characteristics
/ˌkɛɹəktɝˈɪstɪks/ noun B1**Characteristics** are the traits that set something or someone apart from the rest of the crowd. They are the measurable or observable features that let you tell one apple from another. When you talk about the **characteristics** of a species you are listing the physical or behavioral quirks that biologists have agreed are typical. In everyday speech the word slides into discussions of personality, style, or performance, marking the elements that define a brand, a project, or a mood. Use it when you need a neat shortcut for “these are the things that make it what it is,” and pair it with adjectives like distinctive, common, or defining to sharpen the picture.
【核心含义】指事物或人区别于其他的显著特质或可观测特征。
常与“典型/共同/鲜明”等形容词搭配，用于描述物种属性、品牌风格或个人特质。注意区别于“character”（性格），后者更强调个体内在品质。
【Significado central】Son los rasgos o cualidades observables que permiten distinguir a una persona, objeto o especie de los demás.
Se emplea tanto en contextos científicos (las características de una especie) como en el habla cotidiana para hablar de personalidad, estilo o rendimiento (las características de una marca, de un proyecto, de un auto). Combina bien con adjetivos como *distintivas*, *comunes*, *definitorias* o *propias*. No lo confundas con **carácter**, que se enfoca más en la personalidad o el temperamento de alguien; *characteristics* describe un conjunto de rasgos, no la esencia moral. Recuerda que en inglés es siempre plural; el singular *characteristic* puede funcionar como sustantivo o como adjetivo (*a characteristic feature*).
noun features or traits B1
One of her characteristics is her kindness.
(名词) 特征；特点；特性；特质 【特征或特点】
她的特点之一是善良。
(sustantivo) características; rasgos; cualidades; atributos [rasgos o cualidades]
Una de sus características es su amabilidad.
(nom) caractéristiques; traits distinctifs; particularités; attributs; propriétés [caractéristiques, traits distinctifs.]
L'une de ses caractéristiques est sa gentillesse.
(Substantiv) Merkmale; Eigenschaften; Charakteristika [die besonderen Eigenschaften oder Merkmale, die etwas oder jemanden auszeichnen]
Zu ihren **characteristics** gehören Humor und Kreativität.
(名詞) 人や物が持つ特徴や性質。
彼女の特徴の一つは誰にでも優しいことだ。
(substantivo) características; traços; particularidades; atributos; feições [características ou traços]
Uma das características dela é a sua bondade.
noun plural of characteristic countable
The breed's characteristics include intelligence and loyalty.
(名词) 特性
这个品种的特征包括聪明和忠诚。
(sustantivo) características [Plural de characteristic (característica).]
Las características de la raza incluyen inteligencia y lealtad.
(nom) caractéristiques [Forme plurielle du nom « characteristic », désignant les traits distinctifs ou les propriétés propres à un être ou une chose.]
Les caractéristiques de cette race canine incluent l'intelligence et la loyauté.
(Substantiv) Eigenschaften; Merkmale; Charakteristika [Plural von *Characteristic* (typische Eigenschaft oder Merkmal, das etwas oder jemanden kennzeichnet).]
Zu den **characteristics** dieser Hunderasse gehören Intelligenz und Treue.
(名詞) characteristicの複数形。特性、特質、特徴。
その犬種の特徴は、知性と忠誠心を含む。
(substantivo) características [plural de characteristic (característica)]
As características da raça incluem inteligência e lealdade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →