documentation
/ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, /ˌdɑkjumɛnˈteɪʃən/ noun C1 ✓**Documentation** is the set of written or electronic records that describe, explain, or prove something. It typically appears as manuals, reports, logs, or similar artifacts that capture how a system works or what has occurred. In the tech world, developers rely on documentation to convey API behavior, installation steps, and troubleshooting tips, while auditors depend on it to verify compliance. Effective documentation stays up‑to‑date, uses clear language, and is organized so readers can locate the needed detail without a treasure map.
【核心含义】指用于描述、解释或证明某事物的书面或电子记录集合，如手册、报告、日志等。
常与「编写/查阅技术文档」「系统说明文档」「合规性文件」搭配；注意与「文件」（泛指单个文件）的区别，强调系统性记录的整体性。
【Significado central】Conjunto de registros escritos o electrónicos, como manuales, informes o bitácoras, que describen, explican o respaldan el funcionamiento de un sistema, un proceso o los hechos ocurridos.
Muy frecuente en contextos técnicos y administrativos: se habla de "documentación de una API", "documentación técnica", "documentación de auditoría" o "documentación médica" (la historia clínica de un paciente). No debe confundirse con "documento", que se refiere a un solo archivo o escrito: la documentación es el conjunto organizado, mientras que cada documento es una pieza individual dentro de ese conjunto. En el ámbito laboral y de desarrollo de software, una buena documentación se mantiene actualizada, usa un lenguaje claro y está estructurada para que cualquier persona pueda encontrar la información que necesita sin tener que adivinar.
noun Documentary evidence and sources. C1 ✓ countable
The historical documentation provided conclusive evidence of the event.
(名词) 证明文件；文献资料；档案材料
历史文献资料为这一事件提供了确凿证据。
(sustantivo) documentación; fuentes documentales; evidencia documental; prueba documental; respaldo documental [Evidencia y fuentes documentales.]
La documentación histórica proporcionó evidencia concluyente del evento.
(nom) documentation; pièces justificatives; sources documentaires [Preuves et sources documentaires ; ensemble de documents attestant un fait.]
La documentation historique a fourni des preuves concluantes de l'événement.
(Substantiv) Dokumentation; Belegmaterial; Nachweismaterial; Urkundenmaterial [Sammelbezeichnung für schriftliche oder digitale Belege, Quellen oder Nachweise, die Informationen oder Fakten zu einem bestimmten Thema belegen.]
Die historische **documentation** lieferte eindeutige Beweise für das Ereignis.
(名詞) 文書による証拠や出典資料。
その歴史的文書資料は、出来事の決定的な証拠を提供した。
(substantivo) documentação; evidência documental; prova documental [Evidências e fontes documentais.]
A documentação histórica forneceu provas conclusivas do evento.
noun Documents that explain the operation of a particular machine or software program. countable
Always read the documentation before attempting to operate the new software.
(名词) 使用说明；操作手册；技术文档
在尝试操作新软件前，务必阅读相关说明文档。
(sustantivo) documentación; manual; manual de usuario; guía de usuario [Documentos que explican el funcionamiento de una máquina o programa de software en particular.]
Siempre lee la documentación antes de intentar operar el nuevo software.
(nom) documentation; mode d'emploi; notice; manuel d'utilisation [Documents expliquant le fonctionnement d'une machine ou d'un logiciel particulier.]
Lisez toujours la documentation avant d'essayer d'utiliser le nouveau logiciel.
(Substantiv) Dokumentation; Handbuch; Bedienungsanleitung [Schriftliche Unterlagen, die die Bedienung, Funktionen oder den Aufbau einer Maschine oder Software erklären.]
Lies immer die **documentation**, bevor du die neue Software in Betrieb nimmst.
(名詞) 特定の機械やソフトウェアの操作方法を説明する文書。
新しいソフトウェアを使う前に、必ずドキュメントに目を通そう。
(substantivo) documentação; manual; guia do usuário [Documentos que explicam o funcionamento de uma determinada máquina ou programa de software.]
Sempre leia a documentação antes de tentar operar o novo software.
noun Something transposed from a thought to a document; the written account of an idea. countable
The documentation of her research findings filled three thick binders.
(名词) 文件化；文档记录；书面记录
她研究发现的书面记录装满了三个厚厚的活页夹。
(sustantivo) documentación; registro; constancia [Algo transpuesto de un pensamiento a un documento; el registro escrito de una idea.]
La documentación de los hallazgos de su investigación llenó tres carpetas gruesas.
(nom) documentation; compte rendu; transcription; consignation [Mise par écrit d'une idée, d'un fait ou d'un processus ; compte rendu écrit qui en résulte.]
La documentation de ses résultats de recherche a rempli trois épais classeurs.
(Substantiv) Dokumentation; Aufzeichnung [Die schriftliche Niederlegung von Gedanken, Ideen oder Informationen in Form von Dokumenten.]
Die **documentation** ihrer Forschungsergebnisse füllte drei dicke Ordner.
(名詞) 思考や考えが文書として書き記されたもの。文書化された記録。
彼女の研究成果の文書化は、厚いバインダー3冊分にもなった。
(substantivo) documentação; registro; documento; registro escrito [Algo transposto de um pensamento para um documento; o relato escrito de uma ideia.]
A documentação de suas descobertas de pesquisa preencheu três pastas grossas.
noun documentation (written account) countable
Please provide complete documentation of your educational background with your application.
(名词) 书面记录；文字记载；文件记录
请在申请时提供完整的教育背景书面证明。
(sustantivo) documentación; registro; constancia; documentación escrita [documentación (registro escrito)]
Por favor, proporciona documentación completa de tu formación educativa con tu solicitud.
(nom) documentation; dossier; pièces justificatives [Compte rendu écrit ; ensemble de pièces justificatives fournies à l'appui d'une demande.]
Veuillez fournir une documentation complète de votre parcours éducatif avec votre candidature.
(Substantiv) Unterlagen; Nachweise; Dokumentation [Schriftliche Zusammenstellung von Unterlagen oder Nachweisen, die einen bestimmten Sachverhalt (z. B. Qualifikationen, Vorgänge) belegen.]
Bitte reichen Sie vollständige **documentation** zu Ihrem Bildungsweg mit Ihrer Bewerbung ein.
(名詞) 文書による説明や記録。書類。
応募書類には、学歴を証明する完全な書類を添付してください。
(substantivo) documentação; registro; relato escrito [documentação (relato escrito)]
Por favor, forneça documentação completa do seu histórico educacional com sua inscrição.
noun Comments that explain the usage of individual functions, libraries and blocks of code. countable
Proper documentation in the code helps other developers understand your implementation.
(名词) 代码注释；文档注释
代码中的适当注释有助于其他开发人员理解你的实现方式。
(sustantivo) documentación; comentarios; documentación de código; comentarios de código [Comentarios que explican el uso de funciones individuales, bibliotecas y bloques de código.]
La documentación adecuada en el código ayuda a otros desarrolladores a entender tu implementación.
(nom) documentation; commentaires; annotations [Commentaires intégrés au code expliquant l'utilisation de fonctions, de bibliothèques ou de blocs de code.]
Une bonne documentation dans le code aide les autres développeurs à comprendre votre implémentation.
(Substantiv) Dokumentation; Code-Kommentare; Kommentare [Kommentare oder Erläuterungen innerhalb von Programmcode, die die Verwendung von Funktionen, Bibliotheken oder Codeabschnitten erklären.]
Eine gute **documentation** im Code hilft anderen Entwicklern, deine Implementierung zu verstehen.
(名詞) 個々の関数、ライブラリ、コードブロックの使い方を説明するコメント。
コードに適切なコメントを付けることで、他の開発者が実装を理解しやすくなる。
(substantivo) documentação; comentários de código [Comentários que explicam o uso de funções individuais, bibliotecas e blocos de código.]
A documentação adequada no código ajuda outros desenvolvedores a entender sua implementação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →