generational
/ˌdʒɛnɝˈeɪʃənəɫ/ adj**Generational** refers to something that involves or is connected to different generations. It describes traits, trends, or issues that span multiple age groups. Think of family traditions that are passed down from grandparents to parents to children. In usage, generational often appears with “gap” (generational gap) to highlight differences between age cohorts, or with “culture” (generational culture) to describe shared norms among a particular cohort. It can also modify nouns like generational change or generational wealth to emphasize the long‑term, multi‑era impact.
【核心含义】指涉及或关联不同代际的，描述跨越多个年龄段的特征、趋势或问题。
常搭配“代沟”（generational gap）强调代际差异，或“代际文化”描述某代人的共同规范。也可修饰“变迁”“财富”等词，突出跨越时代的长期影响。
【Significado central】Se refiere a algo que involucra o está relacionado con distintas generaciones; describe rasgos, tendencias o asuntos que abarcan varios grupos de edad.
Suele combinarse con "brecha" (brecha generacional) para resaltar las diferencias entre cohortes de edad, o con "cultura" (cultura generacional) para describir normas compartidas dentro de un grupo etario particular. También puede modificar sustantivos como "cambio generacional" o "riqueza generacional", lo que enfatiza un impacto a largo plazo que atraviesa múltiples épocas. En un sentido más coloquial, se usa para indicar que algo es excepcional o único en una generación, como en "un talento generacional" (que aparece solo una vez en la vida).
adj Of, pertaining to, or changing over generations.
There is a clear generational shift in attitudes towards technology.
(形容词) 代际的
对技术的态度存在着明显的代际转变。
(adjetivo) generacional [Perteneciente o relativo a una generación; que cambia a lo largo de las generaciones.]
Hay un claro cambio generacional en las actitudes hacia la tecnología.
(adjectif) générationnel; intergénérationnel; transgénérationnel [Qui concerne les générations, ou qui se transmet ou évolue d'une génération à l'autre.]
Il y a un clear generational shift dans les attitudes envers la technologie.
(Adjektiv) generationell; generationenübergreifend [**generational** *Adjektiv* – sich auf Generationen beziehend oder sich über Generationen hinweg verändernd.]
Es gibt einen deutlichen **generational** Wandel in der Einstellung zur Technologie.
(形容詞) 世代に関する、または世代にわたって変化すること。
技術に対する考え方には、明確な世代間の変化が見られる。
(adjetivo) geracional; entre gerações; de geração em geração [Relativo a gerações ou que muda ao longo das gerações.]
Há uma clara mudança geracional nas atitudes em relação à tecnologia.
adj Exceptional; the best/worst of a generation; once-in-a-generation.
This is a generational talent that comes along only once in a lifetime.
(形容词) 一代人级别的；一代人一遇的；世代级的
这是一位世代难遇的天才。
(adjetivo) excepcional; único en su generación; extraordinario; de generación [Excepcional; el mejor o peor de una generación; que ocurre una vez por generación.]
Este es un talento generacional que aparece solo una vez en la vida.
(adjectif) exceptionnel; extraordinaire; sans précédent; inédit; phénoménal [Exceptionnel, qui ne se produit qu'une seule fois par génération.]
C'est un generational talent qui n'apparaît qu'une fois dans une vie.
(Adjektiv) einmalig in einer Generation; Jahrhundert- [**generational** *Adjektiv* – außergewöhnlich; das Beste oder Schlechteste einer Generation; einmalig in einer Generation.]
Dies ist ein **generational** Talent, das nur einmal im Leben vorkommt.
(形容詞) 並外れた、一世代に一度しか現れないほどの。
これは一生に一度しか現れない、世代に一人の才能だ。
(adjetivo) excecional; único em uma geração; extraordinário; inédito [Excepcional; o melhor/pior de uma geração; único em uma geração.]
Este é um talento geracional que aparece apenas uma vez na vida.
adj Very good/bad (through semantic bleaching or weakening of the above sense).
That was a generational meal—absolutely delicious!
(形容词) 极好的；极差的；绝佳的；糟透的 【极好/极差的】
那真是一顿极好的饭——简直太美味了！
(adjetivo) genial; increíble; bestial; alucinante [Muy bueno o muy malo (por debilitamiento semántico del sentido anterior).]
¡Esa fue una comida generacional—absolutamente deliciosa!
(adjectif) génial; excellent; formidable; sensationnel; incroyable [Extrêmement bon ou mauvais (sens affaibli par usure sémantique du sens précédent).]
C'était un generational meal — absolument délicieux !
(Adjektiv) sagenhaft; weltklasse [**generational** *Adjektiv, umgangssprachlich* – sehr gut oder sehr schlecht (durch Abschwächung oder Verallgemeinerung der ursprünglichen Bedeutung).]
Das war ein **generational** Essen – einfach köstlich!
(形容詞) 非常に良い、または非常に悪い。
あれは世代に残るような食事だった——本当に素晴らしく美味しかった！
(adjetivo) espetacular; incrível; absurdo; fenomenal [Muito bom/ruim (por meio de enfraquecimento semântico do sentido acima).]
Aquela refeição foi sensacional — absolutamente deliciosa!
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →