computation
/ˌkɑmpjəˈteɪʃən/ noun B2**Computation** is the orderly crunching of numbers or symbols to produce a result, whether done by a pocket calculator, a towering super‑computer, or a brain doing mental arithmetic. It is the engine behind everything from payroll spreadsheets to the weather forecast you read each morning. Beyond raw number‑crunching, computation describes any systematic process that follows a set of rules, such as the logic a chess program uses to evaluate moves or the quantum algorithms that promise to solve problems traditional machines deem impossible. Use the term when you want to emphasize the methodical, rule‑based nature of solving a problem, not merely the device that does it.
【核心含义】指遵循规则对数字或符号进行系统处理以得出结果的过程。
常与"模型/算法/理论"等词搭配，强调规则驱动的运算机制而非物理设备本身。中文使用时注意区别于单纯指代计算行为的"计算"。
【Significado central】Es el procesamiento ordenado de números o símbolos siguiendo reglas definidas para obtener un resultado, ya sea mediante una calculadora, una computadora o la mente humana.
Más allá del cálculo numérico básico, el término se aplica a cualquier proceso sistemático basado en reglas, como la lógica que usa un programa de ajedrez para evaluar jugadas o los algoritmos cuánticos. Úsalo cuando quieras resaltar el carácter metódico y regido por normas de la solución de un problema, y no el aparato que lo ejecuta. Es frecuente en contextos técnicos y científicos (formal). Se diferencia de "cálculo" en que "cómputo" enfatiza el proceso sistemático y algorítmico, mientras que "cálculo" puede referirse a una operación matemática más puntual. Combinaciones habituales: "capacidad de cómputo", "cómputo cuántico", "modelo de cómputo".
noun the process of calculating or counting something B2
The computation of the total cost took several hours.
(名词) 计算；运算；计数 【计算；计数】
总成本的计算花了好几个小时。
(sustantivo) cálculo; cómputo; recuento; cuenta [el proceso de calcular o contar algo]
El cálculo del costo total tardó varias horas.
(nom) calcul; dénombrement; comptage [ensemble des opérations permettant de calculer ou d'évaluer un résultat]
Le **calcul** du coût total a pris plusieurs heures.
(Substantiv) Berechnung; Kalkulation [der Vorgang, bei dem Zahlen oder Daten durch Rechnen oder Zählen verarbeitet werden.]
Die **computation** der Gesamtkosten dauerte mehrere Stunden.
(名詞) 数値を計算したり算出したりする過程
総額（の総計）の計算には数時間かかった。
(substantivo) cálculo; computação; conta [o processo de calcular ou contar algo]
O cálculo do custo total levou várias horas.
noun The act or process of computing; calculation; reckoning. countable
The computation of these complex equations requires advanced mathematical skills.
(名词) 计算；运算；演算 【计算过程】
这些复杂方程的计算需要高级的数学技能。
(sustantivo) cálculo; cómputo [El acto o proceso de calcular; cálculo; cómputo.]
El cálculo de estas ecuaciones complejas requiere habilidades matemáticas avanzadas.
(nom) calcul; computation; évaluation; estimation [Action ou processus de calcul ; opération arithmétique.]
La computation de ces équations complexes exige des compétences mathématiques avancées.
(Substantiv) Berechnung; Kalkulation; Rechnen [der Vorgang des Rechnens oder Berechnens; das Durchführen mathematischer Operationen.]
Die **computation** dieser komplexen Gleichungen erfordert fortgeschrittene mathematische Kenntnisse.
(名詞) 計算すること、算出する過程
これらの複雑な方程式の計算には、高度な数学のスキルが必要だ。
(substantivo) cálculo; computação; cômputo; conta [O ato ou processo de computar; cálculo; estimativa.]
O cálculo dessas equações complexas exige habilidades matemáticas avançadas.
noun The result of computation; the amount computed. countable
After hours of work, the final computation showed a profit of $50,000.
(名词) 计算结果；运算结果；得数
经过数小时的工作，最终计算结果显示利润为5万美元。
(sustantivo) cálculo; resultado; total [El resultado del cálculo; la cantidad calculada.]
Después de horas de trabajo, el cálculo final mostró una ganancia de $50,000.
(nom) calcul; résultat; total; somme [Résultat d'un calcul ; montant calculé.]
Après des heures de travail, la computation finale a révélé un bénéfice de 50 000 dollars.
(Substantiv) Berechnungsergebnis; Ergebnis [das Ergebnis einer Berechnung; der ermittelte Betrag oder Wert.]
Nach stundenlanger Arbeit zeigte die endgültige **computation** einen Gewinn von 50.000 Dollar.
(名詞) 計算の結果、算出された数値
何時間もの作業の末、最終的な計算結果は5万ドルの利益を示した。
(substantivo) cálculo; cômputo; resultado; total [O resultado do cálculo; o valor calculado.]
Após horas de trabalho, o cálculo final mostrou um lucro de 50.000 dólares.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →