red card
/ɹˈɛd kˈɑɹd/ nounA card displayed by the referee when a player is sent off for a serious infringement of the rules.
noun A card displayed by the referee when a player is sent off for a serious infringement of the rules. countable
The player received a red card for a dangerous tackle.
(名词) 红牌 【红牌（体育）】
这名球员因危险铲球收到了一张红牌。
(sustantivo) tarjeta roja; roja [Una tarjeta mostrada por el árbitro cuando un jugador es expulsado por una infracción grave de las reglas.]
El jugador recibió una tarjeta roja por una entrada peligrosa.
(nom) carton rouge [Carton rouge montré par l'arbitre lorsqu'un joueur est expulsé pour une faute grave.]
Le joueur a reçu une red card pour un tacle dangereux.
(Substantiv) Rote Karte [Eine rote Karte, die der Schiedsrichter zeigt, um einen Spieler wegen eines schweren Regelverstoßes des Feldes zu verweisen.]
Der Spieler erhielt eine **red card** für ein gefährliches Tackling.
(名詞) 選手が重大な反則を犯して退場になる際に、審判が示す赤いカード。
その選手は危険なタックルでレッドカードを受けた。
(substantivo) cartão vermelho [Um cartão exibido pelo árbitro quando um jogador é expulso por uma infração grave das regras.]
O jogador recebeu um cartão vermelho por uma entrada perigosa.
noun Any official instructions to vacate an area. countable
Residents were given a red card to evacuate the area due to the hurricane warning.
(名词) 撤离令；疏散指令 【撤离指令】
由于飓风警告，居民收到了撤离该区域的正式指令。
(sustantivo) orden de desalojo; orden de evacuación [Cualquier instrucción oficial para desalojar un área.]
A los residentes se les dio la orden de evacuar el área debido a la advertencia de huracán.
(nom) ordre d'évacuation; consigne d'évacuation [Toute instruction officielle ordonnant de quitter ou d'évacuer un lieu.]
Les habitants ont reçu une red card pour évacuer la zone en raison de l'alerte à l'ouragan.
(Substantiv) Räumungsbefehl; Evakuierungsanweisung [Eine offizielle Aufforderung, ein Gebiet zu verlassen, oft in Notfallsituationen.]
Den Bewohnern wurde eine **red card** ausgehändigt, um das Gebiet wegen der Hurrikanwarnung zu evakuieren.
(名詞) ある区域から退去するよう命じる公式の指示。
ハリケーン警報のため、住民にはその地域から退去するよう警告書が交付された。
(substantivo) Quaisquer instruções oficiais para desocupar uma área.
Os moradores receberam ordem oficial para evacuar a área devido ao alerta de furacão.
noun A card indicating a firefighter's qualifications and specialties. countable
The firefighter's red card lists all his certified specializations.
(名词) 资质卡；资格证 【消防资质卡】
消防员的红卡列出了他所有认证的专业资格。
(sustantivo) Una tarjeta que indica las cualificaciones y especialidades de un bombero.
La tarjeta roja del bombero enumera todas sus especializaciones certificadas.
(nom) carte de qualifications; carte professionnelle [Carte attestant des qualifications et spécialités d'un pompier.]
La red card du pompier liste toutes ses spécialisations certifiées.
(Substantiv) Eine Karte, auf der die Qualifikationen und Spezialisierungen eines Feuerwehrmanns verzeichnet sind.
Auf der **red card** des Feuerwehrmanns sind alle seine zertifizierten Spezialisierungen aufgelistet.
(名詞) 消防士の資格や専門分野を記載した身分証明書。
その消防士の赤い身分証明書には、認定されたすべての専門資格が記載されている。
(substantivo) cartão de qualificação [Um cartão que indica as qualificações e especialidades de um bombeiro.]
O cartão do bombeiro lista todas as suas especializações certificadas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →