for good

(介词短语) 永久地；永远；一劳永逸

经过多年的冲突，他们决定彻底分道扬镳。

(frase preposicional) para siempre; definitivamente; permanentemente; de forma definitiva [De manera concluyente y definitiva.]

Tras años de conflicto, decidieron separarse para siempre.

(locution prépositive) pour de bon; définitivement; à jamais; pour toujours [De manière définitive et irrévocable ; pour toujours.]

Après des années de conflit, ils ont décidé de se séparer **for good**.

(Präpositionalphrase) für immer; endgültig; auf Dauer [auf eine endgültige und unumkehrbare Weise; für immer.]

Nach Jahren des Streits beschlossen sie, sich **for good** zu trennen.

(前置詞句) 決定的で二度と戻らない方法で。永久に。

長年の争いの末、彼らは for good に別れることを決めた。

(locução prepositiva) para sempre; definitivamente; de vez; de uma vez por todas [De forma conclusiva e final.]

Depois de anos de conflito, eles decidiram se separar de vez.