self-starter
/sˈɛlfstˈɑɹɾɚ/ noun B2an electric motor that starts an engine
noun an electric motor that starts an engine B2
The car's self-starter made it easy to begin the engine.
(名词) 起动电动机；启动马达
汽车的自动启动器使得启动发动机变得容易。
(sustantivo) arrancador; motor de arranque [un motor eléctrico que arranca un motor de combustión]
El **arrancador** del coche hizo que fuera fácil encender el motor.
(nom) démarreur; démarreur électrique [un dispositif électrique qui permet de démarrer un moteur sans effort manuel.]
Le self-starter de la voiture rendait le démarrage du moteur très facile.
(Substantiv) Anlasser; Starter [ein elektrischer Anlasser, der den Motor eines Fahrzeugs oder einer Maschine automatisch startet, ohne manuelles Eingreifen]
Dank des **self-starters** ließ sich der Motor des Autos leicht starten.
(名詞) エンジンの始動を補助する電動装置
その車の始動装置のおかげで、エンジンをかけるのが簡単だった。
(substantivo) motor de arranque; motor de partida; arranque [motor elétrico que dá partida em um motor de combustão]
O motor de arranque do carro facilitou o acionamento do motor.
noun A person who shows initiative and resourcefulness. countable
As a self-starter, she launched the project without waiting for instructions.
(名词) 主动进取者；自启动者
作为一个主动性强的人，她没有等待指示就启动了项目。
(sustantivo) persona con iniciativa; persona emprendedora; persona proactiva; emprendedor [Una persona que muestra iniciativa y capacidad de resolución.]
Como persona proactiva, ella lanzó el proyecto sin esperar instrucciones.
(nom) personne d'initiative; débrouillard; battant [Personne qui fait preuve d'initiative et qui sait prendre les choses en main sans attendre les autres.]
En tant que self-starter, elle a lancé le projet sans attendre les directives de personne.
(Substantiv) Selbststarter; Initiativkraft; Macher; Eigeninitiative [Eine Person, die Eigeninitiative zeigt und selbstständig handelt, ohne auf Anweisungen zu warten.]
Als **self-starter** startete sie das Projekt, ohne auf eine offizielle Freigabe zu warten.
(名詞) 指示を待たずに自分から率先して行動できる人。
彼女は指示される前に自分から立ち上がる人なので、誰の命令も待たずにプロジェクトを始めた。
(substantivo) pessoa proativa; pessoa de iniciativa; pessoa autômota [Pessoa que demonstra iniciativa e capacidade de se virar sozinha.]
Por ser uma pessoa proativa, ela iniciou o projeto sem esperar instruções.
noun A mechanism (usually one operated by electricity, compressed air, a spring, or an explosive gas), attached to an internal-combustion engine, as on an automobile, and used as a means of starting the engine without cranking it by hand. countable
The car's self-starter allowed him to ignite the engine with just a turn of the key.
(名词) 自动启动装置；自启动器
汽车的自动启动器让他只需转动钥匙就能点燃引擎。
(sustantivo) arranque; motor de arranque; arrancador [Un mecanismo (generalmente operado por electricidad, aire comprimido, un resorte o un gas explosivo), acoplado a un motor de combustión interna, como en un automóvil, y que se utiliza como medio para arrancar el motor sin girarlo manualmente.]
El arrancador automático del auto le permitió encender el motor con solo girar la llave.
(nom) démarreur; démarreur électrique [Mécanisme, généralement actionné par l'électricité, l'air comprimé, un ressort ou un gaz explosif, fixé à un moteur à combustion interne pour le démarrer sans le lancer à la main.]
Le self-starter de la voiture lui a permis de lancer le moteur d'un simple tour de clé.
(Substantiv) Anlasser; Starter; Anlassermotor [Ein mechanisches oder elektrisches System (z. B. durch Druckluft, Feder oder Explosionsgas betrieben), das an einem Verbrennungsmotor angebracht ist und das Starten des Motors ohne manuelles Ankurbeln ermöglicht.]
Dank des **self-starters** konnte er den Motor mit einem einfachen Schlüsselumdrehen starten.
(名詞) 自動車の内燃エンジンを手動のクランキングなしで始動させるための装置（電気や圧縮空気、ばねなどを動力とする）。
車の自動始動装置のおかげで、彼はキーを回すだけでエンジンを始動できた。
(substantivo) motor de arranque; motor de partida; partida elétrica [Mecanismo (geralmente operado por eletricidade, ar comprimido, mola ou gás explosivo), acoplado a um motor de combustão interna, como em um automóvel, usado para dar partida no motor sem precisar girá-lo manualmente.]
O arranque elétrico do carro permitia acionar o motor com apenas uma volta da chave.
noun An engine so equipped, or the vehicle that it powers. countable
His new Model T was a self-starter, unlike the older hand-cranked vehicles.
(名词) 自带启动装置的引擎
他的新T型车是自动启动的，不像老式的手摇启动车辆。
(sustantivo) motor de arranque; vehículo con arranque automático [Un motor equipado con dicho mecanismo, o el vehículo que este impulsa.]
Su nuevo Model T tenía arrancador automático, a diferencia de los vehículos antiguos con manivela.
(nom) Moteur équipé d'un tel dispositif de démarrage, ou véhicule équipé de ce moteur.
Sa nouvelle Ford T était un self-starter, contrairement aux anciens véhicules à manivelle.
(Substantiv) Fahrzeug mit Anlasser; Selbststarter-Fahrzeug [Ein mit einem Selbststarter ausgestatteter Motor oder das Fahrzeug, das von einem solchen Motor angetrieben wird.]
Sein neues Model T war ein **self-starter**, im Gegensatz zu den älteren Fahrzeugen mit Handkurbel.
(名詞) 自動始動装置を備えたエンジン、またはそれを搭載した車両。
彼の新品のモデルTは自動始動式だったが、古いクランク式とは違っていた。
(substantivo) Motor assim equipado, ou o veículo por ele movido.
Seu novo Model T tinha arranque elétrico, diferente dos veículos antigos com manivela.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →