profitless
/ˈpɹɑfətləs/ adj**Profitless** describes something that yields no profit, a venture whose ledger stays stubbornly empty. It applies to businesses, trades, or schemes that cost more than they earn. In everyday speech you can label a hobby that drains your wallet as profitless, even if it brings joy. The term works for entire industries that consistently lose money, such as a newspaper that never turns a surplus. It also fits short‑term projects that, after expenses, leave nothing to pocket. Use it when you want to stress the absence of financial gain without implying any moral judgment.
【核心含义】指无法产生利润或经济收益的，投入大于产出。
多用于商业活动或投资项目，强调财务上的无收益性（但未必否定其他价值）。中文常说“亏本的”“无利可图的”，注意与“无意义的”区别。
【Significado central】Que no genera ganancias económicas; una actividad cuyos ingresos no alcanzan a cubrir lo invertido o no dejan dinero en el bolsillo.
Se usa principalmente en contextos formales para hablar de negocios, inversiones o proyectos cuyo balance final queda en números rojos, como un periódico que nunca alcanza superávit. En el habla cotidiana puede aplicarse con tono irónico a pasatiempos que drenan el dinero aunque brinden satisfacción personal. El término describe únicamente la ausencia de rendimiento financiero, sin implicar un juicio moral ni señalar que la actividad sea inútil o sin valor. Distingue de "improductivo" (que no genera ningún tipo de resultado) y de "infructuoso" (que no da fruto o resultado esperado en general); "sin ganancias" se enfoca específicamente en lo económico.
adj not yielding profit
The investment proved profitless, yielding no returns after five years.
(形容词) 无利的；无收益的
这项投资被证明是无利可图的，五年后仍无回报。
(adjetivo) no rentable; sin beneficio; infructuoso [que no genera ganancias]
La inversión resultó infructuosa, sin rendimientos después de cinco años.
(adjectif) improductif; non rentable; infructueux; déficitaire [Qui ne rapporte aucun profit ; non rentable.]
L'investissement s'est révélé profitless, sans aucun rendement après cinq ans.
(Adjektiv) unrentabel; ertraglos [keinen Gewinn oder finanziellen Vorteil bringend; ertraglos.]
Die Investition erwies sich als **profitless** und brachte nach fünf Jahren keine Rendite.
(形容詞) 利益を生まない。儲からない。
その投資は利益を生まず、5年が経過しても何のリターンももたらさなかった。
(adjetivo) infrutífero; improdutivo; estéril; sem lucro [que não gera lucro]
O investimento mostrou-se infrutífero, não rendendo retornos após cinco anos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →