Syntaxiom

freeholder

/ˈfɹiˌhoʊɫdɝ/ noun C1

a property owner

Word Origin Freeholder is someone who holds land freely, i.e., a landowner with full rights. Free from *frijaz 'free, beloved', and hold from *haldaną 'to keep, tend'. The same hold root gives us uphold, withhold, and behold. So a freeholder is one who holds property without feudal obligations.

noun a property owner C1

The freeholder of the land decided to sell it to a developer.

(名词) 业主；产权人；地主 【财产所有者】

这块土地的自由产权所有者决定将其出售给开发商。

(sustantivo) propietario; dueño [un propietario]

El propietario del terreno decidió venderlo a un promotor inmobiliario.

(nom) plein propriétaire; propriétaire foncier [Personne qui possède un bien immobilier en pleine propriété.]

Le **freeholder** du terrain a décidé de le vendre à un promoteur.

(Substantiv) Grundbesitzer; Eigentümer [eine Person, die ein Grundstück oder Gebäude als Eigentum besitzt, insbesondere im rechtlichen Sinne]

Der **freeholder** des Landes entschied sich, es an einen Bauträger zu verkaufen.

(名詞) 財産の所有者

その土地の所有者は開発業者に売ることに決めた。

(substantivo) proprietário; dono de imóvel [um proprietário de imóvel]

O proprietário do terreno decidiu vendê-lo para uma construtora.

Synonyms: landowner property owner proprietor landholder homeowner Antonyms: tenant renter lessee

noun A person who holds tenure by freehold countable

As a freeholder, he had full ownership rights to the property and could make any modifications he desired.

(名词) 自由保有产权人；永久产权持有人

作为自由保有权人，他拥有该财产的完全所有权，可以进行任何想要的改造。

(sustantivo) propietario; dueño; poseedor en pleno dominio; propietario absoluto [Persona que posee una propiedad en pleno dominio.]

Como propietario pleno, tenía todos los derechos de propiedad sobre el inmueble y podía hacer las modificaciones que deseara.

(nom) propriétaire foncier; plein propriétaire [Propriétaire d'un bien immobilier en pleine propriété (freehold), c'est-à-dire titulaire d'un droit de propriété perpétuel et héréditaire.]

En tant que plein propriétaire, il disposait de tous les droits sur le bien et pouvait y effectuer les modifications qu'il souhaitait.

(Substantiv) Freisasse; Grundbesitzer [**Freeholder** *Substantiv, maskulin* – eine Person, die ein Grundstück oder eine Immobilie als Eigentum besitzt und darüber frei verfügen kann.]

Als **freeholder** hatte er das volle Verfügungsrecht über das Grundstück und konnte es nach Belieben umgestalten.

(名詞) 土地や建物を永久に所有する権利を持つ人

永久所有者として、彼はその不動産に対する完全な所有権を持ち、望むいかなる改変も行うことができた。

(substantivo) proprietário pleno; possuidor em domínio pleno; proprietário absoluto [Uma pessoa que possui um imóvel por domínio pleno (freehold).]

Como proprietário pleno, ele tinha plenos direitos de propriedade sobre o imóvel e podia fazer qualquer modificação que desejasse.

Synonyms: landowner property owner freeholder holder owner Antonyms: tenant lessee renter leaseholder
Word parts: free + hold + er

Common collocations

of prep county subst tenant subst may verb some adj small adj as prep could verb one adj burgh subst voting subst lease subst

Related words

freely freedom holder

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges