iguana
/aɪˈɡwɑnə/ noun B2**Iguana** is a hefty, leaf‑munching lizard that hails from the tropics, often sported as a scaly houseguest. The classic green iguana belongs to the genus Iguana, but the name also rolls over to other iguanid relatives and even, in some regions, to monitor lizards like the Nile monitor. Whether perched on a balcony or prowling the savanna, it sports a spiky crest, a flicking tongue, and a laid‑back attitude that would make a bureaucrat jealous.
【核心含义】鬣蜥是一种体型较大、以树叶为食的热带蜥蜴，背有棘刺，行动缓慢。
特指美洲热带地区的鬣蜥科生物，注意与巨蜥（monitor lizard）区分。常作为宠物饲养，但需注意其成年后体型可达1.5米。
【Significado central】Es un lagarto grande de origen tropical que se alimenta principalmente de hojas y es muy popular como mascota.
En español, "iguana" se usa igual que en inglés y se refiere sobre todo a la iguana verde (Iguana iguana), reconocible por su cresta de espinas a lo largo del lomo, su papada colgante y su cola larga. Es común en zonas tropicales de México y Centroamérica, donde además de tenerse como mascota, en algunas regiones se consume en platillos tradicionales (cortes como el "guacamole de iguana"). De forma coloquial, el término a veces se extiende a otros lagartos grandes similares. Si quieres ser preciso con la especie, usa "iguana verde"; si solo te refieres al grupo más amplio, "iguana" o "iguanido" funciona bien.
noun a large lizard B2
The iguana basked in the sun on a rock in the zoo.
(名词) 鬣蜥 【一种大型蜥蜴】
蜥蜴在动物园的岩石上晒太阳。
(sustantivo) iguana [un lagarto grande]
La **iguana** se asoleaba en una roca en el zoológico.
(nom) iguane [grand lézard herbivore d'Amérique tropicale, à la peau écailleuse et à la crête dorsale]
L'**iguana** se prélassait au soleil sur un rocher du zoo.
(Substantiv) Leguan [eine große Echsenart, die in tropischen Regionen lebt]
Die **iguana** sonnte sich auf einem Felsen im Zoo.
(名詞) 大きなトカゲ；特に中南米原産のイグアナ科の爬虫類
動物園の岩の上で**iguana**が日光浴をしていた。
(substantivo) iguana [um lagarto grande]
A iguana se aquecia ao sol sobre uma rocha no zoológico.
noun A green iguana (Iguana iguana), a large tropical American lizard often kept as a pet. countable
My neighbor keeps a green iguana as a pet in a large terrarium.
(名词) 绿鬣蜥 【绿鬣蜥（美洲热带大型蜥蜴，常作宠物）】
我的邻居在大型饲养箱里养了一只绿鬣蜥作为宠物。
(sustantivo) iguana verde [Una iguana verde (Iguana iguana), un gran lagarto tropical americano que a menudo se tiene como mascota.]
Mi vecino tiene una iguana verde como mascota en un gran terrario.
(nom) iguane vert [Iguane vert (Iguana iguana), grand lézard tropical d'Amérique souvent gardé comme animal de compagnie.]
Mon voisin garde un iguane vert comme animal de compagnie dans un grand terrarium.
(Substantiv) Grüner Leguan [eine große, tropische Echse aus Mittel- und Südamerika (Grüner Leguan, *Iguana iguana*), die oft als Haustier gehalten wird.]
Mein Nachbar hält eine grüne **Iguana** als Haustier in einem großen Terrarium.
(名詞) グリーンイグアナ（学名：Iguana iguana）のこと。熱帯アメリカ原産の大型のトカゲで、ペットとして飼われることが多い。
私の隣人は、緑色のイグアナを大きな飼育ケージに入れてペットとして飼っている。
(substantivo) iguana; iguana-verde [Uma iguana-verde (Iguana iguana), um lagarto grande da América tropical frequentemente mantido como animal de estimação.]
Meu vizinho tem uma iguana-verde de estimação em um grande terrário.
noun Any member of the genus Iguana. countable
The marine iguana is another fascinating member of the genus Iguana found in the Galapagos.
(名词) 鬣蜥属动物
海鬣蜥是在加拉帕戈斯群岛发现的鬣蜥属中另一个迷人的成员。
(sustantivo) iguana [Cualquier miembro del género Iguana.]
La iguana marina es otro miembro fascinante del género Iguana que se encuentra en las Galápagos.
(nom) iguane [Tout membre du genre Iguana.]
L'iguane marin est un autre membre fascinant du genre **Iguana** que l'on trouve aux Galápagos.
(Substantiv) Leguan [jedes Mitglied der Gattung *Iguana*.]
Die Meerechse ist ein weiteres faszinierendes Mitglied der Gattung **Iguana**, das auf den Galapagosinseln vorkommt.
(名詞) イグアナ属のいずれかの種。
ガラパゴス諸島に生息するウミイグアナは、イグアナ属の別の興味深い種である。
(substantivo) iguana [Qualquer membro do gênero Iguana.]
A iguana-marinha é outro membro fascinante do gênero Iguana encontrado nas Galápagos.
noun In America and the Pacific, any of several members of the lizard family Iguanidae. countable
The desert iguana is a hardy member of the Iguanidae family found in southwestern North America.
(名词) 鬣蜥科蜥蜴 【美洲及太平洋地区的鬣蜥科蜥蜴】
沙漠鬣蜥是鬣蜥科中一种耐寒的成员，发现于北美西南部。
(sustantivo) iguana; iguanido [En América y el Pacífico, cualquiera de varios miembros de la familia de lagartos Iguanidae.]
La iguana del desierto es un miembro resistente de la familia Iguanidae que se encuentra en el suroeste de Norteamérica.
(nom) iguanidé; iguane [En Amérique et dans le Pacifique, tout membre de la famille des Iguanidés (Iguanidae).]
L'iguane du désert est un membre résistant de la famille des Iguanidés que l'on trouve dans le sud-ouest de l'Amérique du Nord.
(Substantiv) Leguan [in Amerika und im Pazifik: jede Echse aus der Familie der Leguane (*Iguanidae*).]
Die Wüstenechse ist ein robustes Mitglied der Familie **Iguanidae**, das im Südwesten Nordamerikas vorkommt.
(名詞) アメリカや太平洋地域では、イグアナ科（Iguanidae）の数種のトカゲのいずれか。
砂漠イグアナは北米南西部に生息するイグアナ科の丈夫な種である。
(substantivo) iguana; iguanídeo [Na América e no Pacífico, qualquer um entre vários membros da família de lagartos Iguanidae.]
A iguana-do-deserto é um membro resistente da família Iguanidae encontrado no sudoeste da América do Norte.
noun In Africa, any large member of the genus Varanus, especially the aquatic Nile monitor (see leguan). countable
While exploring the Nile region, we observed the African iguana, specifically the aquatic Nile monitor.
(名词) 尼罗河巨蜥 【非洲巨蜥（特指尼罗河巨蜥）】
在探索尼罗河地区时，我们观察到了非洲巨蜥，特别是水生的尼罗河巨蜥。
(sustantivo) varano del Nilo; varano [En África, cualquier miembro grande del género Varanus, especialmente el varano acuático del Nilo (ver leguan).]
Mientras explorábamos la región del Nilo, observamos la iguana africana, específicamente el varano acuático del Nilo.
(nom) varan; varan du Nil; léguan [En Afrique, tout grand membre du genre Varanus, en particulier le varan du Nil aquatique.]
En explorant la région du Nil, nous avons observé l'**iguana** africain, en particulier le varan aquatique du Nil.
(Substantiv) Nilwaran [in Afrika: jede große Echse der Gattung *Varanus*, insbesondere der aquatische Nilwaran (auch als Leguan bezeichnet).]
Bei unserer Erkundung der Nilregion beobachteten wir den afrikanischen **Iguana**, insbesondere den aquatischen Nilwaran.
(名詞) アフリカでは、オオトカゲ属（Varanus）の大型種、特に水生のナイルオオトカゲのこと。
ナイル川流域を探検中、アフリカのイグアナ、特に水生のナイルオオトカゲを観察した。
(substantivo) varano; varano-do-nilo [Na África, qualquer membro grande do gênero Varanus, especialmente o varano-do-nilo aquático (ver leguan).]
Ao explorar a região do Nilo, observamos a iguana africana, especificamente o varano-do-nilo aquático.
noun Any member of the genus Varanus (see goanna). countable
The Komodo dragon is actually the largest living species in the genus Varanus, often colloquially called an iguana in some regions.
(名词) 巨蜥 【巨蜥属动物】
科莫多龙实际上是巨蜥属中现存最大的物种，在一些地区常被俗称为鬣蜥。
(sustantivo) varano [Cualquier miembro del género Varanus (ver goanna).]
El dragón de Komodo es en realidad la especie viva más grande del género Varanus, a menudo llamado coloquialmente iguana en algunas regiones.
(nom) varan [Tout membre du genre Varanus (voir varan), qui regroupe de grands lézards comme le dragon de Komodo.]
Le dragon de Komodo est en fait la plus grande espèce vivante du genre Varanus, souvent appelée familièrement iguane dans certaines régions.
(Substantiv) Warane [Ein großes, meist baumbewohnendes Reptil aus der Gattung *Varanus*, das in tropischen Regionen vorkommt und oft mit Leguanen verwechselt wird.]
In Australien wird der Komodowaran manchmal umgangssprachlich als **iguana** bezeichnet, obwohl er nicht zur Familie der Leguane gehört.
(名詞) オオトカゲ属（Varanus）のいずれかの種。
コモドオオトカゲは実はオオトカゲ属最大の現存種であり、いくつかの地域では俗称でイグアナと呼ばれる。
(substantivo) varano; lagarto-monitor [Qualquer membro do gênero Varanus (ver goanna).]
O dragão-de-komodo é na verdade a maior espécie viva do gênero Varanus, frequentemente chamado coloquialmente de iguana em algumas regiões.
name A taxonomic genus within the family Iguanidae – the iguanas.
The Iguana iguana is commonly known as the green iguana.
(专有名词) 鬣鳞蜥属
鬣鳞蜥属通常被称为绿鬣蜥。
(nombre propio) Iguana [un género taxonómico dentro de la familia Iguanidae: las iguanas]
La **Iguana** iguana es comúnmente conocida como la iguana verde.
(nom propre) Iguana; iguanes [Genre taxonomique de la famille des Iguanidae, regroupant les différentes espèces d'iguanes.]
L'Iguana iguana est communément appelé iguane vert.
(Eigenname) Leguan [**Iguana** ist eine Gattung innerhalb der Familie der Leguane (Iguanidae), zu der verschiedene Echsenarten gehören.]
Die Art *Iguana iguana* ist auch als Grüner Leguan bekannt.
(固有名詞) イグアナ科内の分類学的な属 – イグアナ類。
Iguana iguana は一般にグリーンイグアナとして知られている。
(nome próprio) Um gênero taxonômico dentro da família Iguanidae – as iguanas.
A Iguana iguana é comumente conhecida como iguanaverde.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →