racer
/ˈɹeɪsɝ/ noun A1**Racer** can be a speed‑loving human or machine, a slithering colubrid that likes to sprint through underbrush, a video game where you chase the checkered flag, or a shorthand for someone who harbors racial prejudice. The same word also serves as the plural of race when you need a quick shorthand. In any case, expect a **racer** to be moving, whether on a track, a screen, or through the annals of language.
【核心含义】指追求速度的人或物，也指一种快速游动的蛇类，或代指种族歧视者。
注意区分“赛车手”与“种族歧视者”的语境；复数形式“racers”可指多场比赛，但更常见于指代多个参赛者或车辆。
【Significado central】Persona, animal o vehículo que participa en carreras o que se desplaza a gran velocidad.
Se usa para describir a un competidor (corredor, piloto), a una máquina diseñada para correr (auto de carrera, bicicleta de carreras) e incluso a ciertos animales, como la serpiente corredora (un tipo de colúbrido). En el ámbito de los videojuegos, designa títulos de carreras. ⚠️ Atención: "racer" NO significa "racista"; la palabra correcta en inglés para una persona con prejuicios raciales es "racist". Aunque se parecen en la escritura, son términos distintos y no deben confundirse.
noun someone or something that goes very fast A1
A cheetah is a fast racer.
(名词) 赛跑者；赛车；快速移动者 【跑得很快的人或物】
猎豹是速度很快的赛跑者。
(sustantivo) velocista; corredor de carreras; corredor [alguien o algo que va muy rápido]
Un guepardo es un corredor muy veloz.
(nom) coureur; bolide; sprinteur; coureur automobile; bolide de course [personne ou chose qui se déplace très rapidement]
Le guépard est un coureur très rapide.
(Substantiv) Rennfahrer; Rennpferd; Rennwagen [Eine Person, ein Tier oder ein Fahrzeug, das sich durch besondere Geschwindigkeit auszeichnet.]
Ein Gepard ist ein schneller **racer**.
(名詞) 非常に速く走る人または物
チーターは速い走者だ。
(substantivo) corredor; velocista; competidor [alguém ou algo que se move muito rápido]
A chita é um corredor veloz.
noun Agent noun of race: one that races or is used for racing. countable
As a professional racer, he competes in international tournaments.
(名词) 赛车手；赛跑者；竞速者 【竞速者/赛车】
作为一名职业赛手，他参加国际锦标赛。
(sustantivo) corredor; piloto; velocista; competidor [Sustantivo agente de race: uno que compite o se usa para competir.]
Como corredor profesional, compite en torneos internacionales.
(nom) coureur; coureuse; bolide; voiture de course [Personne ou véhicule qui participe à une course, ou qui est conçu pour la compétition sportive.]
En tant que coureur professionnel, il participe à des tournois internationaux.
(Substantiv) Rennfahrer; Rennfahrerin; Rennteilnehmer; Rennprofi [Eine Person, ein Tier oder ein Fahrzeug, das an einem Rennen teilnimmt oder speziell für Rennen konstruiert ist.]
Als professioneller **racer** tritt er bei internationalen Turnieren an.
(名詞) レースをする人。またはレースに使用される動物・乗り物。
プロのレーサーとして、彼は国際大会で競技している。
(substantivo) corredor; piloto; competidor [Substantivo agente de race: aquele que corre ou é usado para corridas.]
Como corredor profissional, ele compete em torneios internacionais.
noun racecar countable
The sleek red racer sped past the finish line, breaking the track record.
(名词) 赛车
那辆流线型的红色赛车冲过终点线，打破了赛道纪录。
(sustantivo) auto de carreras; coche de carreras; bólido
El elegante auto de carreras rojo pasó a toda velocidad la línea de meta, rompiendo el récord de la pista.
(nom) voiture de course; bolide; caisse de course [Voiture de course, conçue pour la compétition automobile.]
L'élégante voiture de course rouge a franchi la ligne d'arrivée à toute vitesse, battant le record du circuit.
(Substantiv) Rennwagen; Rennbolide [Kurzform von *racecar*: ein speziell für Autorennen konstruiertes Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit und aerodynamischer Bauweise.]
Der schlanke rote **racer** schoss über die Ziellinie und brach den Streckenrekord.
(名詞) レースカー。レース競技専用の高性能な自動車。
流麗な赤いレーサーがゴールラインを一気に駆け抜け、コース記録を更新した。
(substantivo) carro de corrida; bólido
O carro de corrida vermelho e aerodinâmico cruzou a linha de chegada, quebrando o recorde da pista.
noun A video game involving racing of any kind. countable
My favorite racer game features realistic physics and custom cars.
(名词) 竞速游戏；赛车游戏
我最喜欢的竞速游戏具有真实的物理效果和自定义车辆。
(sustantivo) videojuego de carreras; juego de carreras [Un videojuego que involucra carreras de cualquier tipo.]
Mi videojuego de carreras favorito cuenta con física realista y autos personalizables.
(nom) jeu de course; jeu vidéo de course; jeu de course automobile [Jeu vidéo de course automobile ou de tout autre type de course.]
Mon jeu de course préféré propose une physique réaliste et des voitures personnalisables.
(Substantiv) Rennspiel; Rennsimulation [Ein Videospiel, in dem das Hauptziel darin besteht, Rennen mit Fahrzeugen, Tieren oder anderen Objekten zu gewinnen.]
Mein Lieblings-**racer** bietet realistische Physik und individuell anpassbare Autos.
(名詞) レースを題材にしたテレビゲーム。
私のお気に入りのレースゲームは、リアルな物理演算とカスタマイズ可能な車両が特徴です。
(substantivo) jogo de corrida; corrida [Um videogame que envolve corrida de qualquer tipo.]
Meu jogo de corrida favorito apresenta física realista e carros personalizados.
noun Any of several genera of colubrid snakes. countable
We spotted a black racer snake slithering through the grass.
(名词) 游蛇
我们发现一条黑游蛇在草丛中滑行。
(sustantivo) corredora; culebra corredora; serpiente corredora [Cualquiera de varios géneros de serpientes colúbridas.]
Vimos una serpiente corredora negra deslizándose por la hierba.
(nom) serpent coureur; coureur [Nom de plusieurs genres de serpents non venimeux de la famille des colubridés, au corps élancé et rapide.]
Nous avons aperçu un serpent racer noir rampant dans l'herbe.
(Substantiv) Natternnatter; Schwarznatter [Eine zu den Nattern gehörende Schlangenart, die sich durch schnelle Fortbewegung auszeichnet (z. B. die Schwarznatter).]
Wir entdeckten eine schwarze **racer**-Schlange, die sich durch das Gras schlängelte.
(名詞) ナミヘビ科のいくつかの属に分類されるヘビの総称。
草の中を進む黒いレーサーを見つけました。
(substantivo) cobra-cipó [Qualquer um dos vários gêneros de serpentes colubrídeas.]
Avistamos uma cobra racer preta deslizando pela grama.
noun A racist. countable
His ignorant comments revealed him to be a racer.
(名词) 种族主义者
他无知的言论暴露了自己是个种族主义者。
(sustantivo) racista [Un racista.]
Sus comentarios ignorantes revelaron que era un racista.
(nom) raciste [Personne raciste, qui manifeste une hostilité envers les personnes d'autres origines. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « raceur », qui désigne quelqu'un qui participe à une course.)]
Ses commentaires ignorants ont révélé qu'il était un raciste.
(Substantiv) Rassist; Rassistin [Abwertende, umgangssprachliche Bezeichnung für eine rassistische Person.]
Seine ignoranten Kommentare entlarvten ihn als **racer**.
(名詞) 人種差別主義者。
彼の無知な発言は、彼が人種差別主義者であることを露呈した。
(substantivo) racista [Um racista.]
Seus comentários ignorantes revelaram que ele era um racista.
name A surname from German.
The famous author's last name was Racer.
(专有名词) 源自德国的姓氏
这位著名作家的姓氏是雷瑟。
(nombre propio) Un apellido de origen alemán.
El apellido del famoso autor era Racer.
(nom propre) Nom de famille d'origine allemande.
Le nom de famille du célèbre auteur était Racer.
(Eigenname) Racer [ein Familienname deutscher Herkunft.]
Der berühmte Autor trug den Nachnamen **Racer**.
(固有名詞) ドイツ語に由来する姓。
有名な著者の姓は Racer だった。
(nome próprio) Um sobrenome de origem alemã.
O sobrenome do famoso autor era Racer.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →