cleanly

(形容词) 整洁；整齐；干净利落 【整洁的】

整洁的厨房里每样东西都放在该放的地方。

(adjetivo) ordenado; pulcro; aseado; limpio; inmaculado [ordenado, limpio]

La cocina ordenada tenía todo en su lugar.

(adjectif) net; soigné; ordonné [Soigné, ordonné, net.]

La cuisine bien rangée avait tout à sa place.

(Adjektiv) ordentlich; sauber [so beschaffen, dass alles ordentlich und an seinem Platz ist; ohne Unordnung oder Verschmutzung]

Die **cleanly** Küche hatte alles an seinem Platz.

(形容詞) 整然とした

整然とした台所には、すべての物が定位置にあった。

(adjetivo) arrumado; limpo; ordenado

A cozinha impecável tinha tudo em seu lugar.

(副词) 整洁地；干净地；利落地

他把衣服整齐地叠好放进抽屉。

(adverbio) limpiamente; ordenadamente; con limpieza [De manera limpia u ordenada.]

Dobló la ropa **limpiamente** y la colocó en el cajón.

(adverbe) proprement; soigneusement; nettement; soigneusement [De manière propre et soignée.]

Il a plié les vêtements soigneusement et les a rangés dans le tiroir.

(Adverb) sauber; ordentlich [Auf eine saubere, ordentliche Weise.]

Er faltete die Kleidung **cleanly** und legte sie in die Schublade.

(副詞) きれいに；手際よく；整然と。

彼は服をきちんとたたんで、引き出しにしまい込んだ。

(advérbio) limpa; arrumadamente; asseadamente; nitidamente [De maneira limpa, arrumada.]

Ele dobrou as roupas de forma organizada e as colocou na gaveta.

(副词) 利落地；干净利落地；精准地 【利落的】

外科医生干净利落地做了切口，没有损伤周围组织。

(adverbio) limpiamente; con precisión; sin causar daño [Sin causar desorden ni daños innecesarios.]

El cirujano hizo la incisión **limpiamente** sin dañar el tejido circundante.

(adverbe) proprement; nettement; sans bavure; proprement [Sans causer de dégâts ni de dommages inutiles.]

Le chirurgien a pratiqué l'incision proprement, sans endommager les tissus environnants.

(Adverb) sauber; präzise [Ohne Unordnung, Beschädigung oder unnötige Spuren zu hinterlassen.]

Der Chirurg setzte den Schnitt **cleanly**, ohne das umliegende Gewebe zu verletzen.

(副詞) 散らかったり無駄な損傷を与えたりせず、きれいに。

外科医は周囲の組織を傷つけず、メスできれいに切開した。

(advérbio) de forma limpa; precisamente; cirurgicamente; sem deixar rastro [Sem causar bagunça ou danos desnecessários.]

O cirurgião fez a incisão com precisão, sem danificar o tecido ao redor.

(副词) 清白地；纯洁地；无瑕地

她清白地生活，总是选择诚实而非欺骗。

(adverbio) inocentemente; sin mancha; intachablemente; puramente [Inocentemente; sin mancha.]

Vivió su vida **inocentemente**, eligiendo siempre la honestidad por encima del engaño.

(adverbe) innocemment; purement; sans tache; vertueusement [Innocemment ; sans tache.]

Elle a vécu sans tache, choisissant toujours l'honnêteté plutôt que la tromperie.

(Adverb) makellos; unbefleckt; rein [Unschuldig, ohne Makel oder moralische Verfehlung.]

Sie lebte ihr Leben **cleanly** und entschied sich stets für Ehrlichkeit statt Täuschung.

(副詞) 潔白に、けがれなく。

彼女は一生をけがれなく過ごし、欺瞞より常に誠実さを優先した。

(advérbio) inocentemente; puramente; imaculadamente; sem culpa [Inocentemente; sem mancha.]

Ela viveu sua vida de forma íntegra, sempre escolhendo a honestidade em vez do engano.

(形容词) 爱干净的；讲究卫生的；整洁的

她是个极其爱干净的人，总是把家里保持得一尘不染。

(adjetivo) aseado; pulcro; limpio; higiénico [Que es habitualmente limpio y practica buena higiene.]

Es una persona extremadamente **limpia** que siempre mantiene su hogar impecable.

(adjectif) propre; soigneux; hygiénique [Qui est habituellement propre, qui pratique une bonne hygiène.]

C'est une personne extrêmement propre qui garde toujours sa maison impeccable.

(Adjektiv) sauber; hygienisch [Gewohnheitsmäßig sauber; auf Hygiene bedacht.]

Sie ist eine äußerst **cleanly** Person, die ihr Zuhause immer makellos hält.

(形容詞) 清潔好きな；衛生的な習慣を持っている。

彼女は自宅を常に汚れ一つなく保っている非常に清潔な人だ。

(adjetivo) asseado; limpo; higiênico [Habitualmente limpo, que pratica boa higiene.]

Ela é uma pessoa extremamente asseada, que sempre mantém sua casa impecável.

(形容词) 去污的；清洁的

这块清洁布非常适合擦拭眼镜，不会留下条纹。

(adjetivo) limpiador; de limpieza [Limpiador; apto para eliminar humedad, suciedad, etc.]

Este paño **limpiador** es perfecto para limpiar gafas sin dejar marcas.

(adjectif) nettoyant; dépuratif; purifiant; assainissant [Qui nettoie ; conçu pour éliminer l'humidité, la saleté, etc.]

Ce chiffon nettoyant est parfait pour essuyer les verres sans laisser de traces.

(Adjektiv) reinigend; säubernd [Dazu geeignet, Feuchtigkeit, Schmutz oder Rückstände effektiv zu entfernen.]

Dieses **cleanly** Tuch eignet sich perfekt, um Gläser streifenfrei zu polieren.

(形容詞) 洗浄力のある；汚れや湿気を取り除くのに適している。

この清潔な布は、跡を残さずに眼鏡を拭くのに最適だ。

(adjetivo) limpante; purificador; de limpeza [Que limpa; adequado para remover umidade, sujeira, etc.]

Este pano de limpeza é perfeito para limpar óculos sem deixar marcas.

(形容词) 灵巧的；熟练的；娴熟的

魔术师以娴熟的动作表演了这个戏法，让所有人惊叹。

(adjetivo) diestro; hábil; ingenioso; habilidoso [Hábil; diestro; ingenioso.]

El mago realizó el truco con un movimiento **diestro** que sorprendió a todos.

(adjectif) adroit; habile; astucieux; ingénieux [Adroit ; habile ; astucieux.]

Le magicien a exécuté le tour avec un geste adroit qui a émerveillé tout le monde.

(Adjektiv) geschickt; gewandt [Geschickt, gewandt oder kunstvoll in der Ausführung.]

Der Zauberer führte den Trick mit einer **cleanly** Bewegung vor, die alle verblüffte.

(形容詞) 巧妙な；巧みな；洗練された動きの。

魔法使いはきびきびとした動きで手品を演じ、皆を驚かせた。

(adjetivo) hábil; destro; engenhoso; jeitoso; habilidoso [Hábil; destro; engenhoso.]

O mágico realizou o truque com um movimento habilidoso que surpreendeu a todos.

(副词) 娴熟地；灵巧地；利落地；干净利落地

运动员娴熟地接住球，然后冲向球门。

(adverbio) con destreza; diestramente; hábilmente; con habilidad [Con destreza; con habilidad]

El atleta atrapó el balón **con destreza** y corrió hacia la portería.

(adverbe) adroitement; habilement; avec dextérité; prestement [Avec adresse ; avec dextérité.]

L'athlète a attrapé le ballon avec adresse et a sprinté vers le but.

(Adverb) geschickt; souverän; gekonnt [Geschickt, gewandt oder mit präziser Bewegung.]

Die Sportlerin fing den Ball **cleanly** und sprintete Richtung Tor.

(副詞) 巧みに、手際よく。

選手はボールを手際よくキャッチし、ゴールに向かって一気に走り出した。

(advérbio) habilmente; destramente; com destreza; com habilidade; com maestria [Habilmente; destramente]

O atleta pegou a bola com firmeza e correu em direção ao gol.