗伦萨市中心建造了一座宏伟的宫殿式建筑。
(sustantivo) palazzo; palacio [Un edificio urbano grande y palaciego en Italia.]
El rico comerciante construyó un impresionante palazzo en el corazón de Florencia.
(nom) palais; palazzo; hôtel particulier [Grand bâtiment urbain de style palatial en Italie.]
Le riche marchand a construit un palazzo imposant au cœur de Florence.
(Substantiv) Palast; Stadtpalais; Stadtpalast [Ein großes, prunkvolles städtisches Gebäude in Italien, oft mit architektonischer Pracht und historischer Bedeutung.]
Der reiche Kaufmann ließ einen beeindruckenden **palazzo** im Herzen von Florenz errichten.
(名詞) イタリアの都市にある大きく宮殿風の建物。
その裕福な商人はフィレンツェの中心部に印象的な宮殿を建てた。
(substantivo) palazzo; palácio urbano [Um grande edifício urbano palaciano na Itália.]
O rico mercador construiu um palazzo impressionante no coração de Florença.
noun a royal palace countable
The Venetian palazzo served as the summer residence for the royal family.
(名词) 皇家宫殿；王宫
这座威尼斯宫殿曾是皇室的夏宫。
(sustantivo) palacio real; alcázar [un palacio real]
El palazzo veneciano sirvió como residencia de verano de la familia real.
(nom) palais royal [Palais royal.]
Le palazzo vénitien servait de résidence d'été à la famille royale.
(Substantiv) Königspalast; Schloss [Ein königlicher Palast, insbesondere in Italien.]
Der venezianische **palazzo** diente der königlichen Familie als Sommerresidenz.
(名詞) 王室の宮殿。
ベネチアの宮殿は王室の夏の離宮として使用された。
(substantivo) palácio real [um palácio real]
O palazzo veneziano serviu como residência de verão da família real.
noun palazzo (palatial urban building in Italy) countable
Many Italian palazzos have been converted into museums and art galleries.
(名词) 宫殿；意大利宫殿 【宫殿（意大利城市中的宏伟建筑）】
许多意大利宫殿式建筑已被改造成博物馆和艺术画廊。
(sustantivo) palazzo; palacio [palazzo (edificio urbano palaciego en Italia)]
Muchos palazzos italianos se han convertido en museos y galerías de arte.
(nom) palais; palazzo; hôtel particulier [Palais urbain de style palatial en Italie.]
De nombreux palazzos italiens ont été convertis en musées et galeries d'art.
(Substantiv) Palazzo [Ein prunkvolles städtisches Gebäude in Italien, das oft als Wohnsitz, Museum oder öffentliche Einrichtung genutzt wird.]
Viele italienische **palazzos** wurden in Museen und Kunstgalerien umgewandelt.
(名詞) パラッツォ（イタリアにおける宮殿のような都市建築物）。
イタリアの多くの宮殿は博物館や美術館に改装されている。
(substantivo) palazzo; palácio urbano [palazzo (edifício urbano palaciano na Itália)]
Muitos palazzos italianos foram convertidos em museus e galerias de arte.
name a surname
Mr. Palazzo is one of the most respected architects in our city.
(专有名词) 姓氏
帕拉佐先生是我们城市最受尊敬的建筑师之一。
(nombre propio) un apellido.
El Sr. Palazzo es uno de los arquitectos más respetados de nuestra ciudad.
(nom propre) Nom de famille.
M. Palazzo est l'un des architectes les plus respectés de notre ville.
(Eigenname) ein italienischer Familienname.
Herr **Palazzo** ist einer der angesehensten Architekten unserer Stadt.
(固有名詞) 姓の一つ。
パラーゾ氏は当市で最も尊敬されている建築家の一人です。
(nome próprio) um sobrenome
O Sr. Palazzo é um dos arquitetos mais respeitados da nossa cidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →