shortly

(副词) 不久；很快；马上

电影很快就要开始了。

(adverbio) pronto; en breve; dentro de poco; próximamente

La película empezará **pronto**.

(adverbe) bientôt; sous peu; incessamment; d'ici peu [dans peu de temps]

Le film va commencer bientôt.

(Adverb) bald; demnächst; in Kürze [in kurzer Zeit; bald]

Der Film beginnt **shortly**.

(副詞) 間もなく、すぐに

映画はまもなく始まります。

(advérbio) em breve; logo; daqui a pouco

O filme vai começar em breve.

(副词) 不久；马上；很快 【不久；马上】

经理很快就会到达，请准备好报告。

(adverbio) pronto; en breve; enseguida; dentro de poco [En o después de poco tiempo; pronto.]

El gerente llegará pronto, así que por favor tengan los informes listos.

(adverbe) bientôt; sous peu; d'ici peu; incessamment [Dans peu de temps ; bientôt.]

Le directeur va arriver sous peu, alors ayez les rapports prêts.

(Adverb) bald; demnächst; in Kürze [In kurzer Zeit; bald.]

Der Manager wird **shortly** eintreffen, bitte halten Sie die Berichte bereit.

(副詞) まもなく、間もなく。短い時間の後。

マネージャーはまもなく到着するので、報告書を用意しておいてください。

(advérbio) em breve; logo; brevemente; daqui a pouco [Em ou após um curto período de tempo; em breve.]

O gerente chegará em breve, então por favor tenha os relatórios prontos.

(副词) 简短地；简洁地 【简短地；很快地】

她很快就完成了工作，提前离开了办公室。

(adverbio) rápidamente; deprisa; pronto; en breve [En poco tiempo o de manera breve; rápidamente.]

Terminó su trabajo rápidamente y se fue de la oficina temprano.

(adverbe) rapidement; vite; promptement; en un rien de temps [En peu de temps ou brièvement ; rapidement.]

Elle a terminé son travail rapidement et a quitté le bureau tôt.

(Adverb) schnell; bald [In kurzer Zeit oder auf kurze Weise; schnell.]

Sie erledigte ihre Arbeit **shortly** und verließ früh das Büro.

(副詞) 短い時間で、手早く、即座に。

彼女は手早く仕事を終えて、早めにオフィスを後にした。

(advérbio) rapidamente; brevemente; depressa; em pouco tempo [Em um tempo ou modo curto ou breve; rapidamente.]

Ela terminou seu trabalho rapidamente e saiu do escritório cedo.

(副词) 简言之；总之；简短地说

他简短但清晰地解释了这个复杂的理论。

(adverbio) brevemente; en pocas palabras; sucintamente; concisamente [En pocas palabras; brevemente.]

Explicó la teoría compleja brevemente pero con claridad.

(adverbe) brièvement; succinctement; en peu de mots; en deux mots; en bref [En peu de mots.]

Il a expliqué la théorie complexe brièvement mais clairement.

(Adverb) kurz; knapp [In wenigen Worten; knapp.]

Er erklärte die komplexe Theorie **shortly**, aber verständlich.

(副詞) 手短に、簡潔に、少数の言葉で。

彼は複雑な理論を手短に、しかし明快に説明した。

(advérbio) brevemente; sucintamente; resumidamente; em poucas palavras [Em poucas palavras.]

Ele explicou a teoria complexamente de forma breve, mas clara.

(副词) 不耐烦地；没好气地；简短地

"现在就做！"她简短地回答道，显然对重复的问题感到恼火。

(adverbio) secamente; bruscamente; ásperamente; con aspereza [De manera irritable o seca.]

¡Simplemente hazlo ya!”, respondió ella secamente, claramente molesta por las preguntas repetidas.

(adverbe) sèchement; d'un ton sec; abruptement; sec [D'une manière irritable ou sèche ; avec brusquerie.]

« Fais-le maintenant ! » a-t-elle répondu sèchement, clairement agacée par les questions répétées.

(Adverb) schroff; unwirsch; barsch [Auf gereizte oder unfreundliche Weise; kurz angebunden.]

"Mach es einfach jetzt!" antwortete sie **shortly**, sichtlich genervt von den wiederholten Fragen.

(副詞) そっけなく、いらだたしい様子で（「short」の意味で）。ぶっきらぼうに。

「今すぐやりなさい！」と彼女は、繰り返される質問に明らかに苛立った様子でそっけなく返した。

(advérbio) secamente; bruscamente; rispidamente; ásperamente [De maneira irritadiça ("curta").]

"Faça isso agora!" ela respondeu secamente, claramente irritada com as perguntas repetidas.