lounger
/lˈaʊndʒɚ/ noun**Lounger** describes anyone who settles into a relaxed posture for the sheer pleasure of doing nothing. It also names the low, cushioned chair that invites you to surrender to gravity. People and furniture share the same lazy ambition. A human lounger might be found on a sunny porch, sipping lemonade while a novel rests on his lap, or sprawled on a beach towel under a palm. The furniture variety, often called a chaise lounge or recliner, occupies hotel lobbies, private libraries, and poolside decks, offering a convenient perch for daydreaming or people‑watching. Use the word when the focus is on casual leisure rather than purposeful activity.
【核心含义】指以慵懒姿态享受闲暇的人，也指可供舒展躺卧的休闲椅，二者共同传递放松无为的状态。
常与沙滩、阳台等休闲场景搭配，区别于"懒汉"的贬义色彩，强调主动选择的惬意。注意："deck lounger"特指户外躺椅，"chaise lounge"为法式休闲椅变体。
【Significado central】Persona que se instala en una postura relajada para entregarse al placer de no hacer nada; también designa el sillón bajo y acolchado diseñado específicamente para ese propósito.
El término tiene un matiz positivo: a diferencia de "perezoso" o "flojo", sugiere una elección deliberada de comodidad, no un defecto de carácter. Se asocia con escenas de ocio —la terraza, la playa, la alberca, una sala de estar—. Para el mueble, en Latinoamérica se usa con frecuencia "reposera" (México) o "tumbona" (España), aunque el anglicismo "lounger" se acepta en contextos modernos de diseño y hotelería; en hoteles y spas también aparece la forma francesa "chaise longue". Úsalo cuando el enfoque esté en el descanso placentero, no en la inactividad productiva.
noun A chair made for lounging. countable
She relaxed in the comfortable leather lounger by the pool.
(名词) 休闲椅；躺椅；安乐椅
她躺在泳池边舒适的皮革躺椅上放松。
(sustantivo) tumbona; reposera; silla reclinable [Silla hecha para descansar o recostarse.]
Se relajó en la cómoda tumbona de cuero junto a la alberca.
(nom) chaise longue; transat; bain de soleil; méridienne [Siège conçu pour se prélasser ou se détendre confortablement.]
Elle s'est détendue dans le confortable lounger en cuir au bord de la piscine.
(Substantiv) Liegestuhl; Relaxsessel; Chaiselongue [**lounger** *Subst.* – ein bequemer Sessel, der zum Entspannen und Faulenzen einlädt, oft mit verstellbarer Rückenlehne.]
Sie entspannte sich im gemütlichen Ledersessel, einem **lounger**, am Pool.
(名詞) 寝椅子。ゆったりと座ったり横になったりするために作られた椅子。
彼女はプール横の快適な革張りのloungerで寛いだ。
(substantivo) espreguiçadeira; chaise-longue; chaise [Cadeira feita para descansar.]
Ela relaxou na confortável espreguiçadeira de couro perto da piscina.
noun One who lounges; an idler. countable
The wealthy lounger spent his days idly at the café.
(名词) 闲逛者；游手好闲者；懒汉
那个富有的闲散之人整日无所事事地待在咖啡馆。
(sustantivo) vago; holgazán; haragán; ocioso; perezoso [Persona que holgazanea; un ocioso.]
El adinerado holgazán pasaba sus días sin hacer nada en el café.
(nom) flâneur; oisif; fainéant; paresseux [Personne qui flâne ; oisif.]
Le riche lounger passait ses journées à ne rien faire au café.
(Substantiv) Müßiggänger; Faulenzer; Tagedieb [**lounger** *Subst.* – eine Person, die sich häufig untätig oder müßig herumtreibt, ohne einer sinnvollen Beschäftigung nachzugehen.]
Der wohlhabende **lounger** verbrachte seine Tage untätig im Café.
(名詞) 怠けてぶらぶらする人。のらくら者。
金持ちのloungerはカフェで毎日を怠惰に過ごしていた。
(substantivo) preguiçoso; folgado; ocioso; mandrião; vagabundo [Aquele que descansa; um preguiçoso.]
O preguiçoso rico passava seus dias ociosamente no café.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →