copartner

(名词) 合伙者；合伙人；合作者

作为公司的合伙经营者，他既分担风险也分享回报。

(sustantivo) Un socio conjunto (en un negocio).

Como copartícipe de la empresa, compartía tanto los riesgos como las ganancias.

(nom) coassocié; associé; coparticipant [Associé à part égale dans une entreprise; coassocié.]

En tant que copartner de la firme, il partageait aussi bien les risques que les bénéfices.

(Substantiv) Mitgesellschafter; Teilhaber [eine Person, die gemeinsam mit anderen eine Partnerschaft (insbesondere in einem Unternehmen) bildet; Mitgesellschafter.]

Als **Copartner** in der Firma teilte er sich sowohl die Risiken als auch die Gewinne.

(名詞) 共同経営者、共同出資者、共同パートナー。

会社の共同経営者として、彼はリスクと利益の両方を分かち合いました。

(substantivo) sócio; co-sócio; coparticipante; parceiro [Um sócio em conjunto (em um negócio).]

Como sócio da empresa, ele compartilhava tanto os riscos quanto as recompensas.

(动词) 合伙；合作；联手

她决定与兄弟合伙开一家新餐厅。

(verbo) Formar una asociación conjunta con alguien.

Decidió asociarse con su hermano para abrir un nuevo restaurante.

(verbe) s'associer à; s'unir en partenariat [Former un partenariat conjoint avec quelqu'un; s'associer à.]

Elle décida de copartner avec son frère pour ouvrir un nouveau restaurant.

(Verb) sich assoziieren; eine Partnerschaft eingehen [mit jemandem eine gemeinsame Partnerschaft eingehen; sich als Mitgesellschafter verbinden.]

Sie beschloss, mit ihrem Bruder zu **copartner**, um ein neues Restaurant zu eröffnen.

(動詞) 誰かと共同のパートナーシップを組む。

彼女は弟と共同出資して新しいレストランを開くことにしました。

(verbo) associar-se; fazer sociedade; tornar-se sócio; coparticipar [Formar uma sociedade em conjunto com alguém.]

Ela decidiu formar uma sociedade com seu irmão para abrir um novo restaurante.