bribable
/bɹˈaɪbəbəl/ adj**Bribable** describes a person, official, or entity that can be swayed by money, gifts, or other inducements. When someone is bribable, a financial offer can alter the way they act or decide. The term carries a judgment about ethical pliability; it suggests that the subject lacks sufficient integrity to resist temptation. Writers often apply it to corrupt politicians, while economists might speak of a bribable market where rules bend under payment. Because it functions as an adjective, it fits naturally before nouns—bribable judge, bribable system—without needing a noun phrase to explain the susceptibility.
【核心含义】指人、官员或机构可能因金钱、礼物或其他诱惑而动摇，其行为或决定可被收买。
常搭配具体对象，如“官员”、“法官”、“体制”；注意与“腐败的”（主观恶意）区分，该词更强调“可被收买的特性”。避免误用作动词。
【Significado central】Se refiere a una persona, funcionario o entidad que puede dejarse influenciar o corromper mediante dinero, regalos u otros incentivos, de modo que su conducta o decisiones se modifican a cambio de una compensación.
Se emplea sobre todo en contextos formales, periodísticos y de análisis político (juez sobornable, funcionario sobornable, sistema sobornable). Conviene distinguirlo de "corrupto": este último describe a quien ya actúa de manera deshonesta, mientras que "sobornable" señala la posibilidad o tendencia a dejarse comprar, aunque el soborno aún no se haya concretado. No debe confundirse con "sobornado", participio que indica que el soborno ya tuvo lugar. Se usa con frecuencia para criticar la falta de integridad de figuras públicas.
adj Susceptible to bribery.
The corrupt official was known to be bribable by local businessmen.
(形容词) 可贿赂的；易受贿的
众所周知，这位腐败官员会被当地商人贿赂。
(adjetivo) sobornable; corruptible; cohechable [Susceptible al soborno.]
El funcionario corrupto era conocido por ser susceptible al soborno de empresarios locales.
(adjectif) corruptible; vénal; soudoyable [Qui peut être corrompu ou acheté par un pot-de-vin.]
Le fonctionnaire corrompu était connu pour être **bribable** par les hommes d'affaires locaux.
(Adjektiv) bestechlich [So beschaffen, dass man sich durch Bestechung beeinflussen lässt.]
Der korrupte Beamte war dafür bekannt, von lokalen Geschäftsleuten **bribable** zu sein.
(形容詞) 賄賂（わいろ）で買収されやすい、贈賄に応じやすい
その汚職官僚は地元の実業家から**買収されやすい**と知られていた。
(adjetivo) subornável; corruptível; venal [Susceptível a suborno.]
O funcionário corrupto era conhecido por ser subornável por empresários locais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →