gunner
/ˈɡənɝ/ noun B1**Gunner** is a person whose job is to fire a weapon, whether on a ship, tank, aircraft, or artillery piece. In sports the word applies to a player famed for powerful, accurate shots, especially in soccer or hockey. A naval gunner coordinates loading, aiming, and firing a ship’s cannons; a tank gunner does the same from a rolling steel box. Artillery gunners calculate range and trajectory, turning math into thunder. Modern combat pairs a gunner with fire‑control computers, but the human still decides when to pull the trigger. On the field, a soccer gunner lines up a strike and lets the ball talk. Metaphorically, calling someone a gunner suggests they attack a problem with unflinching force.
【核心含义】指操作武器（如舰炮、坦克炮）进行射击的人员；在体育中特指以强力精准射门著称的运动员。
军事语境强调技术操作与决策能力（如计算弹道）；体育领域多用于足球/冰球射手；作隐喻时含"全力攻坚"的褒义。注意与单纯持枪者（shooter）区分。
【Significado central】Persona encargada de disparar un arma, ya sea en un buque, tanque, aeronave o pieza de artillería; en el ámbito deportivo, jugador reconocido por sus tiros potentes y precisos, sobre todo en fútbol o hockey.
En contexto militar, el término abarca tanto la operación técnica (cargar, apuntar, disparar) como la decisión de cuándo hacerlo: los artilleros de artillería calculan alcance y trayectoria, convirtiendo las matemáticas en fuerza bruta, y aunque hoy trabajen con computadoras de control de fuego, la persona sigue decidiendo cuándo apretar el gatillo. En fútbol equivale a un "cañonero" o "tirador" certero; en hockey, a un jugador con disparo violento. Usado como metáfora, llamar "artillero" a alguien sugiere que enfrenta un problema con fuerza decidida e implacable. No debe confundirse con el simple "tirador" (*shooter*), ya que *gunner* implica un rol especializado o profesional dentro de un equipo.
noun a person who uses a gun B1
The gunner aimed carefully before firing.
(名词) 枪手；射手；炮手 【使用枪的人】
炮手在开火前仔细瞄准。
(sustantivo) artillero; tirador; fusilero [una persona que usa un arma de fuego]
El artillero apuntó con cuidado antes de disparar.
(nom) canonnier; artilleur; tireur [Personne dont le rôle est de manier et de tirer avec une arme à feu ou un canon.]
Le gunner a pris son temps pour viser avant de tirer.
(Substantiv) Schütze; Schützin [eine Person, die eine Schusswaffe bedient]
Der **gunner** zielte sorgfältig, bevor er feuerte.
(名詞) 銃器を操作する人、射手
射撃手は発射する前に慎重に照準を合わせた。
(substantivo) atirador; artilheiro; pistoleiro; mete-bala [uma pessoa que usa uma arma]
O artilheiro mirou com cuidado antes de disparar.
noun A person who operates a gun. countable
As the ship's gunner, his job was to operate the deck cannons.
(名词) 枪手；射手
作为船上的炮手，他的工作是操作甲板上的大炮。
(sustantivo) artillero; tirador [Una persona que opera un arma de fuego.]
Como artillero del barco, su trabajo era operar los cañones de cubierta.
(nom) canonnier; artilleur; servant; tireur [Personne chargée de manœuvrer une arme à feu, notamment à bord d'un véhicule, d'un navire ou d'un aéronef.]
En tant que gunner du navire, son travail consistait à opérer les canons du pont.
(Substantiv) Schütze; Kanonier; Bedienungsmann (einer Waffe) [Eine Person, die eine Schusswaffe bedient oder mit einer Waffe umgeht.]
Als **Gunner** des Schiffes war es seine Aufgabe, die Deckkanonen zu bedienen.
(名詞) 銃を操作する人；射手、砲手
船の砲手として、彼の仕事は甲板の大砲を操作することだった。
(substantivo) artilheiro; atirador [Uma pessoa que opera uma arma de fogo.]
Como artilheiro do navio, seu trabalho era operar os canhões do convés.
noun someone connected with Arsenal Football Club, as a fan, player, coach etc. countable
As a lifelong gunner, he never misses an Arsenal match.
(名词) 枪迷；枪手球迷 【阿森纳足球俱乐部相关人员】
作为终身枪迷，他从未错过任何一场阿森纳的比赛。
(sustantivo) gunner; cañonero [persona relacionada con el Arsenal Football Club, ya sea como aficionado, jugador, entrenador, etc.]
Como aficionado de toda la vida del Arsenal, nunca se pierde un partido.
(nom) supporter d'Arsenal; fan d'Arsenal [Personne liée au club de football Arsenal, qu'il s'agisse d'un supporter, d'un joueur ou d'un entraîneur.]
En tant que gunner (supporter d'Arsenal) depuis toujours, il ne manque jamais un match des Gunners.
(Substantiv) Arsenal-Fan; Arsenal-Anhänger [Bezeichnung für eine Person, die mit dem Fußballverein Arsenal verbunden ist, z. B. als Fan, Spieler oder Trainer.]
Als lebenslanger **Gunner** verpasst er kein Spiel von Arsenal.
(名詞) アーセナル・フットボール・クラブに関係する人。ファン、選手、コーチなど。
生粋のガナーとして、彼はアーセナルの試合を一度も欠かさない。
(substantivo) torcedor do Arsenal; gunner [Alguém ligado ao Arsenal Football Club, como torcedor, jogador, técnico etc.]
Como um torcedor de longa data do Arsenal, ele nunca perde uma partida do time.
noun A fan of the Arsenal Football Club. countable
As a lifelong gunner, he never misses an Arsenal match.
(名词) 阿森纳球迷
作为终身枪迷，他从不错过阿森纳的比赛。
(sustantivo) cañonero; gunner; aficionado del Arsenal [Un aficionado del Arsenal Football Club.]
Como aficionado del Arsenal de toda la vida, nunca se pierde un partido del Arsenal.
(nom) supporter d'Arsenal; fan d'Arsenal; Gooner [Supporter ou admirateur du club de football d'Arsenal, dont l'équipe est surnommée « The Gunners ».]
En tant que gunner depuis toujours, il ne manque jamais un match d'Arsenal.
(Substantiv) Arsenal-Fan; Gunner (im Kontext Arsenal London) [Ein Anhänger oder Fan des Fußballvereins Arsenal FC.]
Als überzeugter **gunner** verpasst er kein Spiel von Arsenal.
(名詞) アーセナル・フットボール・クラブのファン
生涯のアーセナルファンとして、彼はアーセナルの試合を一度も欠かさない。
(substantivo) torcedor do Arsenal; gooner [Um torcedor do Arsenal Football Club.]
Como torcedor de longa data do Arsenal, ele nunca perde um jogo do clube.
noun An operator of a cannon; an artilleryman. countable
The cannon gunner adjusted the elevation for the next shot.
(名词) 炮手
炮兵调整了仰角准备下一次射击。
(sustantivo) artillero; cañonero [Un operador de cañón; un artillero.]
El artillero del cañón ajustó la elevación para el siguiente disparo.
(nom) canonnier; artilleur [Personne qui manœuvre un canon ; servant d'une pièce d'artillerie.]
Le gunner a ajusté l'élévation du canon pour le tir suivant.
(Substantiv) Kanonier; Artillerist [Ein Soldat, der ein Geschütz oder eine Kanone bedient; Artillerist.]
Der **gunner** justierte die Höhenrichtung für den nächsten Schuss.
(名詞) 大砲を操作する人；砲手、砲兵
大砲の**gunner**（砲手）は、次の発射のために仰角を調整した。
(substantivo) artilheiro; canhoneiro [Um operador de canhão; um artilheiro.]
O artilheiro do canhão ajustou a elevação para o próximo tiro.
noun An artillery soldier, especially one who holds private rank. countable
The young gunner quickly rose through the ranks due to his precision.
(名词) 炮兵；炮手 【炮兵士兵】
这位年轻的炮兵由于精准度很快晋升了军衔。
(sustantivo) artillero; cañonero [Un soldado de artillería, especialmente uno que ostenta el rango de soldado raso.]
El joven artillero ascendió rápidamente de rango gracias a su precisión.
(nom) artilleur; canonnier [Militaire servant dans l'artillerie, plus précisément canonnier ou servant de pièce.]
Le jeune gunner a rapidement gravi les échelons grâce à sa précision.
(Substantiv) Kanonier [Ein Soldat der Artillerie, insbesondere im Rang eines einfachen Soldaten.]
Der junge **Gunner** stieg aufgrund seiner Präzision schnell in den Rängen auf.
(名詞) 砲兵、特に下士官の階級にある砲手
若い砲手は、射撃の精度が高かったため急速に昇進した。
(substantivo) artilheiro; canhoneiro; soldado de artilharia [Um soldado de artilharia, especialmente um que possui a patente de soldado raso.]
O jovem artilheiro subiu rapidamente de patente devido à sua precisão.
noun An excessive go-getter; one exhibiting over-ambition. countable
He's such a gunner in the office, always trying to take credit for others' work.
(名词) 急功近利者；野心家
他在办公室里真是个野心家，总是试图抢别人的功劳。
(sustantivo) arribista; trepa [Una persona excesivamente ambiciosa; alguien que muestra una ambición desmedida.]
Es tan ambicioso en la oficina, siempre tratando de adjudicarse el crédito del trabajo de otros.
(nom) arriviste; carriériste; requin; rapace [Personne excessivement ambitieuse et prête à tout pour réussir, souvent au détriment des autres.]
C'est un tel gunner au bureau, toujours à essayer de s'attribuer le mérite du travail des autres.
(Substantiv) Karrierist (abwertend); Ehrgeizling (abwertend) [Eine Person, die übermäßig ehrgeizig ist und sich rücksichtslos durchsetzen will; oft abwertend für jemanden, der sich auf Kosten anderer profiliert.]
Er ist ein richtiger **Gunner** im Büro und versucht ständig, die Arbeit anderer für sich zu beanspruchen.
(名詞) 過度に野心的な人；功名心が強く他人の業績を横取りしようとする人
彼は会社でとても出世欲が強くて、いつも他人の手柄を横取りしようとする。
(substantivo) Uma pessoa excessivamente ambiciosa; alguém que demonstra ambição exagerada.
Ele é tão ambicioso no escritório, sempre tentando se apropriar do trabalho dos outros.
noun The person designated to pour drinks in a drinking session. countable
As the designated gunner for the night, he made sure everyone's glasses were always full.
(名词) 斟酒人
作为今晚指定的倒酒人，他确保每个人的杯子总是满的。
(sustantivo) La persona designada para servir bebidas en una reunión social.
Como el designado para servir bebidas esa noche, se aseguró de que los vasos de todos siempre estuvieran llenos.
(nom) serveur; celui qui sert à boire [Personne désignée pour servir et verser les boissons lors d'une soirée ou d'un rassemblement entre amis.]
En tant que gunner désigné pour la soirée, il veillait à ce que les verres de chacun soient toujours pleins.
(Substantiv) Einschenker [Die Person, die bei einem Trinkgelage für das Einschenken der Getränke zuständig ist.]
Als **gunner** des Abends sorgte er dafür, dass alle Gläser stets gefüllt waren.
(名詞) 飲み会の際に、注ぎ役として指名された人
その夜に指名された**gunner**（注ぎ役）として、彼はみんなのグラスを常に満たし続ける責任があった。
(substantivo) A pessoa designada para servir bebidas em uma sessão de bebida.
Como o responsável designado pela noite, ele garantia que os copos de todos estivessem sempre cheios.
noun A player on the kicking team whose primary job is to tackle the kickoff returner or punt returner. countable
The gunner sprinted downfield and made a crucial tackle on the returner.
(名词) 特勤组擒抱员
特勤组队员冲下场地，对回攻手做出了关键擒抱。
(sustantivo) Un jugador del equipo que despeja cuya principal labor es taclear al retornador de patada de salida o de despeje.
El 'gunner' corrió por el campo y realizó una tacleada crucial sobre el retornador.
(nom) Au football américain, joueur de l'équipe de bottée dont le rôle principal est de plaquer le retourneur après un coup d'envoi ou un punt.
Le gunner a sprinté vers le fond du terrain et a plaqué le retourneur de manière décisive.
(Substantiv) Ein Spieler im American Football, der in der Kickoff- oder Punt-Mannschaft hauptsächlich dafür zuständig ist, den Returner des gegnerischen Teams zu tacklen.
Der **Gunner** sprintete das Spielfeld hinunter und brachte den Returner mit einem entscheidenden Tackle zu Fall.
(名詞) アメリカンフットボールのキッキングチームに属し、キックリターナーやパントリターナーをタックルする選手
その選手はフィールドを全速力で駆け上がり、リターナーに対して重要なタックルを決めた。
(substantivo) gunner [Um jogador do time de chutes cujo principal objetivo é derrubar o retornador de kickoff ou de punt.]
O gunner correu pelo campo e fez um tackle crucial no retornador.
noun A player who can reliably shoot baskets. countable
Our team needs a reliable gunner who can score from the three-point line.
(名词) 神投手
我们队需要一个能从三分线可靠得分的射手。
(sustantivo) tirador; encestador; anotador [Un jugador que puede anotar canastas de manera confiable; un tirador.]
Nuestro equipo necesita un tirador confiable que pueda anotar desde la línea de tres puntos.
(nom) tireur; marqueur; shooteur [Joueur de basketball capable de marquer des paniers de façon fiable, notamment par ses tirs à distance.]
Notre équipe a besoin d'un gunner fiable capable de marquer depuis la ligne à trois points.
(Substantiv) Korbjäger; Scharfschütze (im Basketball) [Ein Spieler, der zuverlässig Körbe wirft, insbesondere aus großer Distanz.]
Unser Team braucht einen sicheren **gunner**, der von der Dreipunktelinie treffen kann.
(名詞) 確実にシュートを決められるバスケットボール選手
私たちのチームには、スリーポイントラインから得点できる信頼できる**gunner**（シューター）が必要だ。
(substantivo) cestinha; arremessador [Um jogador que consegue arremessar de forma confiável e precisa.]
Nosso time precisa de um arremessador confiável que possa marcar da linha de três pontos.
noun The great northern diver or loon. countable
We spotted a gunner diving for fish in the northern lake.
(名词) 北方大潜鸟
我们在北部湖泊看到一只潜鸟正在潜水捕鱼。
(sustantivo) colimbo grande; colimbo [El colimbo grande.]
Vimos un colimbo zambulléndose para pescar en el lago del norte.
(nom) plongeon huard; plongeon imbrin; huard [Le plongeon huard, oiseau aquatique plongeur des régions septentrionales.]
Nous avons aperçu un gunner plongeant pour pêcher dans le lac du nord.
(Substantiv) Eistaucher [Ein großer Seetaucher (Gavia immer), auch Eistaucher genannt, ein Wasservogel der nördlichen Regionen.]
Am nördlichen See beobachteten wir einen **gunner**, der nach Fischen tauchte.
(名詞) ハシグロアビ科の大型水鳥（ロオン、アビ）
北の湖で、魚を狙う**gunner**（アビ）が水に潜るのを見つけた。
(substantivo) mobelha-grande; mergulhão-grande [O mergulhão-grande; a mobelha.]
Avistamos uma mobelha mergulhando em busca de peixes no lago do norte.
noun The sea bream, especially Pagellus bogaraveo (blackspot sea bream) countable
The fisherman caught a large gunner off the Mediterranean coast.
(名词) 黑斑海鲷
渔民在地中海沿岸钓到了一条大海鲷。
(sustantivo) besugo [El besugo, especialmente Pagellus bogaraveo.]
El pescador capturó un gran besugo frente a la costa del Mediterráneo.
(nom) pageot; dorade; dorade rose; pagre [La dorade, en particulier le pagre commun (Pagellus bogaraveo), poisson de la famille des sparidés.]
Le pêcheur a attrapé un gros gunner au large de la côte méditerranéenne.
(Substantiv) Rotbrasse [Eine Art Meerbrasse, insbesondere die Rotbrasse (Pagellus bogaraveo).]
Der Fischer fing vor der Mittelmeerküste einen großen **gunner**.
(名詞) 鯛の仲間、特にヨーロッパ鯛（Pagellus bogaraveo）
漁師は地中海沖で大きな**gunner**（ヨーロッパ鯛）を一匹釣り上げた。
(substantivo) goraz; pargo [O pargo, especialmente Pagellus bogaraveo (goraz).]
O pescador pescou um grande pargo na costa do Mediterrâneo.
noun An operator of a siege engine. countable
Medieval gunners operated trebuchets during castle sieges.
(名词) 攻城器操作手
中世纪的攻城器操作员在城堡围攻期间操作投石机。
(sustantivo) artillero [Un operador de una máquina de asedio.]
Los artilleros medievales operaban las trebuquetes durante los asedios a castillos.
(nom) artilleur; servant [Personne qui manœuvre une machine de siège, comme un trébuchet, une catapulte ou un bélier.]
Les gunners médiévaux actionnaient les trébuchets lors des sièges de châteaux.
(Substantiv) Belagerungsmaschinenbediener [Ein Bediener einer Belagerungswaffe, z. B. eines Katapults oder Trebuchets.]
Mittelalterliche **gunners** bedienten die Belagerungsmaschinen während der Burgbelagerungen.
(名詞) 攻城兵器を操作する人
中世の**gunners**（攻城兵器の操作者）たちは、城を包囲する際に投石機を操作した。
(substantivo) operador de máquina de cerco [Um operador de máquina de cerco.]
Os operadores de máquinas de cerco medievais operavam trebuquetes durante os cercos a castelos.
noun A maker of guns or cannons. countable
The skilled gunner crafted a beautiful flintlock rifle with intricate engravings.
(名词) 枪炮匠
这位技艺精湛的枪炮匠制作了一把带有精美雕花的燧发枪。
(sustantivo) armero; fabricante de armas [Un fabricante de armas de fuego o cañones; un armero.]
El hábil armero fabricó un hermoso rifle de pedernal con grabados intrincados.
(nom) armurier; fabricant d'armes; arquebusier [Fabricant d'armes à feu ou de canons ; artisan spécialisé dans l'artillerie.]
L'habil gunner a forgé un magnifique fusil à silex orné de gravures élaborées.
(Substantiv) Büchsenmacher; Waffenschmied [Ein Handwerker, der Schusswaffen oder Kanonen herstellt.]
Der erfahrene **gunner** fertigte eine kunstvoll gravierte Steinschlossflinte an.
(名詞) 銃や大砲を作る職人；銃工、砲工
熟練した**gunner**（銃工）は、精緻な彫刻を施した美しいフリントロック式のライフルを作り上げた。
(substantivo) armeiro; espingardeiro [Um fabricante de armas de fogo ou canhões; um armeiro.]
O habilidoso armeiro criou um belo rifle de pederneira com gravações intricadas.
name A surname.
Mr. Gunner will be joining our board meeting next week.
(专有名词) 姓氏
甘纳先生将于下周参加我们的董事会会议。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El señor Gunner se unirá a nuestra reunión de junta directiva la próxima semana.
(nom propre) nom de famille; patronyme; nom [Nom de famille.]
M. Gunner rejoindra notre réunion du conseil d'administration la semaine prochaine.
(Eigenname) Gunner [Ein Familienname.]
Herr **Gunner** wird nächste Woche an unserer Vorstandssitzung teilnehmen.
(固有名詞) 姓。名字。
ガナー氏は来週私たちの取締役会に出席する予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Gunner participará da nossa reunião do conselho na próxima semana.
name a male given name, variant of Gunnar
Gunner decided to follow in his grandfather's footsteps and become a engineer.
(专有名词) 男子名
冈纳决定追随祖父的脚步，成为一名工程师。
(nombre propio) nombre propio; nombre de pila [nombre propio masculino, variante de Gunnar]
Gunner decidió seguir los pasos de su abuelo y convertirse en ingeniero.
(nom propre) prénom masculin; prénom [Prénom masculin, variante de Gunnar.]
Gunner a décidé de suivre les traces de son grand-père et de devenir ingénieur.
(Eigenname) Gunner [Ein männlicher Vorname, Variante von Gunnar.]
**Gunner** beschloss, in die Fußstapfen seines Großvaters zu treten und Ingenieur zu werden.
(固有名詞) 男性の名前で、北欧系の名前 Gunnar の異形。
「ガナーは祖父の足跡を追い、エンジニアになることを決意した。」
(nome próprio) nome próprio masculino, variante de Gunnar
Gunner decidiu seguir os passos de seu avô e se tornar engenheiro.
noun Gunner (someone associated with Arsenal Football Club) countable
As a lifelong Gunner, he never misses an Arsenal home game.
(名词) 阿森纳球迷
作为终身枪迷，他从未错过阿森纳队的主场比赛。
(sustantivo) gunner; aficionado del Arsenal; hincha del Arsenal [Aficionado del Arsenal Football Club.]
Como aficionado del Arsenal de toda la vida, nunca se pierde un partido en casa del Arsenal.
(nom) supporter d'Arsenal; Gooner [Membre ou supporter du club de football d'Arsenal de Londres, surnommé « The Gunners ».]
En tant que Gunner depuis toujours, il ne manque jamais un match à domicile d'Arsenal.
(Substantiv) Arsenal-Fan; Gunner (im Kontext Arsenal London) [Ein Anhänger des Fußballvereins Arsenal FC (selten auch als Eigenname verwendet).]
Als lebenslanger **Gunner** verpasst er kein Heimspiel von Arsenal.
(名詞) アーセナル・フットボール・クラブのサポーターまたは関係者。
彼は生粋のガナー（アーセナルの熱心なサポーター）として、ホームでの試合を一度も欠かしたことがない。
(substantivo) gooner; gunner [Gunner (alguém associado ao Arsenal Football Club).]
Como Gunner de longa data, ele nunca perde um jogo em casa do Arsenal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →