moldy
/ˈmoʊɫdi/ adj B1**Moldy** describes anything that has invited a fungal takeover, turning bread, cheese, or forgotten basements into soft, spotted landscapes. The smell that follows is a stale, musty perfume that tells you the air has been holding its breath too long. When something looks and smells like a forgotten science experiment, you can safely label it moldy.
【核心含义】指食物、物品等因受潮而发霉，表面长出霉菌斑点的状态。
常与具体物品搭配使用，如"面包/奶酪/水果发霉了"，注意与单纯描述"潮湿"或"过期"的区别。中文不说"空气发霉"，而说"有霉味"。
【Significado central】Algo cubierto de moho o hongos, generalmente por haber permanecido húmedo o sin usarse durante mucho tiempo.
Se usa para describir alimentos (pan, queso, frutas) u objetos que han desarrollado moho visible, con manchas blancas, verdes o negras y un olor húmedo y desagradable. Es muy común escuchar "pan mohoso" o "queso mohoso". En registro informal, en algunos países también se dice "mufado" u "hongueado", pero "mohoso" es la forma estándar y neutra. Si algo tiene ese aspecto de experimento científico olvidado y huele a humedad rancia, es casi seguro que está mohoso.
adj covered with mold B1
The bread was moldy because we left it out too long.
(形容词) 发霉的；霉变的
面包发霉了，因为我们把它放得太久了。
(adjetivo) mohoso; enmohecido [cubierto de moho]
El pan estaba mohoso porque lo dejamos fuera demasiado tiempo.
(adjectif) moisi [Moisi : recouvert de moisissure.]
Le pain était moisi parce qu'on l'a laissé trop longtemps à l'air libre.
(Adjektiv) schimmelig; verschimmelt [mit Schimmel bedeckt, besonders bei Lebensmitteln oder organischen Materialien]
Das Brot war **moldy**, weil wir es zu lange liegen ließen.
(形容詞) カビが生えた。カビに覆われた。
パンを長時間出しっぱなしにしていたので、カビが生えていた。
(adjetivo) mofado; bolorento [coberto de mofo]
O pão estava mofado porque o deixamos fora por tempo demais.
adj Covered with mold.
We had to throw away the moldy bread that had been in the pantry for weeks.
(形容词) 发霉的；霉变的
我们不得不扔掉在食品柜里放了好几周的发霉面包。
(adjetivo) mohoso; enmohecido [Cubierto de moho.]
Tuvimos que tirar el pan mohoso que había estado en la despensa durante semanas.
(adjectif) moisi; moisit; couvert de moisissure [Recouvert de moisissure.]
Nous avons dû jeter le pain moldy qui traînait dans le garde-manger depuis des semaines.
(Adjektiv) schimmelig; verschimmelt [Mit Schimmel bedeckt.]
Wir mussten das **moldy** Brot wegwerfen, das wochenlang in der Speisekammer gelegen hatte.
(形容詞) カビで覆われた。
何週間も食品庫に入れていたカビの生えたパンを捨てなければならなかった。
(adjetivo) mofado; bolorento; fungado [Coberto de mofo.]
Tivemos que jogar fora o pão mofado que estava na despensa há semanas.
adj Stale or musty.
The basement had a moldy smell that suggested poor ventilation.
(形容词) 陈腐的；霉味的；有霉味的
地下室有一股发霉的气味，表明通风不良。
(adjetivo) rancio; enmohecido [Mohoso, enmohecido; que tiene moho.]
El sótano tenía un olor a moho que sugería mala ventilación.
(adjectif) moisi; confiné; éventé; renfermé; qui sent le moisi [Qui dégage une odeur de moisi ou de renfermée.]
Le sous-sol avait une odeur moldy qui trahissait une mauvaise ventilation.
(Adjektiv) muffig; modrig [Abgestanden oder muffig, oft mit einem unangenehmen Geruch verbunden.]
Der Keller hatte einen **moldy** Geruch, der auf schlechte Belüftung hindeutete.
(形容詞) 新鮮さを失った、またはかび臭い。
地下室には換気が悪いことを示すようなカビ臭が漂っていた。
(adjetivo) mofado; rançoso; azedado; bolorento [Rançoso ou mofado.]
O porão tinha um cheiro de mofo que sugeria pouca ventilação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →