laird
/ˈɫɛɹd/ noun C1a Scottish landowner
noun a Scottish landowner C1
The laird owned vast estates in the Scottish Highlands.
(名词) 地主 【苏格兰地主】
这位地主在苏格兰高地拥有大片庄园。
(sustantivo) laird; terrateniente escocés; propietario rural escocés [un terrateniente escocés]
El terrateniente poseía grandes propiedades en las Tierras Altas de Escocia.
(nom) propriétaire terrien écossais; châtelain; laird
Le laird possédait de vastes domaines dans les Highlands écossais.
(Substantiv) Gutsherr; Laird [ein schottischer Grundbesitzer, der über ein großes Landgut verfügt]
Der **laird** besaß ausgedehnte Ländereien in den schottischen Highlands.
(名詞) スコットランドの地主または領主。
その領主はスコットランド高地に広大な所領を所有していた。
(substantivo) proprietário de terras escocês; laird [um proprietário de terras escocês]
O laird possuía vastas propriedades nas Terras Altas da Escócia.
noun A feudal lord in Scottish contexts. countable
The old castle was once the residence of a powerful Scottish laird.
(名词) 苏格兰领主
这座古堡曾是一位有权势的苏格兰领主的住所。
(sustantivo) señor feudal; terrateniente; hacendado; lord [Un señor feudal en contextos escoceses.]
El viejo castillo fue alguna vez la residencia de un poderoso laird escocés.
(nom) laird; seigneur écossais; propriétaire terrien [Seigneur féodal dans le contexte écossais.]
Le vieux château était autrefois la résidence d'un puissant seigneur écossais.
(Substantiv) Laird [Ein feudaler Grundherr in Schottland, insbesondere im historischen Kontext.]
Die alte Burg war einst der Wohnsitz eines mächtigen schottischen **laird**.
(名詞) スコットランドにおける封建時代の領主。
その古い城は、かつて有力なスコットランドのlaird（領主）の residence（邸宅）だった。
(substantivo) laird [Um senhor feudal em contextos escoceses.]
O velho castelo já foi a residência de um poderoso laird escocês.
noun A landowner, particularly in Scottish contexts. countable
The local laird owned vast tracts of farmland throughout the Highlands.
(名词) 苏格兰地主
当地的地主在苏格兰高地拥有大片农田。
(sustantivo) terrateniente; propietario de tierras; hacendado [Un propietario de tierras, particularmente en contextos escoceses.]
El laird local poseía vastas extensiones de tierras de cultivo en las Highlands.
(nom) propriétaire terrien; landowner; propriétaire foncier [Propriétaire terrien, particulièrement dans le contexte écossais.]
Le laird local possédait de vastes étendues de terres agricoles dans les Highlands.
(Substantiv) Gutsherr; Grundbesitzer [Ein Grundbesitzer, insbesondere in Schottland, der über größere Ländereien verfügt.]
Der örtliche **laird** besaß weite Ackerflächen in den Highlands.
(名詞) 特にスコットランドの文脈で用いられる、領主や大地主のこと。
その地方の領主は、ハイランド地方全域にわたる広大な農地を所有していた。
(substantivo) latifundiário escocês; proprietário de terras escocês; senhor de terras [Um proprietário de terras, particularmente em contextos escoceses.]
O laird local possuía vastas extensões de terras agrícolas nas Highlands.
noun An aristocrat, particularly in Scottish contexts and in reference to the chiefs of the Scottish clans. countable
As the clan's laird, he held both respect and authority over his people.
(名词) 苏格兰贵族
作为氏族的首领，他深受族人尊敬且手握大权。
(sustantivo) laird; jefe de clan escocés; señor feudal escocés [Un aristócrata, particularmente en contextos escoceses y en referencia a los jefes de los clanes escoceses.]
Como laird del clan, él tenía tanto respeto como autoridad sobre su pueblo.
(nom) laird; chef de clan écossais; gentilhomme écossais; seigneur écossais [Aristocrate, particulièrement dans le contexte écossais, notamment le chef d'un clan écossais.]
En tant que laird du clan, il détenait à la fois le respect et l'autorité sur son peuple.
(Substantiv) Clanherr; Laird [Ein Adliger, insbesondere in Schottland, oft in Bezug auf die Clanoberhäupter der schottischen Clans.]
Als **laird** des Clans genoss er sowohl Respekt als auch Autorität über sein Volk.
(名詞) スコットランドの文脈における貴族、特にスコットランド氏族の族長（chief）を指す。
一族のlaird（族長）として、彼は民からの respect（敬意）と authority（権威）の両方を保持していた。
(substantivo) laird; senhor feudal escocês; chefe de clã escocês [Um aristocrata, particularmente em contextos escoceses e em referência aos chefes dos clãs escoceses.]
Como laird do clã, ele tinha tanto respeito quanto autoridade sobre seu povo.
verb Chiefly as laird it over: to behave like a laird, particularly to act haughtily or to domineer; to lord (it over).
Ever since his promotion, he's been lairding it over his former colleagues.
(动词) 作威作福；盛气凌人；专横跋扈
自打升职后，他就一直在对以前的同事作威作福。
(verbo) dárselas de señor; creerse superior; tiranizar [Principalmente como laird it over: comportarse como un laird, particularmente actuar con arrogancia o dominar; creerse superior.]
Desde su ascenso, se ha estado creyendo superior a sus antiguos colegas.
(verbe) jouer au petit chef; prendre des airs supérieurs; trôner; faire le seigneur; se croire supérieur [Se comporter de manière hautaine et dominatrice, prendre des airs de supériorité (notamment dans l'expression « to laird it over »).]
Depuis sa promotion, il prend des airs de supériorité avec ses anciens collègues.
(Verb) herrschen über; sich aufspielen wie ein Herr [Sich wie ein **laird** verhalten, insbesondere durch hochmütiges oder herrisches Auftreten; (über jemanden) herrschen.]
Seit seiner Beförderung **lairdet** er über seine ehemaligen Kollegen.
(動詞) 「主に『laird it over』の形で、『lord it over』と同様に用いられる。領主のように振る舞うこと、特に傲慢に振る舞ったり威張り散らすこと；他者を見下して支配すること。」
昇進して以来、彼は昔の同僚に対して偉そうに振る舞っている。
(verbo) impor-se com arrogância; dar-se ares de superioridade; passar por cima de; tratar com desprezo [Principalmente como laird it over: comportar-se como um laird, particularmente agir com arrogância ou dominar; lord-it (sobre).]
Desde sua promoção, ele vem se comportando como um senhor sobre seus ex-colegas.
noun a lord or land owner countable
The wealthy laird decided to donate a portion of his land to the village for public use.
(名词) 地主；领主
这位富有的地主决定将自己的一部分土地捐给村庄供公共使用。
(sustantivo) señor; terrateniente; propietario [un señor o propietario de tierras]
El adinerado laird decidió donar una porción de sus tierras al pueblo para uso público.
(nom) seigneur; propriétaire terrien; gentilhomme; landowner [Seigneur ou propriétaire terrien (terme écossais).]
Le riche laird a décidé de donner une partie de ses terres au village pour un usage public.
(Substantiv) Gutsherr; Grundherr; Landesherr [Ein Grundherr oder Landbesitzer, insbesondere in schottischem Kontext.]
Der wohlhabende **laird** beschloss, einen Teil seines Landes dem Dorf für öffentliche Zwecke zu spenden.
(名詞) 領主または土地所有者。
裕福な **laird** は、村のために自分の土地の一部を寄付することに決めた。
(substantivo) senhor; latifundiário; proprietário de terras; senhorio [um senhor ou proprietário de terras]
O rico laird decidiu doar uma parte de suas terras à aldeia para uso público.
name A surname.
Mr. Laird inherited the family business from his grandfather several years ago.
(专有名词) 莱尔德 【姓氏】
莱尔德先生几年前从他的祖父那里继承了家族企业。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Laird heredó el negocio familiar de su abuelo hace varios años.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
M. **Laird** a hérité de l'entreprise familiale de son grand-père il y a plusieurs années.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Laird** übernahm vor einigen Jahren das Familienunternehmen von seinem Großvater.
(固有名詞) 姓。
レアード氏は数年前に祖父から家業を相続した。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. **Laird** herdou o negócio da família de seu avô há vários anos.
name A place in Canada:
Laird in Saskatchewan is a small community with a rich agricultural history.
(专有名词) 莱尔德 【加拿大地名】
萨斯喀彻温省的莱尔德是一个具有丰富农业历史的小社区。
(nombre propio) Un lugar en Canadá:
Laird, en Saskatchewan, es una pequeña comunidad con una rica historia agrícola.
(nom propre) Lieu situé au Canada.
**Laird**, en Saskatchewan, est une petite communauté avec une riche histoire agricole.
(Eigenname) Ein Ort in Kanada (Provinz Saskatchewan).
**Laird** in Saskatchewan ist eine kleine Gemeinde mit einer reichen landwirtschaftlichen Tradition.
(固有名詞) カナダの地名。
サスカチュワン州のレアードは、豊かな農業の歴史を持つ小さなコミュニティである。
(nome próprio) Um lugar no Canadá.
**Laird**, em Saskatchewan, é uma pequena comunidade com uma rica história agrícola.
name A place in the United States:
Laird Township in Michigan is known for its excellent hunting and fishing opportunities.
(专有名词) 莱尔德 【美国地名】
密歇根州的莱尔德镇区以其优质的狩猎和钓鱼机会而闻名。
(nombre propio) Un lugar en Estados Unidos:
El municipio de Laird en Michigan es conocido por sus excelentes oportunidades de caza y pesca.
(nom propre) Lieu situé aux États-Unis.
Le township de **Laird**, dans le Michigan, est réputé pour ses excellentes possibilités de chasse et de pêche.
(Eigenname) Ein Ort in den Vereinigten Staaten (Bundesstaat Michigan).
**Laird** Township in Michigan ist für seine hervorragenden Jagd- und Angelmöglichkeiten bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国の地名。
ミシガン州のレアード・タウンシップは、優れた狩猟と釣りの機会で知られている。
(nome próprio) Um lugar nos Estados Unidos.
O município de **Laird**, em Michigan, é conhecido por suas excelentes oportunidades de caça e pesca.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →