detergent
/dɪˈtɝdʒənt/ noun A1**Detergent** is the modern hero that bubbles up in kitchens and laundries, a synthetic surfactant that tackles grime without the soap‑making drama, turning stubborn stains into polite memories while keeping everything smelling fresh.
【核心含义】洗涤剂是一种合成表面活性剂，能有效清除油污和污渍。
常与衣物、餐具搭配使用（洗衣/洗碗剂），区别于传统肥皂，适用于硬水环境。
【Significado central】Producto de limpieza sintético, elaborado a base de surfactantes, que elimina grasa y manchas sin ser jabón tradicional.
Se usa principalmente para lavar ropa y platos, y se presenta en formas líquida, en polvo o en cápsulas. En español existe también la palabra "jabón", pero no es sinónimo: el jabón se elabora mediante una reacción química natural entre grasas y un álcali, mientras que el detergente es una creación industrial más reciente, diseñada para funcionar mejor en distintos tipos de agua y con menos residuos. Combinaciones frecuentes: "detergente para ropa" (laundry detergent), "detergente lavavajillas" o "detergente para trastes" (dish detergent), "detergente en polvo/líquido" (powder/liquid detergent). Es un término de uso cotidiano y neutro, sin registro especial.
noun a soap or powder used for cleaning A1
Mom uses detergent to wash the dishes.
(名词) 清洁剂；洗涤剂；洗衣粉
妈妈用洗涤剂洗碗。
(sustantivo) detergente; jabón [un jabón o polvo usado para limpiar]
Mamá usa detergente para lavar los platos.
(nom) détergent; lessive; produit vaisselle [Produit nettoyant, liquide ou en poudre, servant à laver.]
Maman utilise du détergent pour faire la vaisselle.
(Substantiv) Reinigungsmittel; Waschmittel [eine chemische Substanz, meist in Form von Flüssigkeit oder Pulver, die zum Reinigen von Gegenständen oder Oberflächen verwendet wird]
Mama benutzt **detergent**, um das Geschirr zu spülen.
(名詞) 掃除に使う石鹸や粉末、洗剤
母は食器を洗うのに洗剤を使う。
(substantivo) detergente [um sabão ou pó usado para limpeza]
A mãe usa **detergente** para lavar a louça.
noun Any non-soap cleaning agent, especially a synthetic surfactant. countable
This laundry detergent effectively removes stains without fading colors.
(名词) 清洁剂；洗涤剂；去污剂 【清洁剂（尤指合成表面活性剂类非皂基清洁产品）】
这种洗衣剂能有效去除污渍且不褪色。
(sustantivo) detergente [Cualquier agente de limpieza que no sea jabón, especialmente un surfactante sintético.]
Este detergente para ropa elimina manchas eficazmente sin desteñir los colores.
(nom) détergent; détersif [Tout agent nettoyant non savonneux, en particulier un tensioactif synthétique.]
Cette **detergent** à lessive élimine efficacement les taches sans décolorer les vêtements.
(Substantiv) Reinigungsmittel; Waschmittel [**Detergent** ist ein nicht-seifenhaltiges Reinigungsmittel, insbesondere ein synthetisches Tensid, das zur Entfernung von Schmutz und Fett dient.]
Dieses Waschmittel-**detergent** entfernt Flecken effektiv, ohne die Farben ausbleichen zu lassen.
(名詞) 石鹸以外の洗浄剤、特に合成界面活性剤。
この洗濯用洗剤は色を褪せさせることなくシミを効果的に落とす。
(substantivo) detergente; sabão sintético [Qualquer agente de limpeza que não seja sabão, especialmente um surfactante sintético.]
Este **detergente** para roupas remove manchas eficazmente sem desbotar as cores.
noun detergent (any non-soap cleaning agent, especially a synthetic surfactant) countable
Modern detergents contain enzymes that break down protein-based stains.
(名词) 洗涤剂；清洁剂；洗衣粉；洗洁精 【合成表面活性洗涤剂】
现代清洁剂含有能分解蛋白质污渍的酶。
(sustantivo) detergente [Detergente (cualquier agente de limpieza que no sea jabón, especialmente un surfactante sintético).]
Los detergentes modernos contienen enzimas que descomponen las manchas a base de proteínas.
(nom) détergent; détersif [Agent nettoyant non savonneux, notamment un tensioactif synthétique.]
Les **detergents** modernes contiennent des enzymes qui décomposent les taches d'origine protéique.
(Substantiv) Reinigungsmittel; Waschmittel; Tensid [**Detergent** ist ein nicht-seifenhaltiges Reinigungsmittel, insbesondere ein synthetisches Tensid, das Schmutz und Fett löst.]
Moderne **Detergents** enthalten Enzyme, die proteinhaltige Flecken zersetzen.
(名詞) 合成界面活性剤を主成分とする現代的な洗浄剤。
現代の洗剤には、タンパク質系の汚れを分解する酵素が含まれている。
(substantivo) detergente; produto de limpeza sintético [detergente (qualquer agente de limpeza que não seja sabão, especialmente um surfactante sintético)]
Os **detergentes** modernos contêm enzimas que decompõem manchas à base de proteínas.
noun detergent (any non-soap cleaning agent) countable
We need to buy more dishwasher detergent before we run out.
(名词) 洗涤剂；清洁剂；洗衣粉 【洗涤剂（非皂类）】
我们需要在用完之前购买更多洗碗机清洁剂。
(sustantivo) detergente [Detergente (cualquier agente de limpieza que no sea jabón).]
Necesitamos comprar más detergente para lavavajillas antes de que se nos acabe.
(nom) détergent; détersif [Produit nettoyant non savonneux.]
Nous devons acheter plus de **detergent** pour lave-vaisselle avant d'en manquer.
(Substantiv) Reinigungsmittel; Spülmittel [**Detergent** ist ein nicht-seifenhaltiges Reinigungsmittel, das zur Säuberung verwendet wird.]
Wir müssen noch Spülmaschinen-**detergent** kaufen, bevor es ausgeht.
(名詞) 石鹸以外の洗浄剤。特に衣類の汚れや食器を落とすために使われる。
食器洗い機用の洗剤をもっと買っておかないと、なくなってしまう。
(substantivo) detergente [detergente (qualquer agente de limpeza que não seja sabão)]
Precisamos comprar mais **detergente** para louça antes que acabe.
adj Synonym of cleansing.
The detergent properties of this cleaner make it perfect for kitchen surfaces.
(形容词) 清洁的；去污的 【清洁剂】
这种清洁剂的去污特性使其非常适合厨房表面。
(adjetivo) detergente; limpiador; de limpieza; limpio [Sinónimo de limpiador; que limpia.]
Las propiedades detergentes de este limpiador lo hacen perfecto para las superficies de la cocina.
(adjectif) détersif; nettoyant; purifiant [Synonyme de nettoyant, qui a la propriété de nettoyer.]
Les propriétés **detergent** de ce produit le rendent parfait pour les surfaces de cuisine.
(Adjektiv) reinigend [**Detergent** bedeutet reinigend oder mit reinigender Wirkung.]
Die **detergent**en Eigenschaften dieses Putzmittels machen es ideal für Küchenoberflächen.
(形容詞) 洗浄力のある（cleansing の同義語）。
このクリーナーの洗浄力が、キッチンの表面に最適だ。
(adjetivo) detergente; limpante; purificador [Sinônimo de limpante.]
As propriedades **detergentes** deste limpador o tornam perfeito para superfícies de cozinha.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →