gecko
/ˈɡɛkoʊ/ noun B2**Gecko** is a small, nocturnal lizard famous for its adhesive toe pads that let it scamper up walls and ceilings. These reptiles prefer warm, humid habitats and often chirp like tiny crickets. When you spot a **gecko** blinking its eyes and flicking its tongue, you are looking at a creature that sheds its tail to escape predators and can regrow it later. Their skin comes in shades of brown, green, or even bright orange, depending on the species. In casual conversation, **gecko** serves as a straightforward animal name, though occasionally writers employ it as a metaphor for something that clings tenaciously. Plural forms include geckos and geckoes, both accepted by modern dictionaries.
【核心含义】壁虎是一种小型夜行蜥蜴，以脚掌吸附能力著称，可在墙面快速爬行。
复数可用geckos或geckoes；注意与"lizard"（蜥蜴）的属种关系，特指具吸盘特征的品种。常栖息温暖潮湿环境，中文语境直接称"壁虎"即可。
【Significado central】Un gecko es un pequeño lagarto nocturno famoso por las almohadillas adhesivas en sus patas, que le permiten correr con agilidad por paredes y techos.
En español se usa mayormente el préstamo "gecko" (a veces adaptado como "gecón"); pertenece a la familia Gekkonidae, dentro del grupo más amplio de los lagartos. Habita en zonas cálidas y húmedas, emite pequeños chirridos y, al sentirse amenazado, puede desprenderse de la cola para escapar y luego regenerarla. Su piel varía entre tonos marrones, verdes o naranjas según la especie. El plural acepta tanto "geckos" como "geckoes". En registros informales o literarios, a veces se emplea como metáfora de algo que se aferra con tenacidad.
noun a small lizard B2
A small gecko climbed up the wall and stuck to the ceiling with its sticky feet.
(名词) 壁虎；守宫 【一种小型蜥蜴】
一只小壁虎爬上墙壁，用粘性的脚贴在屋顶上。
(sustantivo) gecko; geco [un lagarto pequeño]
Un pequeño gecko trepó por la pared y se pegó al techo con sus patas adhesivas.
(nom) gecko [Petit lézard tropical aux pattes munies de ventouses, capable de grimper sur les murs et les plafonds.]
Un petit gecko a grimpé le mur et s'est collé au plafond avec ses pattes adhésives.
(Substantiv) Eine kleine Echse mit Haftzehen, die an Wänden und Decken klettern kann.
Ein kleiner **gecko** kletterte die Wand hoch und blieb mit seinen klebrigen Füßen an der Decke haften.
(名詞) 壁や天井を自由に登ることのできる小さな爬虫類、ヤモリ。
小さなヤモリが壁を登り、ねばねばした足で天井に張り付いた。
(substantivo) lagartixa [um pequeno lagarto]
Um pequeno gecko subiu pela parede e se prendeu ao teto com seus pés pegajosos.
noun Any lizard of the family Gekkonidae of small, carnivorous, mostly nocturnal animals with large eyes and adhesive toes enabling them to climb on vertical and upside-down surfaces. countable
The tokay gecko is known for its distinctive vocalizations and adhesive toe pads.
(名词) 壁虎 【壁虎（壁虎科小型食肉夜行蜥蜴，具大眼和吸附性趾垫，可攀爬垂直与倒悬表面）】
大壁虎以其独特的叫声和吸附性脚趾垫而闻名。
(sustantivo) gecko; geco [Cualquier lagarto de la familia Gekkonidae, animales pequeños, carnívoros, mayormente nocturnos, con ojos grandes y dedos adhesivos que les permiten trepar por superficies verticales e invertidas.]
El gecko tokay es conocido por sus vocalizaciones distintivas y sus almohadillas adhesivas en los dedos.
(nom) gecko [Lézard de la famille des Gekkonidés, petit, carnivore, généralement nocturne, aux grands yeux et aux doigts munis de ventouses lui permettant de grimper sur des surfaces verticales ou à l'envers.]
Le gecko tokay est connu pour ses vocalisations distinctives et ses doigts adhésifs.
(Substantiv) Gecko [Jede Echse aus der Familie Gekkonidae: kleine, meist nachtaktive, fleischfressende Tiere mit großen Augen und Haftzehen, die es ihnen ermöglichen, an senkrechten oder überhängenden Flächen zu klettern.]
Der Tokay-**Gecko** ist für seine markanten Rufe und Haftzehen bekannt.
(名詞) ヤモリ科のトカゲ。小型で肉食性、多くは夜行性で大きな目と吸着力のある指先を持ち、垂直や逆さまの面も登ることができる
トッケイヤモリは独特の鳴き声と吸着力のある指先で知られている。
(substantivo) lagartixa [Qualquer lagarto da família Gekkonidae, animais pequenos, carnívoros, predominantemente noturnos, com olhos grandes e dedos adesivos que lhes permitem escalar superfícies verticais e de cabeça para baixo.]
A lagartixa-tokay é conhecida por suas vocalizações distintas e almofadas adesivas nos dedos.
noun Any lizard in the infraorder Gekkota. countable
We spotted a small gecko crawling on the wall of our hotel room.
(名词) 壁虎 【壁虎（泛指壁虎下目蜥蜴）】
我们发现一只小壁虎在我们酒店房间的墙上爬行。
(sustantivo) gecko; geco [Cualquier lagarto del infraorden Gekkota.]
Vimos un pequeño gecko arrastrándose por la pared de nuestra habitación de hotel.
(nom) gecko [Nom donné à tout lézard appartenant à l'infra-ordre des Gekkota.]
Nous avons aperçu un petit gecko qui grimpait sur le mur de notre chambre d'hôtel.
(Substantiv) Gecko [Jede Echse aus der Infraordnung Gekkota, zu der verschiedene nachtaktive, kletterfähige Reptilien gehören.]
An der Wand unseres Hotelzimmers kroch ein kleiner **Gecko** entlang.
(名詞) ヤモリ亜目に属するトカゲの総称
ホテルの部屋の壁を小さなヤモリが這っているのを見つけた。
(substantivo) lagartixa [Qualquer lagarto da infraordem Gekkota.]
Avistamos uma pequena lagartixa subindo na parede do nosso quarto de hotel.
verb To move in the manner of a gecko; to attach to a vertical or upside-down surface.
The robot was designed to gecko up the smooth glass surface using synthetic adhesive pads.
(动词) 壁虎式移动（以吸附方式攀附垂直或倒悬表面）
这个机器人被设计用来通过合成吸附垫在光滑的玻璃表面上像壁虎一样攀爬。
(verbo) Moverse a la manera de un gecko; adherirse a una superficie vertical o invertida.
El robot fue diseñado para trepar por la superficie lisa de vidrio usando almohadillas adhesivas sintéticas.
(verbe) Se déplacer à la manière d'un gecko, en s'accrochant à une surface verticale ou inversée.
Le robot a été conçu pour gecko sur la surface lisse en verre grâce à des coussinets adhésifs synthétiques.
(Verb) sich wie ein Gecko fortbewegen; klettern wie ein Gecko [Sich wie ein Gecko bewegen; sich an senkrechten oder überhängenden Oberflächen festhalten oder fortbewegen.]
Der Roboter wurde so konstruiert, dass er mit künstlichen Haftpolstern wie ein **gecko** an der glatten Glasfläche hochklettern kann.
(動詞) ヤモリのように動く。垂直や逆さまの面に接着して進む
そのロボットは合成接着パッドを使って滑らかなガラス面を上るように設計されていた。
(verbo) Mover-se como uma lagartixa; aderir a uma superfície vertical ou invertida.
O robô foi projetado para escalar a superfície lisa de vidro usando almofadas adesivas sintéticas, como uma lagartixa.
name A taxonomic genus within the family Gekkonidae – synonym of Gekko (true geckos).
The genus Gekko, often referred to as true geckos, includes many species known for their vocalizations.
(专有名词) 壁虎属 【壁虎属（守宫科）】
壁虎属，通常称为真壁虎，包含许多以发声闻名的物种。
(nombre propio) Un género taxonómico dentro de la familia Gekkonidae, sinónimo de Gekko (geckos verdaderos).
El género Gekko, a menudo llamado geckos verdaderos, incluye muchas especies conocidas por sus vocalizaciones.
(nom propre) Gekko [Genre taxonomique de la famille des Gekkonidae, synonyme de Gekko, regroupant les véritables geckos.]
Le genre Gecko, souvent appelé « vrais geckos », comprend de nombreuses espèces connues pour leurs vocalisations.
(Eigenname) Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie Gekkonidae, die als Synonym für **Gekko** (echte Geckos) steht.
Die Gattung **Gekko**, oft als echte Geckos bezeichnet, umfasst viele Arten, die für ihre Rufe bekannt sind.
(固有名詞) ヤモリ科に属する分類学的属（Gekkoのシノニムで、いわゆる本物のヤモリ）
本物のヤモリとして知られるGekko属には、鳴き声で知られる多くの種が含まれている。
(nome próprio) Um gênero taxonômico dentro da família Gekkonidae – sinônimo de Gekko (geckos verdadeiros).
O gênero Gekko, frequentemente referido como geckos verdadeiros, inclui muitas espécies conhecidas por suas vocalizações.
noun gecko (any lizard of the family Gekkonidae) countable
The house gecko is commonly found in tropical regions around the world.
(名词) 壁虎 【壁虎（壁虎科蜥蜴）】
家壁虎常见于世界各地的热带地区。
(sustantivo) gecko; geco [gecko (cualquier lagarto de la familia Gekkonidae)]
El gecko doméstico se encuentra comúnmente en regiones tropicales de todo el mundo.
(nom) gecko [Lézard de la famille des Gekkonidés, petit, carnivore, nocturne, capable de grimper sur les murs grâce à ses doigts adhésifs.]
Le gecko des maisons est très répandu dans les régions tropicales du monde entier.
(Substantiv) Gecko [Gecko (jede Echse der Familie Gekkonidae).]
Der Haus-**Gecko** ist in tropischen Regionen weltweit verbreitet.
(名詞) ヤモリ科のトカゲの総称
イエヤモリは世界中の熱帯地域で一般的に見られる。
(substantivo) lagartixa [lagartixa (qualquer lagarto da família Gekkonidae)]
A lagartixa-doméstica é comumente encontrada em regiões tropicais ao redor do mundo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →