front runner
/fɹˈʌnt ɹˈʌnɚ/ nounAny of the most likely winners in a contest, election, etc.
noun Any of the most likely winners in a contest, election, etc. countable
The incumbent mayor remained the front runner throughout the election campaign according to all major polls.
(名词) 领跑者；领先者
根据所有主要民调，现任市长在整个竞选活动中一直是领先者。
(sustantivo) favorito; líder; puntero; cabeza de lista [Cualquiera de los ganadores más probables en un concurso, elección, etc.; el favorito.]
El alcalde en funciones se mantuvo como el favorito durante toda la campaña electoral, según todas las principales encuestas.
(nom) favori; grand favori [Concurrent ou candidat le mieux placé pour remporter une compétition, une élection, etc.]
Le maire sortant est resté le front runner tout au long de la campagne électorale selon tous les grands sondages.
(Substantiv) Favorit; Spitzenreiter; Topkandidat [Eine Person oder ein Teilnehmer, der in einem Wettbewerb, einer Wahl oder einem ähnlichen Kontext als wahrscheinlichster Sieger gilt.]
Laut allen Umfragen blieb der amtierende Bürgermeister während des gesamten Wahlkampfs der **front runner**.
(名詞) コンテストや選挙などで、最も勝利に近い候補者の一人。
現職市長は、すべての主要な世論調査を通じて選挙戦の間ずっとトップランナーの座を維持した。
(substantivo) favorito; líder [Qualquer um dos vencedores mais prováveis em um concurso, eleição, etc.]
O prefeito titular permaneceu como favorito durante toda a campanha eleitoral, de acordo com todas as principais pesquisas.
noun One who engages in front running. countable
The SEC investigated the trader for being a front runner who exploited confidential client information for personal gain.
(名词) 抢先交易者
美国证券交易委员会调查了这名交易员，因其利用机密客户信息谋取私利进行抢先交易。
(sustantivo) operador con información privilegiada [Alguien que realiza operaciones con información privilegiada; especulador que se anticipa al mercado.]
La SEC investigó al operador por ser un especulador con información privilegiada que explotó información confidencial de clientes para beneficio personal.
(nom) Personne qui exploite des informations confidentielles ou non publiques pour réaliser des transactions financières à son profit avant que le marché n'en soit informé.
La SEC a enquêté sur ce trader pour avoir été un front runner ayant exploité des informations confidentielles de clients à des fins personnelles.
(Substantiv) Vorkäufer; Insiderhändler [Jemand, der durch Insiderwissen oder vorzeitige Nutzung vertraulicher Informationen unrechtmäßige Vorteile erzielt, insbesondere im Börsenhandel.]
Die Börsenaufsicht ermittelte gegen den Händler, weil er als **front runner** vertrauliche Kundendaten für persönliche Gewinne ausnutzte.
(名詞) フロントランニング（未公開情報を利用して自身の取引を行う不正行為）を行う者。
証券取引委員会は、顧客の機密情報を利用して私的利益を得たフロントランナーのトレーダーを調査した。
(substantivo) Alguém que pratica front running (uso de informação privilegiada para negociar antes dos clientes).
A SEC investigou o comerciante por ser um praticante de front running que explorava informações confidenciais de clientes para ganho pessoal.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →