lichen
/ˈɫaɪkən/ noun B1**Lichen** is a composite organism made of a fungus and an alga living together in a tight partnership. It clings to rocks, bark, and even roofs, forming thin, colorful patches that look like nature’s graffiti. Its slow growth makes it a patient colonizer of hard‑to‑reach places. The fungus builds a sturdy frame while the alga cooks photosynthetic meals, a partnership that thrives where few others can. Because it endures drought, pollution, and extreme cold, **lichen** acts as a natural gauge of air quality. Saying a rock is 'covered in lichen' instantly paints a picture of thin, stubborn patches. Its forms range from flat crusts to leafy branches, offering a tidy metaphor for quiet resilience.
【核心含义】地衣是一种真菌和藻类共生的复合生物，常附着在岩石、树皮等表面，形成薄而多彩的斑块。
注意与苔藓（moss）区分，地衣更强调共生特性；常搭配"岩石/树干上长满地衣"，形容环境古老或空气洁净。其缓慢生长的特性可喻指"坚韧的生存力"。
【Significado central】Un liquen es un organismo compuesto por la simbiosis de un hongo y un alga, que vive adherido a rocas, cortezas y techos formando capas delgadas y de colores variados.
No debe confundirse con el musgo (*moss*): el liquen es una asociación entre dos organismos diferentes, mientras que el musgo es una planta. Es muy común en expresiones como "rocas cubiertas de liquen" o "troncos con liquen", que evocan entornos antiguos o de aire puro, ya que el liquen es extremadamente sensible a la contaminación y se emplea como indicador natural de la calidad del aire. Su crecimiento lentísimo y su capacidad para resistir la sequía, el frío y la contaminación lo convierten en un buen símbolo de resiliencia silenciosa. Puede presentar formas muy diversas: desde costras planas pegadas a la superficie hasta estructuras ramificadas parecidas a pequeñas hojas.
noun a moss-like plant B1
Lichen grows on rocks and tree trunks.
(名词) 地衣
地衣生长在岩石和树干上。
(sustantivo) liquen [una planta similar al musgo]
Los líquenes crecen en las rocas y los troncos de los árboles.
(nom) lichen [Plante sans fleurs issue de la symbiose entre un champignon et une algue, formant des croûtes ou des touffes grises ou verdâtres sur les rochers, les arbres ou les murs.]
Le lichen pousse sur les rochers et les troncs d'arbres.
(Substantiv) Flechte [eine symbiotische Lebensgemeinschaft aus Algen und Pilzen, die als moosartige Pflanze auf Felsen, Bäumen oder Böden wächst]
**Lichen** wächst auf Felsen und Baumstämmen.
(名詞) 岩や木の表面に生える、コケに似た植物（菌類と藻類の共生体）
地衣類は岩や木の幹に生える。
(substantivo) líquen [uma planta semelhante a musgo]
Líquens crescem em rochas e troncos de árvores.
noun Any of many symbiotic organisms, being associations of algae and fungi, often found as white or yellow-to-blue–green patches on rocks, old walls, etc. countable
Lichens growing on the ancient stone wall created beautiful patterns of green and gray.
(名词) 地衣
生长在古老石墙上的地衣形成了美丽的绿灰色图案。
(sustantivo) liquen [Cualquiera de los muchos organismos simbióticos, asociaciones de algas y hongos, que a menudo se encuentran como manchas blancas o de color amarillo a azul verdoso sobre rocas, muros viejos, etc.]
Los líquenes que crecen sobre el antiguo muro de piedra crearon hermosos patrones de verde y gris.
(nom) lichen [Organisme symbiotique formé par l'association d'une algue et d'un champignon, qui pousse souvent sous forme de plaques blanchâtres, jaunâtres ou vert-bleu sur les rochers et les vieux murs.]
Les lichens qui poussaient sur le vieux mur de pierre créaient de magnifiques motifs verts et gris.
(Substantiv) Flechte [**Flechte** (Substantiv, feminin): Ein symbiotischer Organismus aus Algen und Pilzen, der oft als weißliche, gelbliche oder blaugrüne Beläge auf Felsen, alten Mauern oder Bäumen wächst.]
**Flechten**, die an der alten Steinmauer wuchsen, bildeten schöne Muster in Grün und Grau.
(名詞) 藻類と菌類が共生する生物の総称。岩や古い壁などに白、黄、青緑色の斑となって現れる。
古代の石壁に育つ地衣類が、緑と灰色の美しい模様を作り出していた。
(substantivo) líquen [Qualquer um de muitos organismos simbióticos, sendo associações de algas e fungos, frequentemente encontrados como manchas brancas ou amarelo-esverdeadas em rochas, muros antigos, etc.]
Os liquens crescendo no muro de pedra antigo criaram belos padrões de verde e cinza.
noun Something which gradually spreads across something else, causing damage. countable
Corruption spread through the government like a lichen, slowly damaging its foundations.
(名词) 腐蚀性蔓延；侵蚀性扩散 【逐渐蔓延并造成损害的事物】
腐败像地衣一样在政府中蔓延，慢慢侵蚀着它的根基。
(sustantivo) Algo que se extiende gradualmente sobre otra cosa, causando daño.
La corrupción se extendió por el gobierno como un liquen, dañando lentamente sus cimientos.
(nom) Ce qui se propage lentement à la surface de quelque chose en causant des dégradations.
La corruption s'est répandue dans le gouvernement comme un lichen, érodant lentement ses fondations.
(Substantiv) schleichend zerstörend; wie ein schädlicher Bewuchs [**Flechte** (Substantiv, feminin): Etwas, das sich langsam und schädlich auf etwas anderes ausbreitet, ähnlich wie ein zerstörerischer Belag.]
Die Korruption breitete sich wie eine **Flechte** in der Regierung aus und untergrub langsam ihre Grundfesten.
(名詞) 他のものの上に徐々に広がり、損害を与えるもの。
汚職は地衣類のように政府全体に広がり、ゆっくりと基盤を蝕んでいった。
(substantivo) Algo que se espalha gradualmente sobre outra coisa, causando dano.
A corrupção se espalhou pelo governo como um líquen, danificando lentamente suas estruturas.
verb To cover with lichen.
Over decades, the humid climate will lichen the ancient gravestones.
(动词) 长满地衣；覆盖地衣 【以地衣覆盖】
几十年来，潮湿的气候会让古老的墓碑长满地衣。
(verbo) Cubrir de líquenes.
Con el paso de las décadas, el clima húmedo cubrirá de líquenes las antiguas lápidas.
(verbe) Couvrir de lichens.
Au fil des décennies, le climat humide couvrira de lichens les anciennes pierres tombales.
(Verb) mit Flechten überziehen [**flechten** (Verb): Mit Flechten bedecken oder überwachsen lassen.]
Im Laufe der Jahrzehnte wird das feuchte Klima die alten Grabsteine **flechten**.
(動詞) 地衣で覆う。地衣が生えさせる。
数十年のうちに、湿った気候によって古代の墓石は地衣類に覆われるだろう。
(verbo) cobrir de líquen; revestir de líquen [Cobrir com líquen.]
Ao longo de décadas, o clima úmido cobrirá de líquens as lápides antigas.
noun an eruption on the skin of men and beasts, a tetter, ringworm countable
The veterinarian diagnosed the dog's skin condition as lichen.
(名词) 癣疹；皮癣；癣 【人畜皮肤癣疹】
兽医诊断狗的皮肤病为苔藓疹。
(sustantivo) tiña; empeine [una erupción en la piel de personas y animales, empeine, tiña]
El veterinario diagnosticó la afección cutánea del perro como liquen.
(nom) dartre; herpès circiné; teigne [Éruption cutanée, dartre ou teigne affectant la peau des humains ou des animaux.]
Le vétérinaire a diagnostiqué l'affection cutanée du chien comme un lichen.
(Substantiv) Hautflechte; Flechte [**Flechte** (Substantiv, feminin): Eine Hautkrankheit bei Menschen oder Tieren, die sich durch juckende, schuppige oder entzündete Hautstellen äußert (z. B. Ringelflechte).]
Der Tierarzt diagnostizierte die Hautveränderung des Hundes als **Flechte**.
(名詞) 人間や動物の皮膚にできる発疹。湿疹、輪癬（りんせん）。
獣医は犬の皮膚の状態を苔癬（たいせん）と診断した。
(substantivo) tinha; impinge; dartro [Uma erupção na pele de pessoas e animais, herpes, tinha.]
O veterinário diagnosticou a condição de pele do cão como líquen.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →