eruptive
/ˌiˈɹəptɪv/, /ˌɪˈɹəptɪv/ adj B2**Eruptive** describes anything that bursts outward with sudden, forceful energy—think volcanoes belching lava or a laugh that bursts from the throat without warning. It captures the spectacular, uncontainable moment when pressure releases in a spectacular splash. Use **eruptive** when you want to convey that abrupt, explosive quality, whether you’re talking about geological activity, a rash that flares up overnight, or a heated argument that blows up in seconds. The word nests comfortably in scientific reports and lively anecdotes alike, always implying a rapid, unmistakable outpouring rather than a slow, measured rise. It’s the perfect adjective for any situation that erupts rather than eases.
【核心含义】形容事物突然、猛烈地向外爆发，带有不可抑制的能量释放感。
常用于地质活动（火山）、皮肤症状（皮疹）或情绪冲突（争吵）。注意与"explosive"侧重物理爆破不同，eruptive更强调内在压力导致的突然迸发，避免用于描述缓慢积累的过程。
【Significado central】Califica aquello que estalla o brota hacia afuera de manera súbita y violenta, con una descarga incontrolable de energía.
Se aplica a contextos muy variados: actividad volcánica, erupciones cutáneas, una risa que brota sin aviso o una discusión que explota de golpe. A diferencia de "explosive" (que sugiere una detonación desde fuera), "eruptive" enfatiza la presión interna acumulada que se libera de forma abrupta e irreprimible. No lo uses para describir procesos lentos o graduales. Funciona bien tanto en informes científicos como en relatos animados. Registro: formal en textos técnicos, neutro en uso general.
adj bursting forth B2
The eruptive volcano shot lava high into the sky.
(形容词) 喷发的；爆发的
爆发的火山将岩浆喷向高空。
(adjetivo) estallante; explosivo; fulminante [que estalla]
El volcán en erupción lanzó lava alto hacia el cielo.
(adjectif) jaillissant; explosif; en éruption [qui entre violemment en éruption, qui jaillit avec force]
Le volcan eruptif a projeté de la lave très haut dans le ciel.
(Adjektiv) ausbrechend; eruptiv [**eruptive** (Adj.) – ausbrechend, sich plötzlich und mit Gewalt entladend, insbesondere bei Vulkanen.]
Der **eruptive** Vulkan schleuderte Lava hoch in den Himmel.
(形容詞) 噴出する、爆発的に外に飛び出す
噴火した火山は溶岩を空高く噴き上げた。
(adjetivo) eruptivo [que irrompe; eruptivo]
O vulcão eruptivo lançou lava bem alto no céu.
adj breaking out B2
The eruptive volcano sent lava and ash into the sky.
(形容词) 爆发的；突然发生的
爆发的火山将熔岩和灰烬喷向天空。
(adjetivo) eruptivo; en erupción; que estalla [que hace erupción]
El volcán en erupción lanzó lava y ceniza al cielo.
(adjectif) en éruption; éruptif [en éruption, qui projette des matières vers l'extérieur]
Le volcan eruptif a envoyé de la lave et des cendres dans le ciel.
(Adjektiv) ausbrechend; ausschlagend [**eruptive** (Adj.) – durch einen plötzlichen Ausbruch gekennzeichnet, oft im Zusammenhang mit Hautveränderungen oder geologischen Phänomenen.]
Der **eruptive** Vulkan spuckte Lava und Asche in den Himmel.
(形容詞) 突発的に発生する、急激に現れる
噴火した火山が溶岩と灰を空中に噴き上げた。
(adjetivo) eruptivo; em erupção [que está em erupção; irrompendo]
O vulcão eruptivo lançou lava e cinzas para o céu.
adj That erupts or bursts forth.
The volcano's eruptive activity sent plumes of ash high into the atmosphere.
(形容词) 喷发性的
火山的喷发活动将灰烬柱高高送入大气层。
(adjetivo) eruptivo [Que erupciona o estalla.]
La actividad eruptiva del volcán envió columnas de ceniza a lo alto de la atmósfera.
(adjectif) en éruption; jaillissant; explosif [Qui entre en éruption ou qui jaillit avec force.]
L'activité éruptive du volcan a projeté des panaches de cendres très haut dans l'atmosphère.
(Adjektiv) ausbrechend; eruptiv [Ausbrechend oder plötzlich hervortretend.]
Die **eruptive** Aktivität des Vulkans schleuderte Aschewolken hoch in die Atmosphäre.
(形容詞) 噴出する性質を持っていること。破裂して外に飛び出すさま。
火山の噴出活動は大気中に高い灰の柱を巻き上げた。
(adjetivo) eruptivo; explosivo; irrompente [Que entra em erupção ou irrompe.]
A atividade eruptiva do vulcão enviou plumas de cinzas para o alto da atmosfera.
adj Accompanied by eruptions.
The patient's eruptive fever was accompanied by a widespread skin rash.
(形容词) 伴生喷发的
患者的爆发性发热伴随着广泛的皮疹。
(adjetivo) eruptivo; exantemático [Acompañado de erupciones.]
La fiebre eruptiva del paciente iba acompañada de una erupción cutánea generalizada.
(adjectif) éruptif [Qui s'accompagne d'éruptions ou de poussées soudaines.]
La fièvre éruptive du patient s'accompagnait d'une éruption cutanée étendue.
(Adjektiv) mit Hautausschlag einhergehend; exanthematisch [Von Ausbrüchen begleitet.]
Das **eruptive** Fieber des Patienten ging mit einem großflächigen Hautausschlag einher.
(形容詞) 発疹や噴出の症状を伴うさま。
患者の発疹を伴う熱は、広範囲の皮膚発疹を伴っていた。
(adjetivo) eruptivo; exantemático [Acompanhado de erupções.]
A febre eruptiva do paciente foi acompanhada por uma erupção cutânea generalizada.
adj Produced by eruption.
The island's landscape is composed mainly of eruptive rocks from ancient volcanic activity.
(形容词) 喷发形成的
该岛的景观主要由古代火山活动产生的喷发岩组成。
(adjetivo) eruptivo; volcánico; ígneo [Producido por erupción.]
El paisaje de la isla está compuesto principalmente de rocas eruptivas de antigua actividad volcánica.
(adjectif) éruptif; volcanique; igné [Produit par une éruption, notamment volcanique.]
Le paysage de l'île est principalement composé de roches éruptives issues d'une activité volcanique ancienne.
(Adjektiv) vulkanisch; eruptiv [Durch einen Ausbruch entstanden.]
Die Landschaft der Insel besteht hauptsächlich aus **eruptiven** Gesteinen, die auf alte vulkanische Aktivitäten zurückgehen.
(形容詞) 噴火または噴出によって生じたさま。
その島の地形は、主に古代の火山活動による噴出岩で構成されている。
(adjetivo) eruptivo; ígneo; vulcânico [Produzido por erupção.]
A paisagem da ilha é composta principalmente por rochas eruptivas de antiga atividade vulcânica.
noun An eruptive rock, one produced by eruption. countable
Geologists classified the dark, porous stone as an eruptive from the Quaternary period.
(名词) 喷出岩
地质学家将这种黑色多孔的石头归类为第四纪的喷发岩。
(sustantivo) roca eruptiva; roca ígnea; roca volcánica [Una roca eruptiva, producida por erupción.]
Los geólogos clasificaron la piedra oscura y porosa como una eruptiva del período Cuaternario.
(nom) roche éruptive; roche volcanique; roche ignée [Roche éruptive, c'est-à-dire formée par la solidification d'un magma lors d'une éruption.]
Les géologues ont classé cette pierre sombre et poreuse parmi les éruptives du Quaternaire.
(Substantiv) Eruptivgestein; vulkanisches Gestein [Ein durch vulkanische Eruption entstandenes Gestein.]
Die Geologen klassifizierten den dunklen, porösen Stein als **eruptive** aus dem Quartär.
(名詞) 噴火によって生じた火成岩。火山岩。
地質学者たちは、その暗く多孔質の石を第四紀の噴出岩に分類した。
(substantivo) rocha ígnea; rocha vulcânica; rocha eruptiva [Rocha eruptiva, produzida por erupção.]
Os geólogos classificaram a pedra escura e porosa como uma eruptiva do período Quaternário.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →