sharpshooter
/ˈʃɑɹpˌʃutɝ/, /ˈʃɑɹpʃutɝ/ noun B1**Sharpshooter** is a person who consistently hits distant targets with astonishing precision. The term often describes a rifleman whose aim rarely misses. In competitive shooting, a sharpshooter earns top scores by aligning sight, breath, and trigger pull in perfect harmony. The label also stretches to any field where precision matters, from a surgeon threading a needle to a coder eliminating bugs with surgical exactness. Using the word conveys admiration for unrivaled accuracy and skill.
【核心含义】指枪法极准、能精准命中远距离目标的神射手。
除军事领域外，也可比喻其他需要高度精准技能的行业（如外科医生、程序员），强调零误差的专业能力。中文常译作“神枪手”或“精准射手”。
【Significado central】Persona que acierta con extraordinaria precisión a blancos lejanos, generalmente con rifle.
Se usa para describir a un tirador cuyo disparo rara vez falla, tanto en contextos militares como en competencias de tiro deportivo. Fuera del ámbito armamentístico, puede aplicarse metafóricamente a quien demuestra precisión excepcional, como un cirujano o un programador que corrige errores con exactitud quirúrgica. El término tiene un tono admirativo hacia la habilidad. Cuidado: no debe confundirse con "francotirador" (*sniper*), que se refiere específicamente a quien dispara ocultamente desde una posición escondida.
noun a person who is very good at shooting B1
The sharpshooter hit the target from far away.
(名词) 神枪手；狙击手；射击高手
神射手从远处击中了目标。
(sustantivo) tirador experto; francotirador; tirador certero [una persona que es muy buena disparando]
El tirador certero dio en el blanco desde lejos.
(nom) tireur d'élite; tireur d'exception [Personne douée pour le tir, capable d'atteindre sa cible avec une grande précision et de loin.]
Le tireur d'élite a atteint la cible de loin.
(Substantiv) Scharfschütze; Präzisionsschütze [eine Person, die besonders treffsicher schießt; Scharfschütze]
Der **sharpshooter** traf das Ziel aus 200 Metern Entfernung.
(名詞) 射撃が非常に上手な人。
その射撃の名手は遠くから的を正確に撃ち抜いた。
(substantivo) atirador de elite; franco-atirador; atirador certeiro [uma pessoa que é muito boa em atirar]
O atirador de elite acertou o alvo de longe.
noun A person trained to shoot precisely with a rifle; a marksman. countable
The military sharpshooter hit the target from 500 meters away.
(名词) 神枪手；狙击手；精确射手
那名军队神枪手从500米外击中了目标。
(sustantivo) tirador experto; tirador certero; tirador de primera; tirador de élite [Una persona entrenada para disparar con precisión con un rifle; un tirador experto.]
El tirador experto militar dio en el blanco a 500 metros de distancia.
(nom) tireur d'élite; franc-tireur; tireur [Tireur d'élite, personne entraînée à atteindre sa cible avec une grande précision.]
Le sharpshooter militaire a touché la cible à 500 mètres de distance.
(Substantiv) Eine Person, die im präzisen Schießen mit einem Gewehr ausgebildet ist; ein Scharfschütze.
Der militärische **sharpshooter** traf das Ziel aus 500 Metern Entfernung.
(名詞) ライフルで正確に射撃できるよう訓練された人；射撃の名手。
軍のシャープシューターは500メートル離れた的を正確に撃ち抜いた。
(substantivo) franco-atirador; atirador de elite; sniper; batedor [Pessoa treinada para atirar com precisão com um rifle; atirador de elite.]
O atirador de elite militar acertou o alvo a 500 metros de distância.
noun A submission hold characterized by one wrestler twisting the other's legs upwards while sitting on their back. countable
The wrestler won the match by applying a painful sharpshooter hold.
(名词) 神射手固定技 【腿部锁技】
那名摔跤手通过施加一记痛苦的锐击者锁技赢得了比赛。
(sustantivo) sharpshooter [Una llave de rendición caracterizada por un luchador que tuerce las piernas del otro hacia arriba mientras se sienta sobre su espalda.]
El luchador ganó el combate aplicando una dolorosa llave de rendición sharpshooter.
(nom) Prise de soumission en lutte caractérisée par un lutteur qui tord les jambes de son adversaire vers le haut tout en s'asseyant sur son dos.
Le lutteur a remporté le match en appliquant un sharpshooter douloureux.
(Substantiv) Ein Submission-Griff im Wrestling, bei dem ein Kämpfer die Beine des Gegners nach oben verdreht, während er auf dessen Rücken sitzt.
Der Wrestler gewann den Kampf, indem er einen schmerzhaften **sharpshooter** anwandte.
(名詞) プロレスにおいて、攻撃側の選手が相手の背中に座り、相手の両足を上方に激しく捻り上げる関節技（固め技）。
そのレスラーは激しい痛みを伴うシャープシューターの技を決めて試合に勝利した。
(substantivo) sharpshooter; tesoura [Finalização caracterizada por um lutador torcer as pernas do adversário para cima enquanto senta em suas costas.]
O lutador venceu a partida aplicando uma dolorosa chave de sharpshooter.
noun A proconiine (type of leafhopper). countable
The biologist studied the sharpshooter leafhopper's impact on local crops.
(名词) 角蝉
这位生物学家研究了尖头叶蝉对当地作物的影响。
(sustantivo) Un proconiino (tipo de saltahojas).
El biólogo estudió el impacto del saltahojas proconiino en los cultivos locales.
(nom) cicadelle [Insecte de la sous-famille des Proconiinae, type de cicadelle.]
Le biologiste a étudié l'impact du sharpshooter sur les cultures locales.
(Substantiv) Eine bestimmte Art von Zikade (Proconiini), die zu den Blatthüpfern gehört.
Der Biologe untersuchte die Auswirkungen des **sharpshooter**-Blatthüpfers auf die lokalen Nutzpflanzen.
(名詞) ヨコバイ科の昆虫の一群（Proconiini族）に属するセミのような小さな虫。
その生物学者はシャープシューター種のヨコバイが地元の作物に与える影響を研究した。
(substantivo) Um proconiíneo (tipo de cigarrinha).
O biólogo estudou o impacto da cigarrinha nas lavouras locais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →